Sai, Qúa Sai, Sai Hết Rồi

Translator : Arius.

-----------------------------------------------------------------------------

‘Không xong rồi’.

Toàn thân Neidhart ánh lên màu vàng chói trước khi ông xông vào chém Azaz, kẻ đang đứng giữa phòng. Nhát chém chứa đầy sát khí. Tuy nhiên, Azaz chỉ giơ nhẹ tay lên và bỗng nhiên, một đợt sóng năng lượng đen đập vào ngực Neidhart làm ông thổ huyết, văng lại chỗ cũ.

‘Xin hãy cho tôi sức mạnh, hỡi Chúa Tể Bóng Tối’.

Với một lần vẫy tay nữa, Azaz bắn ra 11 viên đạn ma thuật đen. Như thể có mắt, chúng nhắm trúng chính xác cả 11 người chơi đang ở trong phòng.

-240

-260

-226

……………………

11 thông báo bị dính damage xuất hiện làm cả đám phát rồ. Ai ngờ được tên Boss này có ma thuật diện rộng với sức mạnh ghê ghớm như vậy.

‘Ta sẽ không để mi thành công đâu’.

Neidhart với thương tích vô cùng nặng đứng dậy lần nữa.

‘Cho dù không thể giết được mi, ta sẽ không để mi thành công triệu hồi’.

Neidhart gầm lên, bỗng nhiên, một ánh sáng vàng rực rỡ tuyệt đẹp chứa đầy chiến ý bao quanh cơ thể ông.

‘Mi dám dùng kỹ năng đó ?’. Azaz thấy sốc. ‘Mi muốn tự sát luôn chăng ?’.

‘Vì công lý, vì danh dự, vì vinh quang’.

Neidhart hô lên rồi phóng người vào vị trí của Azaz. Song, mục tiêu lần này của ông không phải là Azaz mà chính là quả cầu lủng la lủng lẳn, lơ lửng trên vòng tròn phép thuật.

‘KHÔNG !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’.

Azaz gào lên sử dụng cả hai tay niệm tạo một ma đạn cực đại, cố gắng ngăn cản Neidhart. Nhưng, hắn đã trễ một bước. Thanh kiếm của Neidhart chạm được tới quả cầu. Một tiếng ‘crack’ vang lên, quả cầu bị chẻ làm hai dưới sức mạnh của Neidhart. Cùng lúc đó, ma đạn của Azaz cũng đã bắn trúng Neidhart. Với tiếng la, Neidhart bay ra xa, đâm sầm vào bức tường gần đó, máu phun từ miệng bắn khắp nơi.

‘KHÔNG…KHÔNG…MA TRẬN CỦA TA’.

Nhìn vào ma trận phép bị vỡ, Azaz gầm lên như muốn khóc.

‘KHỐN NẠN…CHÓ CHẾT..CÔNG SỨC CỦA TA…4 NĂM MỒ HÔI NƯỚC MẮT CỦA TA..mất cả rồi..mất hết rồi’.

Azaz chầm chập khụy gối xuống đất. Căn phòng lặng im như tờ. Một lúc sau, Azaz ngẩng mặt lên nhìn thấy 11 người chơi xung quanh hắn.

‘Ta sẽ giết sạch chúng bây’.

Giọng hắn chứa đầy hận thù,căm ghét.

‘Vẫn chưa xong hả ?’. Li Huailin cũng bị sốc bởi tình huống này, theo đó một cái ‘buff’ xuất hiện trên đầu cậu nữa.

Shadow Susceptibility : Damage nhận từ những đòn công kích có nguyên tố Shadow giảm 100%.

Khuôn mặt toàn bộ thành viên Spirit World thay đổi. Bởi vì thứ Debuff họ nhận được là :

Shadow Susceptibility : Damage nhận từ những đòn công kích có nguyên tố Shadow tăng 100%.

‘Khỉ gió nó ra !!’ Ye Hang hét lên ‘Đó là Shadow Arrows Rain’.

Ye Hang vừa nói hết câu, 11 mũi tên bóng tối từ tên Boss bắn ra.

-560

-530

…

Miễn nhiễm.

Hàng đống thông báo nhận damage trên 500 hiện ra nhưng đồng thời cũng có tin nhắn báo ‘Miễn nhiễm’ cho toàn bộ người chơi. Tất cả thành viên của Spirit World ngã la liệt, tan biến trong ánh sáng trắng.

Cả phòng chỉ còn lại mỗi Li Huailin và tên Boss, cả hai đối diện, nhìn chằm chằm vào nhau.

‘Tại sao…Tại sao mi vẫn chưa chết ?. Sau khi nghi ngờ một lúc lâu, Azaz hỏi.

‘Ngài Boss, đây hoàn toàn là do lỗi của ngài’. Li Huailin bất lực nói. Sau khi nhìn thấy cả đám người Spirit World về thành, cậu cũng rất muốn được chết.

Câu trả lời khiến Azaz sốc. Hắn vươn tay bắn thêm một phát tiễn vào Li Huailin.

‘Miễn Nhiễm’

‘Uhmmm...’. Li Huailin nhìn vào cái lối thoát bị che phủ bởi màn sương đen. ‘Nói nghe nè, ngài Boss. Chúng ta có thể trò chuyện tí được không ? Vì ngài không thể giết tôi, tôi cũng chẳng thể hạ ngài, sao ngài không để tôi đi ? Nghe có vẻ tốt đúng không ?’

‘Ta sẽ giết mi…’. Azaz rống lên, nã thêm 3 phát tiễn nữa. Thế nhưng, kết quả lại là..

Miễn Nhiễm.

Miễn Nhiễm.

Miễn Nhiễm..

‘Đ* má, đừng có mà tự mãn đến thế. Ta thật sự đã giữ thể diện cho mi nhiều lắm nên mới đề nghị thỏa thuận. Được, muốn giết ta đúng không ? Ta sẽ đứng đây và để mi giết ta nè. Đến đây, mau mau giết chết ta đi’. Li Huailin rất muốn được chết nên tìm đủ cách khiêu khích Azaz.

‘Life Absorption’. Azaz đột nhiên thay đổi phương thức tấn công, vươn tay về Li Huailin. Một dòng sáng màu đỏ phóng ra từ tay hắn hướng tới Li Huailin.

+100.

Li Huailin nhìn vào cột phép hỗ trợ của mình và phát hiện thêm một cái ‘buff’ nữa.

‘Mình…mình hết biết nói gì luôn rồi’.

Life Absorption : Tăng 100 HP mỗi một giây. Thời gian : 20s.

‘Tại sao mi lại làm thế với mình hả ? Ể…khoan...’. Li Huailin định nói móc tên Boss nữa nhưng đột nhiên thấy hắn đang nhận damage. Bằng chứng là ‘-100’ xuất hiện trên đầu hắn.

‘Ê, ê từ từ đã nào ngài Boss, đừng vội vàng quá vậy !! Làm ơn đừng tự sát. Đời này còn dài, vẫn còn hi vọng, đúng không ?’. Li Huailin thực sự thấy sợ vãi ra quần. Cậu đã biết chính xác điều gì đang xảy ra. Life Absorption đáng lẽ phải giảm 100 máu của cậu và tăng 100 máu cho tên Boss. Nhưng vì nhân vật của cậu bị lỗi, thành ra, cậu nhận máu còn hắn thì bị giảm.

‘Hahahaha !! Mi sợ rồi đúng không ? Khóc đi con, hét lên đi con, cảm thấy tuyệt vọng đi con !! Muhahaahahah’. Azaz khoái chí cười.

‘Khóc vì cái gì kia chứ ?’. Ngài Boss, ngài có thể làm ơn đừng dùng kỹ năng đó nữa được không ?’. Câu trả lời của tên Boss làm Li Huailin á khẩu. Nếu cứ thế này, không chừng cậu sẽ một mình hạ gục tên Boss Lv 30. Lượng kinh nghiêm…thậm chí..dù cho có chết cả nghìn lần cũng không bao giờ đủ để đền bù cho cái mất mác này.

‘Cầu xin vô ích thôi con ơi, đừng--’ Azaz muốn tỏ vẻ ưu việt, nhưng đột nhiên hộc máu ra giữa chừng.

‘Cầu xin, tại sao cầu xin chứ ? À phải rồi…Tao nên cầu xin cho mày bớt thiểu năng đi ! Móa, làm ơn nhìn ai đang thổ huyết đây này. Trời ơi, cảm giác như IQ của mình bị giảm dễ sợ khi nói với tên này’.

20 giây trôi qua, thời gian của Life Absorption cũng hết. Li Huailin muốn thuyết phục tên Boss thôi đừng tự sát nữa nhưng hắn không thèm nghe, vẫn cứ niệm Life Absorption lên cậu thêm lần nữa.

‘Mình…Thực sự, đến cả chúa cũng chẳng thể làm gì khi một người được định là phải chết. Quên đi, mình sẽ chấp nhận số phận này’.

Vào lúc đó, System có nhắc với Li Huailin là có ai đó muốn gọi cậu Li Huailin nhìn và thấy tên người gọi là Ye Hang.

‘Cậu đang ở đâu ?. Tôi không thấy cậu tại điểm phục sinh’. Ye Hang tò mò hỏi.

‘Tôi vẫn ở với tên Boss bị thiếu máu não này. Hắn đang trò chuyện với tôi và lối thoát thì bị khóa rồi. Không thể quay trở lại được.

Li Huailin u ám trả lời.

‘Hử ? Chat về chuyện gì ?’. Ye Hang hỏi ngay.

‘Err…kiểu như là ‘muốn khóc cũng không được nữa đâu’, ‘cầu xin cũng vô ích thôi’. Tôi thật sự không biết làm gì với hắn nữa’. Li Huailin thành thật.

‘Oh Yeah, còn nhiệm vụ của anh thì sao ?.Li Huailin cuối cùng chỉ còn biết dùng chiêu cuối tối thượng của mình ‘ĐỔI CHỦ ĐỀ’.

‘Ò..nó xong rồi’. Ye Hang nói. ‘Có vẻ như nhiệm vụ thành công ngay cái lúc mà mình phá quả cầu ấy. Bị giết ngay tức khắc thế kia chắc chỉ là một phần không thể thiếu trong câu chuyện để ta có thể thoát ra ngoài, trả nhiệm vụ. Mà thôi, tôi cũng đi trả đây. Cảm ơn sự giúp đỡ của cậu lần này.

‘Errr…Không, không cần cảm ơn đâu’. Tâm trạng Li Huailin thực sự u ám. Cậu chỉ muốn được chết thư thái nhưng không ngờ lại gặp một tên Boss muốn chết hơn cả cậu’.

‘Chúng tôi sẽ rời Beginner Village sau khi trả xong nhiệm vụ. Còn cậu thì sao ?’.

‘Tôi chưa đạt lvl 10. Chắc có lẽ sẽ ở lại luyện thêm một lúc. Cứ đi trước đi, không cần bận tâm về tôi đâu’. Li Huailin thêm vào trong đầu mình ‘Mình không biết sẽ mất bao nhiêu thế kỉ để có thể rời khỏi đây, sau khi giết tên Boss này và bị âm Exp.

‘Được, gặp cậu ở thủ đô nhé. Nếu có gì cần, đừng ngại gì cả mà hãy gọi tôi được chứ’. Ye Hang lịch sự nói.

‘Ok’.

Sau khi kết cuộc gọi, Li Huailin mệt mỏi quay đầu về tên Boss thêm lần nữa và cảm thấy sốc cho cái vẻ bề ngoài của hắn. Trong thời gian Li Huailin nói chuyện với Ye Hang, Azaz đã chảy máu thậm tệ. Trông hắn bây giờ cực kì kinh dị.

‘Ôi..ngài Boss, ngài cảm thấy thế nào rồi, vẫn còn sống ư ?’. Li Huailin quan tâm hỏi.

‘Cough…cough (tiếng ho). Azaz phun máu. ‘Làm thế nào mà, một thằng chưa có nghề, lại mạnh thế !!’.

‘Tôi…mạnh ư ? Đó là do ông tự hại mình thì có’.

'Ta đã thua, trong hôm nay nhưng nếu ta muốn rời đi, dù cho là mi cũng sẽ không ngăn nổi được đâu'. Azaz nói đoạn, tiếp tục thổ huyết.

‘Cái gì ? Bỏ đi ?’ Li Huailin hét lên vì háo hức ‘Tốt, tốt, cuối cùng ngài cũng đã nhận ra được rồi đúng không ? Tôi có nên tiễn ngài đi không ? Ngài có cần chi phí đi lại ? Tôi sẽ cung cấp cho luôn’.

'Ta nhất định sẽ không để mi thoát trong lần sau'.

Nói đoạn, Azaz lấy ra cuộn giấy ma thuật từ áo choàng, xé nó ra và biến mất trong thứ ánh sáng đen kì dị. Khi Li Huaili mở mắt ra, Azaz đã đi đâu mất rồi.

‘Thiên đường vẫn chưa từ bỏ mình’. Li Huailin nói, nước mắt cuộn chảy trên gương mặt cậu.

Sau khi tên Boss rời đi, màn sương đen phong ấn cửa ra nãy giờ cũng biến mất. Li Huaili cảm giác như đang đi trên 9 tầng mây. Nhưng khi vừa định đặt chân chuẩn bị bước đi, một giọng cực kì nhẹ nhàng vẫy gọi cậu trở lại.

‘Anh hùng đáng quý, làm ơn đợi đã’. Neidhart nằm trong biển máu của chính mình, vươn tay yếu ớt về phía Li Huailin.

‘Trời đất, sao ông ta còn chưa chết ?’. Li Huailin bị sốc vì độ dai sức của Neidhart.

Nhìn vào Neidhart cũng có thể nói rằng ông ta không còn quá nhiều thời gian. Bỏ ngoài chi tiết thiếu quá nhiều máu, thậm chí đến cả đồng tử cũng rất mờ. Ông đã đạt đến giới hạn của mình rồi.

‘Ngài anh hùng cao quý….ho….ho… ngài phải báo cáo lại cho vị vua về vấn đề này. À, phải rồi, ngài có lẽ vẫn chưa thể có cơ hội được diện kiến người. Làm ơn, xin hãy….báo tin này cho cháu của ta, Antho-Anthony Murat. Nó,…nó đang ở.....’.

Trước khi Neidhart kịp nói với Li Huailin về vị trí của cháu ông ta, Thân thể đột nhiên co giật dữ dội, đôi mắt trợn ngược. Ông ấy đã chết rồi.

System Notice : Bạn đã chấp nhận Main Quest Rank A. ‘Emergency Situation’

‘Cái gì ? Mình đã nói là có chấp nhận đâu ?’. Trước khi Li Huailin kịp mở miệng nói, Neidhart đã mãn nguyện xuống suối vàng, để lại một nhiệm vụ tự động nhảy vào quest log của Li Huailin.

‘Từ bỏ’.

System Notice : Bạn không thể từ bỏ Main Quest.

‘Mình…’. Li Huailin đập tay vào trán. ‘Thế này là sao ? Tại sao khi chết ông cũng muốn kéo tôi chết chùm hả ?...10.000 Exp, 1 Gold Coin. Nếu hoàn thành nhiệm vụ này, Mình chắc chắn sẽ quay trở lại Level 1 và không còn xu dính túi nào’. Cái này có khi còn nhanh hơn xóa và khởi tạo lại một tài khoản mới nữa là’.