Potion tanomi de ikinobimasu!

HỘI NGHỊ HÒA BÌNH

30 ngày đã trôi qua sau khi đội quân Đế Quốc biến mất trong dãy núi vốn dĩ là biên giới

Một hội nghị hòa bình đã được tổ chức ở Gurua, thủ đô vương quốc Balmoa. Thánh Quốc Rueda đã mất đi quyền lợi của chính họ như là một đất nước trung lập với tôn giáo đứng đầu và sẽ chẳng thể nào mà hội nghị hòa bình sẽ được tổ chức ở một đất nước thua cuộc .

Bởi vì trận chiến lúc bây giờ không còn là về những thứ như cung kiếm nữa mà thay vào đó là thứ còn rắc rối hơn nhiều bao gồm những thứ liên quan tới: cuộc xâm lược đơn phương của đế quốc Arigo nhằm xâm chiếm cả lục địa, và rắc rối liên quan đến thánh quốc Rueda nơi mà đầu não của Celestine chính thống giáo

Vương quốc Balmoa, đế quốc Arigo, thánh quốc Rueda, các nước đồng minh của vương quốc Balmoa, Ashid và Brancott , và xa xa ở phía đông vương quốc Brancott nơi là cứ điểm của bán đảo Peninsula , thủ lĩnh của các quốc gia trong lục địa và các cuộc viếng thăm đồng thời được tổ chức tại đây

***Quảng trường trung tâm thủ đô***

Nó là một quảng trưởng lớn nằm giữa cổng chính lâu đài hoàng gia và đền thờ

Chưa từng có tiền lệ tổ chức một hội nghị hòa bình ngoài trời

Tuy nhiên, lại có quá nhiều người tham dự đi cùng với nguyên thủ quốc giac của mình để có thể tổ chức hội nghị này trong nhà, và đồng thời thánh quốc cũng mạnh mẽ kiên quyết tổ chức hội nghị này ngoài trời vì một vài lý do gì đó. Và một hội trường đặc biệt đã được xây dựng ở quảng trường

Mặc dù có rất nhiều người tham dự nhưng đa phần là họ không có quyền lên tiếng . Hội nghị hòa bình bản thân nó là để giải quyết vấn đề của 3 quốc gia: vương quốc Balmoa, Đế quốc Arigo, Thánh quốc Rueda, và vương quốc Ashid có thể đưa ra vài ý kiến

Bởi vì vương quốc Balmoa đã đơn phương bị xâm lăng nhưng họ vẫn đạt được một chiến thắng vẻ vang, nó cho thấy sức mạnh phi thường của vương quốc Balmoa

Đế chế Arigo có vẻ chán chường và cam chịu

Và, ngay cả khi trong tình huống tế hại nhất, thánh quốc Rueda có vẻ khá kì lạ

Nhưng đại diện các quốc gia khác nhìn về phía Rueda với ánh mắt tò mò và chúng ta co thể nghe thấy tiếng trò chuyện ồn ào từ các nguyên thủ quốc gia ở quảng trường

Và hội nghị hòa bình bắt đầu

Trước tiên, phác thảo về dòng chảy cuộc chiến được giải thích từ phía vương quốc Balomoa, yêu cầu bồi thường chỉ phí từ việc ngăn chặn đế quốc, tiền chuộc tù nhân, chi phí thực phẩm của tù nhân chiến tranh, thuốc men và các chi phí khác, và cuối cùng là một cam kết bất khả xâm phạm

Khi đế quốc cam kết nó trước các đại diện nhiều quốc gia khác, nếu họ phá vỡ cam kết, hô sẽ bị đối xử như là 「Quốc gia mở đầu cuộc xâm lược nhưng không tuân thủ hiệp ước, như đã cam kết」

Về phía đế quốc, một lượng lớn tiền bồi thường sẽ là một cú đấm mạnh vào nền tài chính của họ

「Không , lý do cuộc chiến này xảy ra là do vương quốc Balmoa!

Đó là bởi vì vương quốc Balmoa đã giữ chân thiên thần ở trong quốc gia họ, độc chiếm phần phép màu đó! Đất nước chúng tôi chỉ cố gắng giải cứu thiên thần màu thôi…」(Thủ tướng của đế quốc Arigo aka A.E.P.M) (A.E.P.M là viết tắt của Arigo Empire’s Prime Minister)

Tuy nhiên, yêu sách trong tuyệt vọng đó của thủ tướng đế quốc Arigo đã đơn giản bị từ chối bởi lời nói của 「thiên thần」 Kaoru

「À thì, tôi ko phải là 「thiên thần」hay bất cứ thứ gì như vậy cả.

Tôi đã chạy khỏi quốc gia khác và chỉ tình cờ đến và sống ở đây thôi

Không phải là tôi bán thuốc cho tất cả mọi người sao. Tôi bán cho cả quý tộc cũng như thường dân mà

Vương quốc Ashid hay là vương quốc Brancott, thánh quốc Rueda nữa. Nếu đế quốc Arigo muốn nó, chắc các người cũng chẳng phiền mua nó cho bản thân mình thôi phải không ? Chỉ cần trả tiền một cách hợp lý thôi mà」(Kaoru)

「Nhưng mà, nó chẳng có ở các mặt hàng nào ở trên đất nước của chúng tôi cả…」(A.E.P.M)

「Thật là vô lý khi đổ lỗi cho vấn đề về địa lý.

Hãy cứ tưởng tượng nó như thế này, người dân ở thủ đô Gurua không thể ăn cá tươi băt về từ đế quốc Arigo, và sau đó Balmoa tiến hành chiến tranh với đế chế Arigo

Liệu ngài có thể chấp nhận nó chứ?」(Kaoru)

「………」(A.E.P.M)

Sự phản bác của A.E.P.M dễ dàng thua cuộc trước Kaoru

「Đã vậy thì , ngay cả khi tôi nói điều này

Tôi sẽ cải thiện thuốc để nó có thể lưu giữ được lâu hơn vào lần này

Ít nhất, là đủ để cho thuốc có thể lưu hành trong đế quốc bằng cách nào đó」(Kaoru)

「Huh…!?」(A.E.P.M)

「Và, về nền kinh tế của Đế Quốc, thì tôi có một cách mà có thể giúp đất nước ngài đây phát triển, nhưng liệu ngài đây có sẵn sàng để có một cuộc nói chuyện về điều này không ?」(Kaoru)

Và sau đó, Kaoru giải thích về một sự thật kì diệu

[ Nếu các ngài đi về phía tây ngoài phía biển, xa tít khỏi đế chế Arigo, ở đó sẽ có một hòn đảo lớn tương đương với đảo của đế quốc

Một hòn đảo với tài nguyên thiên phong phú, nhiểu mỏ khoáng sản

Tàu thuyền và công nghệ hàng hải của thế giới này vẫn còn khá lạc hậu, đế chế Arigo nơi có khoảng cách gần hơn là một lơi thế lớn hơn rất nhiều so với các nước khác

Tôi sẽ không cho phép sự độc quyền, nhưng tôi sẽ dành cho ngài sự ưu đãi ]

(trans: châu mỹ hay châu phi thế)

Thực tế, khi mà cuộc chiến bắt đầu, Kaoru đã nghĩ ra những cách để có thể cản trở đế quốc , và cô thử làm một lọ thuốc hồi phục để xác nhận địa hình quanh đây. Lọ thuốc mang hình dạng có hình dáng thế giới này được thu nhỏ bên trong (T.N: như là quả địa cầu với thuốc bên trong ấy)

Và cô đã nhận ra, rằng thế giới này, Vernier không phải hình cầu. Và trến quả địa cầu Vernie (cái lọ thuốc), đất đai, sông ngòi và tài nguyện tích trữ được viết rõ ràng trên đó. Bởi vì Kaoru làm ra nó một cách có chủ ý .

Dĩ nhiên là , tôi sẽ không nói cho họ biết vị trí của nguồn tài nguyên rồi. Nó trên cả sự trở giúp rồi

Thủ tướng của đế quốc Arigo ngập tràn trong nước mắt

Những hộ vệ của đế quốc Arigo cũng đứng dậy từ chỗ họ và quỳ xuống đất

Eee?

Các vị khách mới quốc gia cũng hốt hoảng với tất cả những gì xảy ra trước mặt họ

Có lẽ đế quốc giờ đây sẽ phân bố hầu hết binh lính của họ để xây thuyền và nuôi dưỡng nhưng người đi biển như là nhân viên dẫn đầu cho nơi chốn mới

Và nếu họ có thể tạo thật nhiều thuyền và thủy thủ, họ thậm chí có thể bắt đầu không chỉ với hòn đảo mới nhưng đồng thời bắt đầu mậu dịch các quốc gia bằng thuyền

Họ không biết chút gì về thiết kế một con tàu lớn, nhưng họ có thể cố gắng vẽ ra các bản phác thảo thành phẩm càng nhiều càng tốt để lên ý tưởng . Những ngọn lửa của hy vọng đã được thắp lên trong mắt người dân đế chế Arigo. Những người có địa vị cao sẽ làm điều đó , cả đế quốc sẽ làm nó

Trong khi, đế quốc đã trở nên ầy sức sống, các quốc gia khác cũng trở nên thiếu kiên nhân khi nghe về câu truyện ngon lành đó

「Uhm… Kaoru-dono, về chuyện đó, … liệu cô có thể làm ra một bản thiết kế con tàu không , …」(A.E.P.M) (T.N: A.E.P.M nói điều này, không phải vua Serge. Đế chế cầu xin Kaoru vẽ bản thiết kế thuyền và vua Serge cắt ngang)

「Vương quốc Balmoa sẽ có khoản bồi thường từ Đế chế hàng năm trong một khoảng thời gian, số tiền bồi thường sẽ nằm trong khả năng mà tài chính của đế chế có thể chi trả」 (vua Serge)

Vua Serge bất ngờ đứng dậy, anh có thể chen ngang cuộc trò chuyện.

Ngay cả những người ở các quốc gia khác cũng muốn nhanh chóng quay trở lại đất nước của họ càng sớm càng tốt để chuẩn bị tàu. Nhưng thật khó khi mà để cho những chiếc thuyền dài dùng để câu cá để có thể vượt qua được đại dương. Và lại lần nữa, chẳng có loại tàu mới nào…

Các quốc gia khác không biết về thần dược cũng như hành động của Kaoru cho đến bây giờ. Nhưng ngay lúc này, nhiều quốc gia khác nhau dường như có một chút ánh mắt ghen tị với Vương quốc Balmoa nơi sở hữu phép màu nữ thần. Ngoài ra, Đế Quốc Arigo cũng đã bắt đầu chú ý đến giá trị thực sự của Kaoru.

Trên thực tế, Vương quốc Balmoa đã chẳng thèm nghĩ đến việc theo đuổi Đế chế Arigo và những công dân đói khát của họ.

Bởi vì lý do đó, việc bồi thường cũng có nghĩa là cắt xén đất đai và Đế quốc chỉ phải trả với mức giá họ có thể chi trả. Đế Quốc trước hội nghị này đã nghĩ rằng đây là sự kết thúc của Đế Quốc. Nhưng ngay bây giờ, họ có một biểu hiện tươi sáng hoàn toàn khác hẳn so với khi biểu hiện của họ diễn ra trước hội nghị.

Và giờ đến lượt thánh quốc Rueda

Thánh quốc Rueada rất lạc quan. Thật ra, họ đã chuẩn bị lá bải tẩy của mình. Họ tin rằng họ có thể phục hồi ngay cả danh dự của mình nữa

Và chẳng hề giống như đế quốc, đã phái toàn quyền cho Thủ tướng thay cho Hoàng đế tự mình nói chuyện. Chính Đức Giáo hoàng đã đến và đại diện cho thánh quốc mặc dù ông đã để lại cuộc đàm phán cho một Hồng y.

「Thánh quốc Rueda đã từ bỏ vị trí của một quốc gia tôn giáo trung lập và liên minh với Đế chế Arigo. Là một quốc gia kẻ thù hợp tác trong cuộc xâm lược Vương quốc Balmoa, chúng tôi yêu cầu bồi thường từ các người giống như Đế Quốc Arigo 」(thủ tướng Balmoa)

「Chúng tôi không việc gì mà phải để làm thế cả. Đất nước chúng tôi vẫn trung lập và chúng tôi không hề hợp tác với đế chế! 」(Hồng y)

Đáp lại yêu cầu từ Vương quốc Balmoa, Đức Hồng y đại diện cho thánh quốc phủ nhận điều đó .

Tuy nhiên, Vương quốc Balmoa sẽ tiếp tục thảo luận về điều đó.

Đề bạt về một lối thoát cho Kaoru, không thông báo về cuộc xâm lược của Quân đội đế quốc với bất kỳ quốc gia nào, và rõ ràng là quá sớm để tin tức có thể đến.

Ngoài ra, những người được ủy nhiệm đến để bắt cóc Kaoru khi mà Kaoru từ chối. Balmoa có thể tự mang bản thân Hồng y đó nói ra để làm chứng bất cứ lúc nào.

Và cũng như, một Hồng y khác và các tu sĩ đi cùng với quân đội xâm lược phía bắc của đế chế. Tất cả bọn họ đã trở thành tù nhân chiến tranh và Balmoa có thể mang họ ra bất cứ lúc nào.

Đồng thời, những lời chứng nhận được lấy từ những người lính Đế Quốc bị bắt mà Đế Quốc có mối quan hệ mật thiết với Đức Giáo hoàng.

Cho đến bây giờ, các quốc gia khác đã nhận được thư từ Vương quốc Balmoa nói về thánh quốc đã phản bội nữ thần. Nhưng những lời nói buộc tội bị rò rỉ từ người nghe của mỗi quốc gia đó đều không biết rõ chi tiết cụ thể .

「Chúng tôi không biết về những điều như vậy, tôi yêu cầu trả tự do ngay lập tức cho những linh mục đó và một lời xin lỗi cho những giấy tờ xúc phạm đất thánh quốc mà vương quốc Balmoa đã ban ra!」 (Hồng y)

Kaoru trả lời Đức Hồng Y.

「Chà, điều đó có đúng không? Rằng tin tức không thể thực sự truyền đến Thánh địa ? Hay mấy người đang cố gắng lẩn trốn vì điều này không thuận lợi cho mấy người? 」(Kaoru)

「Nói cái gì, ngươi đang cái gì hả … Con ác quỷ này đã sử dụng ma thuật… !!」 (Hồng y)

「Ồ, chẳng phải các người cứ nói rằng tôi là một thiên thần của nữ thần sao? Ngay cả khi tôi phủ nhận, mọi người ở thánh quốc vẫn muốn làm như vậy 」(Kaoru)

Mặt đức Hồng Y chuyển sang màu đỏ tươi khi Kaoru nhẹ nhàng đáp trả lời ông ta.

Ngay tại lúc đó, giáo hoàng người đã im lặng từ lúc đầu đứng dậy.

「Được thôi vậy thì, chúng tôi sẽ chứng minh rằng chúng tôi đứng về phía chính nghĩa với kho báu của thánh quốc của chúng tôi và tiêu diệt con ác quỷ sử dụng ma pháp kẻ giả dạng thiên thần!」 (Giáo hoàng)

Ông ta giữ quả cầu pha lê trong tay

「Hmm, tôi chưa bao giờ giả dạng là một Thiên thần cả. Chỉ có người dân của Thánh Quốc mấy người nói vậy thôi. Tôi đã phủ định nó từ đầu rồi …」(Kaoru)

「Câ… câm mồm!!」(Pope)

Qua lời nhận xét Kaoru, người chẳng biết đọc không khí, Đức giáo hoàng đã hét om lên.

Không, chẳng phải ko biết đọc không khí, nó hoàn toàn có chủ đích cả.

Giáo hoàng tiếp tục đọc những từ ngữ như nó thể là chẳng có gì xảy ra cả

「Đây là thánh vật mà Nữ thần đã ban cho chúng tôi khi mà ngài ấy xuất hiện tại thánh quốc lần đầu tiên!

Nữ thần đã giao cho chúng tôi sử dụng nó khi có biến động xảy ra ở thánh quốc! 」(Giáo hoàng)

Đúng vậy, đó chính là lý do tại sao thánh quốc tự tin một cách thái quá như thế.

Và đó cũng là lý do tại sao họ mạnh mẽ kiên quyết rằng hội nghị nên được tổ chức ngoài trời. Nếu sự xuất hiện của nữ thần xảy ra bên ngoài, nhiều người sẽ chứng kiến điều đó và tin tức sẽ lan rộng hơn.

(Oh, cái thứ đó, chẳng phải nó là …) (Kaoru)

Đương nhiên, Kaoru đã nhận ra nó chứ.

Cô đã dành vài tiếng đồng hồ để nghe về những lời phàn nàn Celes trước đây.

Khi cô ấy suy nghĩ lại về những gì Giáo hoàng nói. Nhưng sau đó cô nhận ra một điều…

「Hãy xem! Phép màu của nữ thần! Bằng chứng thánh quốc Rueda của chúng tôi là một quốc gia thực sự được ban phước bởi nữ thần và chúng tôi là những người được ban phước! 」(Giáo hoàng)

Và khoảnh khắc tiếp theo, viên thủy tinh sáng lấp lánh kêu trong tay giáo hoàng tỏa ra một ánh sáng chói lóa.

Và ngay lập tức sau đó, một quả cầu sáng xuất hiện ngay giữa bầu trời

Khối cầu sáng dần thay đổi hình dạng của nó và cuối cùng trở thánh một cô gái xính đẹp

Đó chính là nữ thần Celestine

Nữ thần Celestine hét lên với Giáo hoàng, người triệu hồi cô và đang quỳ xuống với đầy niềm vui sướng.

「Chỗ quái nào xảy ra biến dạng ko gian thế?」(Celestine)

「Huh?」(giáo hoàng)

Giáo hoàng có một cái nhìn trắng bệch .

Edit : Xin lỗi mọi người thuốc đến rồi đây .

Và cho mình cũng xin nói thẳng luôn , nhóm thì ít người mà vừa trans vừa edit thì khá mất thời gian nên là nhóm vẫn rất cần thêm nhân lực ạ .