Rehabilitating the Villainess

Cô hầu gái Astin là một người hầu trung thành của gia tộc Azbel.

Cô tự hào là hầu gái của Công tước và rất hài lòng với cuộc sống của mình. Bởi lẽ các cô hầu gái của gia tộc Azbel được đối xử tốt hơn so với mong đợi. Không chỉ có mức lương cao ngất ngưởng dành cho những người thường dân. Gia tộc Azbel, nổi tiếng về phép thuật, còn cung cấp nhiều loại phép thuật khác nhau cho các cô hầu gái của mình.

Đáng chú ý nhất trong số những phép thuật đó là phép dịch chuyển. Các thành viên gia tộc Azbel thậm chí còn sử dụng phép dịch chuyển để đi làm. Và cũng như vậy đối với các cô hầu gái.

Chính các pháp sư trong gia tộc sử dụng phép dịch chuyển. Lý do là vì sự an toàn. Azbel là một gia tộc nổi tiếng về phép thuật, nhưng cũng là một gia tộc đã gây ra nhiều oán hận. Có khả năng ai đó sẽ bắt làm con tin các thành viên gia đình của những cô hầu gái và gây nguy hiểm cho người trong gia tộc Azbel.

Vì vậy, các cô hầu gái được ràng buộc bởi phép thuật hợp đồng khiến họ không thể tiết lộ rằng mình là hầu gái của gia tộc Azbel. Tuy nhiên, họ không cảm thấy bị xúc phạm bởi điều này. Trái lại, nó mang lại cho họ cảm giác an toàn khi có thể đảm bảo sự an nguy cho chính mình và gia đình.

Trên thực tế, trong bản thân hợp đồng, gia tộc Azbel đảm bảo sự an toàn cho cả các cô hầu gái và gia đình họ.

Cô hầu gái Astin cũng là một người như thế. Cô có thể đảm bảo sự an toàn cho người thân duy nhất của mình, chị gái Estill, nhờ gia tộc Azbel.

Một ngày nọ, sau khi làm xong công việc như thường lệ. Đã đến lúc kết thúc vai trò của mình là Astin - hầu gái của gia tộc Azbel và trở lại vai trò duy nhất thành viên gia đình của Estill.

"Estill?"

Tuy nhiên, bầu không khí, khác hẳn so với ngày thường, trở nên u ám và lạnh lẽo.

Người chị gái duy nhất của cô đã biến mất.

Cô ngay lập tức lục soát khắp căn phòng. Điều đập vào mắt cô là một bức thư.

[Hãy cho Shael Azbel uống loại độc dược này. Màu xanh lá là độc dược, còn màu xanh da trời là giải dược.]

Đó là một bức thư yêu cầu cô đầu độc cô chủ nhỏ Shael của mình.

Thư dặn cô pha chất độc vào một món tráng miệng có mùi thơm nồng và đưa cho Shael khi cô gặp chàng hôn phu Eran của mình. Thậm chí còn có giải dược trường hợp Eran vô tình nuốt phải chất độc. Chính vì lý do này mà cô phải cực kỳ cẩn trọng.

Astin ngưng suy nghĩ. Bởi vì cô không thể quyết định được. Nhưng không lâu sau, cô đã quyết định xong.

Từ đó, mọi việc diễn ra tự nhiên.

Cô làm món tráng miệng. Rồi cô bỏ chất độc vào đó.

Cô cố gắng hết sức trông tự nhiên khi phục vụ món tráng miệng ấy trước mặt Shael. Và rồi, cô chứng kiến một điều gì đó khiến cô sửng sốt. Cô nhìn thấy Shael khóc! Sau khi chứng kiến cái cảnh người phụ nữ xấu xa hung tợn ấy rơi lệ, Astin đành phải tỉnh ngộ.

'Ôi trời, tôi đã làm gì thế này!'

Suy nghĩ lại, gần đây có tin đồn lan truyền rằng Shael và Eran đã phải lòng nhau.

Có tin đồn rằng chàng Eran Baslett hiền lành và thông cảm đã chinh phục được kẻ phụ nữ xấu xa Shael Azbel. Khi Astin nhìn Eran với ánh mắt đầy vẻ buồn bã và thấy Shael khóc, cô đã có một suy nghĩ phức tạp.

'Liệu tôi có thể cướp đi hạnh phúc của họ vì hạnh phúc riêng của mình hay không?'

'Không bao giờ!'

Mặc dù Shael luôn lạnh lùng với cô. Đó là chuyện khác, nhưng việc cướp đi hạnh phúc của họ trước khi nó bắt đầu lại mang một trọng lượng khác. Vì vậy cô đã lấy ra giải dược và đứng trước cửa. Tuy nhiên, điều cô nhìn thấy qua kẽ hở của cánh cửa là Eran Baslett đang đứng dậy cầm món tráng miệng trên tay.

Anh ta đã nhận ra có chất độc.'

Thật ra điều này còn tốt hơn nữa! Bởi vì giải dược có thể không hiệu quả.

'Tôi sẽ van xin anh ấy cứu em trai tôi.'

Eran mở cửa và nhìn Astin. Tuy nhiên, cô không thể dễ dàng nói với Eran điều gì đó như thế.

"Chính ngươi là kẻ đã làm điều này phải không?"

"Xin lỗi, xin lỗi!"

Eran bắt đầu bước tới. Có nghĩa là cô phải theo sau anh ta. Astin đi theo Eran.

Hành lang mà thường ngày cô đi qua chỉ trong vòng một phút, giờ đây trở nên quá dài với cô.

Sau đó, tình huống tự nhiên diễn ra.

Eran hỏi, Astin trả lời. Cô đã tiết lộ chi tiết của sự việc.

"Xin hãy cứu em trai tôi! Tôi thực sự xin lỗi!"

Đó là những gì cô nói trong khi cúi đầu. Cô thậm chí còn quỳ xuống. Nhưng ngay cả lúc đó, cô vẫn cảm thấy chưa đủ, nên đã cúi sát trán xuống sàn nhà.

"Đứng lên đi."

Đó là những gì Eran nói với giọng hơi lạnh lùng. Astin ngay lập tức đứng dậy. Bởi vì cô đã bị choáng ngợp hoàn toàn. Rồi, điều cô nhìn thấy là Eran trông như sắp cúi xuống.

'Ách, chàng định rút thanh kiếm ra...'

Astin nhắm chặt đôi mắt. 'Dù sao đi nữa thì tôi và em trai đã được sống một cuộc đời tốt đẹp. Tuy nhiên, cuối cùng tôi vẫn không thể cứu được em trai mình.'

'Tại sao anh ta lại mất thời gian lâu như vậy? Chẳng lẽ ngay cả âm thanh của thanh kiếm đến từ một người có dòng máu bậc thầy kiếm thuật cũng khác biệt?'

Tất nhiên là không.

Khi Astin mở mắt ra, cô đã choáng váng trong giây lát. Bởi cô không thể tin vào mắt mình nữa.

Đầu gối của Eran Baslett, vốn cô nghĩ chàng sẽ dùng để giết cô, đang quỳ xuống sàn nhà.

"Tại sao, tại sao anh lại..."

"Tôi xin lỗi."

Xin lỗi? Lẽ nào anh ta xin lỗi về điều gì?

"Việc vị trí của những cô hầu gái gia tộc Azbel bị lộ ra... có nghĩa là đã có một tên gián điệp trong gia tộc Azbel."

"Vì vậy mà..."

"Lỗi lầm của gia tộc Azbel cũng chính là lỗi lầm của ta. Và... suốt thời gian qua ngươi đã bị ràng buộc bởi phép ngữ hỗn loạn tâm trí."

Astin không thể hiểu nổi. Tất nhiên, theo hợp đồng của gia tộc Azbel, họ đảm bảo an toàn cho gia đình của Astin. Tuy nhiên, sự khác biệt giữa cái nặng của đầu gối Eran chạm xuống sàn và sinh mạng của Astin - một người thường dân là quá lớn.

Chàng nói rằng cô đã bị ràng buộc bởi phép ngữ hỗn loạn tâm trí? Chắc chắn, việc cố gắng đầu độc cô chủ của mình không phải là một quyết định mà trong tình huống bình thường có thể dễ dàng đưa ra. Tuy nhiên, một người quý tộc không nên dễ dàng quỳ xuống như thế. Trên hết, Astin đã cố gắng giết Shael.

Lý do không quan trọng. Nếu cô cố gắng giết một người quý tộc, dù lý do gì đi nữa thì cô cũng phải chết. Bởi vì đó là nguyên tắc. Nên Astin không thể nào tin được.

"Em trai của ngươi... ta sẽ cố gắng cứu em ấy."

"..."

Cô không thể không rơi lệ. Bởi cô đã hối hận vì đã cố gắng cướp đi hạnh phúc của một người như thế. Trong cơn cuồng vọng chỉ nghĩ đến hoàn cảnh của chính mình, cô gần như đã đưa ra một lựa chọn ích kỷ. Cho dù phép thuật có kỳ lạ đến mấy đi nữa, nó cũng không thể thay đổi được những gì cô đã làm.

Và rồi, nước mắt của Astin đã khô cạn. Bởi vì một âm thanh khác bắt đầu vang lên.

Xẻo xẻo...

Mái tóc màu xanh ngọc. Và ánh mắt xanh ngần ấy nhìn về phía Eran rồi quay sang nhìn cô.

Shael Azbel nhìn cô và tiến lại gần. Giờ đây, cô ta thậm chí không nói lời nào.

Astin cúi đầu xuống. Bởi vì cô đã cố gắng đầu độc Shael. Cô không thể ngẩng cao đầu một cách tự tin trước ánh mắt ấy. Tuy nhiên, cô vẫn phải ngẩng đầu lên lần nữa. Bởi một tình huống tương tự như lúc trước đã lại xảy ra.

Astin hoài nghi tầm mắt của chính mình. Điều đó cũng giống như Eran đứng bên cạnh Shael. Kẻ phụ nữ xấu xa Shael đang cúi đầu xuống trước mặt cô.

"Ta xin lỗi vì những sai lầm của gia tộc Azbel. Ta sẽ không trách móc ngươi về việc đầu độc."

Đó là một tình huống hoàn toàn vượt khỏi tầm hiểu biết của cô.

Shael là con gái duy nhất của một vị Công tước. Cô ta không nên phải cúi đầu xuống trước một người thường dân. Bởi vì cô ta sẽ là người gánh vác mọi thứ trong công quốc.

Vì vậy, Astin đã đông cứng người lại trong tư thế đứng yên.

Sau khi đi theo Eran, Shael nhìn thấy một cô hầu gái đang trao đổi với cậu ta.

Cô ta...

Chính là cô hầu gái đã cố gắng đầu độc mình. Cũng là một cô hầu gái mà Shael từng ngược đãi. Shael lắng nghe những lời cô hầu gái Astin nói mà không bỏ sót điều gì. Tất nhiên, cô không hề có chút đồng cảm nào với cô hầu gái này.

Cô ta đã cố gắng đầu độc mình. Rồi hậu quả duy nhất chỉ có thể là cái chết. Trước đây vẫn vậy, và về sau cũng sẽ vẫn như thế.

Bởi vì gia đình cô ta bị bắt làm con tin? Bởi vì cô ta bị ràng buộc bởi phép ngữ hỗn loạn tâm trí? Những điều ấy không phải là lý do hợp lệ.

Điều quan trọng là cô ta đã cố gắng giết mình.

Rồi cô nhìn thấy Eran quỳ xuống một đầu gối.

'Trời đất ơi tại sao?' Shael không thể hiểu nổi. Từ đầu đến cuối, cô không thể lãnh hội được hành động của chính hôn phu mình.

Chỉ vì cậu ta tha thứ cho cô ta, liệu chàng nghĩ rằng cô cũng sẽ tha thứ cho cô ta sao?

'Tuyệt đối là không!'

Cô đẩy cửa ra. Bởi vì cô nghĩ mình nên trừng phạt cô hầu gái đó. Và khi cô đứng cạnh Eran đang quỳ gối xuống sàn, cô hoàn toàn không thể nói ra lời nào xấu xa cả.

Một cách kỳ lạ thay, cô đầu đã cúi xuống trước rồi. Và cô đang xin lỗi cô hầu gái của chính mình.

Vâng, tất cả là vì hôn phu của cô.

Bởi vì cô cảm thấy mình bị đánh bại bởi hôn phu đang quỳ gối xuống xin lỗi thay cho cô.

Khi Eran ngạc nhiên nhìn thấy cô đang cúi đầu, cô đã nghĩ về một điều gì đó. Đó là lần đầu tiên cô nhìn thấy Eran ngạc nhiên. Nhưng cô cũng có những nghi ngờ khác nữa.

Cho dù cô có cúi đầu xuống vì chàng hôn phu khốn khiếp của mình, người mà cô đang cúi đầu xuống vẫn là hầu gái của chính cô. Thông thường, cô đã nổi giận và bỏ đi ngay lập tức rồi.

'Nhưng tại sao trên đời này, ta lại không có cảm giác như vậy?'

Phải chăng cuối cùng cô cũng đã bắt đầu chấp nhận chàng hôn phu khốn khiếp của mình rồi?

Vậy thì, cảm xúc nào khác ngoài sự căm phẫn mà cô đang cảm nhận? Cô không biết nữa.

Người phụ nữ xấu xa vẫn chưa thể nhận ra.

Team chúng mình biết quảng cáo Popup sẽ khiến Quý đọc giả khó chịu khi trải nghiệm, nhưng chúng mình đang gặp khó khăn về chi phí duy trì và phát triển website nên buộc phải chèn quảng cáo popup trong một vài tháng, chúng mình chân thành xin lỗi và mong Quý đọc giả thông cảm.

Hoặc nếu bạn cảm thấy phiền, bạn có thể ủng hộ đọc tại website khác trong hệ thống của chúng mình tại link tương ứng:https://lightnovel.vn/truyen/rehabilitating-the-villainess/chuong-06-nu-phan-dien-van-chua-biet-16