Sai, Qúa Sai, Sai Hết Rồi

Translator : Arius.

-----------------------------------------------------------------------------

System Notice : Bạn đã tấn công Aaron Sterd, mức thân thiện với Aaron tăng 20 điểm. Aaron xem bạn là ‘Friend’.

Theo sau tiếng ‘Pép’, mọi người đang xếp hàng sau lưng Li Huailin ngay lập tức lùi lại một bước và những người đang chém bù nhìn cũng đơ người luôn.

‘Chuyện gì thế ?’. Một người chơi chẳng biết thế sự hỏi.

‘Thằng đó nó mới tát ông Npc hướng dẫn’. Một người chơi khác trả lời như cái máy.

‘Ể ? Vậy sao nó chưa chết ?’.

‘Mình cảm thấy là mình đã gặp cái tình huống tương tự ở đâu rồi. A…đúng rồi. Trên diễn đàn, trong bài post về Brother Niubi giáng thế tát mẫy gã Npc ở làng. Lẽ nào anh ấy chính là Brother Niubi ?’.

Tất cả dường như chợt hiểu tình huống và nhớ lại những đoạn video họ thấy trên các bài post ở diễn đàn. Mặc dù tất cả đều cho nó là giả nhưng tận mắt chứng kiến điều tương tự đang xảy ra…mọi người đồng loạt bấm chức năng ‘Record’ video.

Li Huailin như thường lệ, chẳng quan tâm đến người ta có đang quay cậu hay không. Với một cái tát thứ hai, cậu hỏi Aaron ‘Ta muốn học kĩ năng, giá bao nhiêu ?’.

‘Ồ..Là cậu sao anh hùng, có vẻ cậu đã luyện tập rất nhiều dạo gần đây. Vì chúng ta là bạn, ta sẽ cho cậu 20% Discount’. Aaron nói, cười thật tươi..

Li Huailin nhìn vào giá skill hiển thị và quả nhiên nó chỉ còn lại 80 silver cho mỗi skill.

Cả đám đông toát mồ hôi lạnh. Cái thể loại tình bạn ông có với thằng cha này là gì ? Nó tát ông thế mà cũng được gọi là tình bạn à ?.

‘Mi vẫn dám chặt chém ta như thế hả ? Mi thực sự nghĩ ta sẽ không tát mi đến mức mi trở thành thằng ngu luôn sao ?’.

Li Huailin tát Aaron thêm cái nữa.

‘Bao nhiêu ? Nói !!’

‘Xem việc chúng ta là bạn, ta sẽ giảm cho cậu 40%’. Aaron lại hạ giá xuống.

‘Mi thật sự sẽ không khóc nếu chưa xuống mồ đúng không ?’. Li Huailin gầm lên.

‘Hử ? Đáng lẽ phải là ‘Chưa thấy quan tài, chưa đổ lệ chứ ?’. Một người chơi đứng gần sửa sai Li Huailin.

‘HRM!!!!’. Li Huailin quay lưng lại, ném một cái nhìn gay gắt nhất, mang đầy chiến ý, áp đảo tới người chơi tội nghiệp kia. Anh chàng bỗng như cảm thấy sát khí dữ dội áp tới mình, ngay lập tức lùi lại.

Li Huailin quay trở mặt trở lại Aaron rồi nói : ‘Mi thật sự chưa thấy quan tài chưa đổ lệ đúng không, hử ? Có lẽ ta cần phải có những biện pháp quyết liệt hơn rồi’.

Li Huailin vươn vai mình ra sau, khởi động và BÙNG NỔ. Sử dụng thế thức ‘Double Slap’ nhưng không hề ngừng lại sau khi đã tát được hai cái. Khuôn mặt của Aaron đã phải hứng chịu hơn 10 cái tát rồi. Tiếng ‘pép’ ‘pát’ pụp’ vang lên, làm toàn bộ người chơi xung quanh cũng cảm thấy đau.

-11

-8

-9

…..

Hàng đống con số nhảy múa trên đầu Aaron. Vì Li Huailin là Full Strength Build Warrior nên cậu thậm chí có thể gây sát thương được cho cả những Npc cấp độ cao hơn mình rất nhiều. Khuôn mặt của Aaron dần dần chuyển đỏ và phần lợi răng bắt đầu chảy máu khiến cho máu trào ra từ miệng.

‘Aaron đã làm gì mà khiến Brother Niubi giận thế này…? Thê thảm quá.’. Một người chơi nữ trong đám đông thông cảm nói, không thể chịu được khung cảnh tàn nhẫn này.

‘Phù…’ Sau khi dùng Double (?) Slap, Li Huailin thở lớn.

‘Ôi thôi thôi, Brother Niubi, xin anh đừng giận như thế. Chuyện đâu còn có đó. Tức giận không tốt cho sức khỏe của anh đâu, đúng không ?’. Hai người chơi ngay lập tức chạy đến Huailin, để cậu bình tĩnh lại ‘Chúng ta nên giải quyết chuyện này theo cách êm thắm hơn’.

‘Êm thắm ?’. Li Huailin giận giữ trả lời. Song, cậu quay sang Aaron nói, ‘Ta đã tát ông hơn 20 cái rồi đó, vậy nó đồng nghĩa với việc ông nợ ta cả cuộc sống này luôn, đúng không ? Nói gì đi chứ ? !’..

‘Ngài nói đúng, thưa anh hùng vĩ đại. Ngài đã làm quá nhiều thứ cho tôi đến mức tôi chẳng thể nào trả đủ dù cho có dành cả đời mình đi chăng nữa’. Aaron, người bị tát đến mức trở nên tôn thờ, đồng ý với Huailin.

Người chơi xung quanh giờ đây có tới 3 giọt mồ hôi lạnh chảy trên mặt họ. Tên Aaron này, quả nhiên đã bị đánh tới ngu mặt.

‘Vì ta đã làm nhiều thứ cho mi như thế, mi nên cảm ơn ta mới phải. Cớ sao lại đòi tiền khi ta muốn học kĩ năng ?’ Li Huailin gầm lên.

‘Anh hùng cao quý, tôi sẽ không bao giờ có thể trả đủ ân huệ này. Từ giờ trở đi, người không cần phải trả tiền khi tới học skill nữa. Đây là cách tôi cố gắng trả nợ cho ngài. Làm ơn, xin hãy chấp nhận đề nghị của tôi’. Aaron nói với vẻ tôn thờ.

‘Gì ? Mi thật sự sẽ không lấy tiền ta ?’. Biểu hiện của Li Huailin đột nhiên thay đổi.

‘Vâng, nó sẽ miễn phí mãi mãi’.

‘Aiiizzz…Đó là lí do tại sao ta nói, mọi thứ đáng lẽ đã ổn nếu như mi như thế này từ lúc đầu. Li Huailin khoác tay mình lên vai Aaron và học hết cả 4 kỹ năng. Qủa nhiên, nó thực sự Free.

‘Đúng rồi, tôi còn một kỹ năng đặc biệt được tổ tiên truyền lại. Tôi sẽ dạy nó cho ngài’. Aaron đột nhiên nói.

‘Ô…kỹ năng gia truyền hử ? Li Huailin phấn khởi. ‘Được, dạy nó cho ta. Hãy để ta xem nó như thế nào’.

System Notice : Aaron Sterd muốn dạy cho bạn kỹ năng, ‘Fighting Spirit Burst’. Có muốn học không ?.

‘Có’.

‘Erhh,, không tệ’. Li Huailin gật đầu. ‘Thấy chưa, nếu mi làm thế này từ lúc đầu, ai nấy cũng đều sẽ vui vẻ. Mi chỉ ép ta phải hành động’.

‘Những gì người nói hoàn toàn đúng, thưa anh hùng’. Aaron ngay lập tức tán thành.

‘Đươc rồi. Ta đã học tất cả các skill rồi. Ta sẽ đến gặp ngươi vào lần sau’.

Li Huailin vẩy tay, toan đi thì bỗng nhiên nhớ lại điều gì đó.

‘Mi cũng không được phép thu tiền ta khi học skill vào lần tới đó’.

‘Dĩ nhiên rồi, thưa ngài’.

Aaron cười đáp lời. Thấy thỏa mãn, Li Huailin phủi bụi còn vươn trên tay rồi bỏ đi, để lại sau lừng đoàn người chơi cứng đơ vì chưa thể phản ứng.

‘Cái quái…..’. Một người quá sốc, hét lớn lên khiến toàn bộ đám đông phục hồi giác quan trở lại.

‘Điều này…Điều này nó không hợp lô gic tí nào cả’. Một người chơi khác nói sau khi suy nghĩ rất lâu.

‘Tôi tự hỏi mức độ khổ dâm cần có là bao để cư xử giống như Aaron. Brother Niubi tát hắn đến mức như thế mà hắn còn tỏ vẻ biết ơn vô cùng vô tận. Thậm chí dạy luôn cả skill gia truyền… ?’.

‘Tôi tự nhận thấy rằng bộ não khiêm tốn của mình không đủ trình để hiểu những thứ vừa xảy ra’. Một người chơi đập đập tay vào trán than thở.

‘Tôi cuối cùng đã gặp được Brother Niubi. Tôi phải đi khoe cho cả thiên hạ này biết mới được. À quên, phải tự sướng trước đã !!.

Bỏ ngoài tai những gì đang diễn ra trong Hội Chiến Binh, Li Huailin thử dùng những kĩ năng mới trong khi đi. Trong lúc thử, cậu tìm ra một tuyệt kĩ thần thánh.

‘Defensive Stance, kích hoạt’.

Defensive Stance : Tăng lượng damage nhận phải lên 20%, tăng 50% khả năng di chuyển.

‘YESSSSSS !!’. Trông thấy Defensive Stance đang ở cột ‘phép bất lợi (debuff) , Li Huailin không thể bình tĩnh hơn được nữa. Cậu giờ đây có thể chết nhanh hơn, di chuyển nhanh hơn. Effect của kĩ năng làm cậu thấy cơ thể mình nhẹ tựa lông hồng, có cảm giác dường như có thể bay được luôn.

‘Đây quả thực là một tuyệt kĩ thần thánh. Không những tăng lượng damage mình nhận phải mà còn cho phép mình chạy nhanh hơn để được chết. Mình quả thực khôn ngoan khi chọn Warrior làm nghề chính.

Đột nhiên, Li Huailin cảm thấy tự hào vì đã trở thành một chiến binh.

(Translate Note : Nhưng lí do cho cái lòng tự hào đó ….. …..)

----------------------------------------------------------------------------------