Overlord WN (Web Novel)

Ở nơi đó, những kẻ đi săn trở thành những kẻ bị săn.

“OoooooaaaaAAA!!”

Tiếng gầm làm không khí xung quanh dao động. Phù hợp với âm thanh gợn người ấy――con quái vật Death Knight đang tiến tới gần hắn.

Theo phản xạ, hắn vô tình lùi lại 2 bước mà không hề hay biết.

Người hắn và bộ giáp run lên, sự va chạm của chúng tạo ra âm thanh gây chói tai.

Thanh kiếm được giữ bằng 2 tay cũng đang run rẩy. Tất nhiên, không chỉ riêng một mình hắn. Tất cả 18 người khác bao quanh Death Knight cũng không khác gì hắn.

Không ai cố gắng bỏ chạy. Có phải vì lòng can đảm của họ?

Không, không phải vậy. Họ sợ rằng khi rời mắt khỏi nó dù chỉ một giây. Ngay khi mắt họ chuyển hướng, nó sẽ xoay thanh kiếm trên tay ngay. Trực giác nói cho họ biết rằng họ không thể trốn thoát.

Có thể nghe thấy những tiếng răng đang va đập vào nhau.

Trong cuộc đời của Londes Di Granp, hắn đã xúc phạm Chúa vài lần. Nhưng trong vài phút trước, hắn đã nguyền rủa Chúa còn nhiều lần hơn cả trước đây. Nếu Chúa thật sự tồn tại, thì có lẽ Ngài đã giáng trần và đánh bại cái ác. Tại sao Ngài lại bỏ qua một tín đồ trung thành như Londes?

Bởi vì Chúa không tồn tại.

Trong những năm qua hắn luôn xem thường những kẻ ngớ ngẫn - những kẻ không tin vào Chúa - nhưng bây giờ hắn nhận ra mình mới là kẻ ngốc.

“HiyaAAA!”

Một tiếng thét to vang khắp môi trường xung quanh. Một trong những hiệp sĩ tròng vòng bao vây đã không chịu nổi sợ hãi, hắn cố gắng bỏ chạy và quay lưng lại với kẻ thù.

Việc duy trì vòng vây đang rất khó khăn với họ, một tiếng la hét có thể khiến cho tinh thần đang căng thẳng của tất của mọi người sụp đổ. Thông thường, sẽ là như thế. Tuy nhiên, những tên hiệp sĩ trong vòng vây này, không ai dám bỏ chạy.

Một cơn gió đen cuộn lên trong tầm nhìn của Londes.

Tên hiệp sĩ đang cố gắng bỏ chạy được 3 bước, cơ thể của hắn bị cắt đứt thành 2 và tạo ra một âm thanh ghê sợ.

Phần bên trái và phải của cơ thể hắn tách ra và rơi xuống mặt đất. Thứ đã cắt hắn làm đôi đang tắm trong máu của hắn. Mùi hôi thối của ruột lan ra khắp nơi xung quanh, và các cơ quan nội tạng đang nằm rải rác trên mặt đất.

“Kuuuh.”

Thanh Flamberge đã được quật xuống. Death Knghit dính đầy màu và thu hẹp mắt lại, gầm lớn một tiếng.

Đó là âm thanh của sự hoan lạc――

Nó đang thưởng thức những điều này. Giết những đồng đội của Londes, và tắm trong máu của họ――

Mặc dù khuôn mặt của nó bị thối rửa, nhưng vẫn có thể cảm nhận thấy được. Death Knight đang cảm thấy sung sướng.

Một sự tồn tại vượt qua khỏi sự hiểu biết của họ――tên sát nhân chuyên giết mổ người đang ở đây.

Londes tìm kiếm sự giúp đỡ, anh đảo mắt nhìn xung quanh.

Họ đang ở quảng trường trung tâm của ngôi làng. Nơi mà 40 người dân làng bị Londes bắt giữ, và ánh mặt họ đầy sợ hãi khi chứng kiến những gì đang xảy với Londes và những tên hiệp sĩ khác. Những đứa trẻ trốn sau một bệ gỗ cao hơn chúng.

Một số đứa khác thì đang cầm những cây gậy bằng gỗ, nhưng chúng không hề di chuyển. Chúng không thể cằm chắc được vũ khí trên tay vì đang run sợ.

Khi Londes tấn công ngôi làng, dân làng đã bị bao vây thành một vòng tròn ở trung tâm ngôi làng.

Sau khi lục soát các ngôi nhà, chúng dùng dầu để đốt cháy những ngôi nhà này, và chuẩn bị kim loại nung chảy đổ xuống lòng đất. Bởi vì những tầng hầm bí mật khá phổ biến ở ngôi làng này.

Xung quanh làng có 4 tên hiệp sĩ cưỡi ngựa và được trang bị cung. Nếu có ai đó cố gắng bỏ chạy đến ngoại ô của làng thì chắc chắn họ sẽ bị bắn chết. Tất nhiên, sẽ có những người dân làng nghĩ cách để trốn vào khu rừng rậm rạp, vì vậy có 2 tên hiệp sĩ canh ở đó.

Mặc dù cuộc thảm sát gặp phải một số vấn đề không đáng kể, nó vẫn đang tiến triển tốt và họ đã tập trung được tất cả dân làng ở một nơi.

Dồn chúng lại, giết chết chúng và cho phép một vài tên trốn thoát――Kế hoạch là như thế.

Londes nhớ lại khoảng khắc đó.

Cảnh mà đã in sâu vào tâm trí hắn.

Một trong những dân làng đang cố gắng bỏ chạy, và tên hiệp sĩ đang đuổi theo và sắp chém vào lưng người đó――Elion. Hắn bị hất tung lên không trung. Vì điều đó quá khó tin nên hắn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Bộ áo giáp được làm nhẹ bởi ma thuật vẫn nặng 10kg. Tên hiệp sĩ là một người trưởng thành sẽ nặng khoảng 80kg. Tuy nhiên, một hiệp sĩ có trọng lượng tổng cộng khoảng 90kg đã bị ném đi như một quả bóng.

Elion bay 7m vào không trung và rơi xuống đất, và hắn không còn cử động nữa.

Tại nơi trước đó của Elion, là một tên khổng lồ màu đen. Hắn đang dần dần hạ cái khiêng dùng để hất tung Elion xuống.

Sự tuyệt vọng bắt đầu từ đó.

Lúc đầu, có một ai đó đã cố gắng chém vào tên khổng lồ ấy trong sự hoảng loạn.

Tuy nhiên, dù cho bạn gặp may mắn chém trúng thì vẫn không gây thiệt hại nào cho áo giáp đang mặt trên người hắn.

Ngoài ra, Death Knight không sử dụng thanh kiếm của nó, nó chỉ sử dụng cái khiên để đánh bay Londes. Sức mạnh đòn đánh còn không gây thương vong cho những tên hiệp sĩ.

Londes cũng đã bị đánh bay đi với chỉ một đòn duy nhất. Mỗi lần thở, hắn cảm nhận được sự đau đớn xuyên qua dạ dày.

Death Knight xoay thanh kiếm 2 lần.

Tại nơi mà một tên hiệp sĩ đang cố gắng trốn chạy.

Người cố gẳng bỏ chạy là Rilick. Một người đàn ông tốt bụng――nhưng khi say rượu, thì trở thành một người đáng sợ. Chân tay và đầu của hắn bay ra khỏi cơ thể trong nháy mắt.

Một cơn lốc đen chỉ giết chết những kẻ cố gắng bỏ chạy. Họ hiểu rằng nó đang trêu đùa với họ.

Nếu Death Knight thật sự nghiêm túc, thì nó đã giết tất cả mọi người ngay lập tức.

Họ không thể làm gì khác ngoài chấp nhận cái chết.

Mặc dù không thể nhìn xuyên được qua cái giáp mũ của họ, nhưng mọi người đều nhận ra được số phận của họ.

Tiếng khóc rên rỉ vang lên khắp nơi. Những người đàn ông trưởng thành giờ đây khóc nức nở như một đứa con nít đang sợ hãi.

“Chúa ơi, xin hãy cứu chúng con……”

“Xin Ngài……”

Có thể nghe thấy những tiếng khóc cầu nguyện của những người khác. Trong sự tuyệt vọng này, Londes có thể đã quỳ gối xuống và gửi một lời cầu nguyện giúp đỡ từ thần thánh.

“Lũ khốn! Mau ngăn chặn con quái vật đó lại!!”

Một giọng hét trong sự hoảng sợ vang lên làm gián đoạn những người đang cầu nguyện.

Nó xuất phát từ một hiệp sĩ đứng kế bên thi thể bị chia làm hai――Hắn đang đứng bên cạnh Death Knight. Lúc đầu, Londes không thể phân biệt được giọng nói này là của ai, nhưng hắn nhớ ra rằng không ai có thể có giọng nói này.

…...Đội trưởng Belius

Londes cau mày.

Nếu có thể miêu tên đó bằng hai từ, thì đó là sẽ là cặn bã.

Có một cô gái cố gắng bỏ chạy, hắn đuổi theo với những dục vọng của mình. Cha của cô gái cố gắng cứu cô. Sau khi lôi ông ta ra, hắn đã trút giận và đâm liên tiếp một cách tàn nhẫn lên người dân làng đó――Hắn là loại người như thế.

Hắn có mặt trong nhóm quân này là nhờ vào sự giàu và sở hữu nhiều đất đai của gia đình hắn, tuy nhiên chức vụ đội trưởng hoàn toàn không phù hợp hắn. Ngay cả những người trong nhóm quân này đều ghét hắn.

“Tao, tao sẽ rời khỏi đây! Tao không phải là người sẽ chết ở một nơi như vậy! Bọn mày, câu thời gian cho tao mau! Câu giờ để tao chạy thoát!”

Không ai có thể di chuyển cả. Điều đó hoàn toàn tự nhiên, chẳng ai muốn trở thành mục tiêu của Death Knight, và họ cúi mặt xuống như thể họ đang tránh bão. Quan trọng hơn, hắn là một người không được ai tôn trọng.

“Hiiiiii!”

Death Knight từ từ quay lại phía Belius.

Đó là chuyện bình thường nếu là Londes đứng gần đó khi nghe tiếng hét to như thế cũng sẽ quay đầu lại nhìn. Nhưng đứng kế bên một con quái vật như thế mà dám hét to thế sao? Lendos cảm thấy chút ngưỡng mộ với hắn.

“Tiền, tao sẽ cho tụi mày tiền. 200 đồng vàng! Không, 500 đồng vàng!”

Đó là một số tiền lớn. Tuy nhiên, nó đồng nghĩa với việc nhảy xuống vách đá 500m rồi sau đó sẽ được nhận tiền vậy.

Không ai di chuyển.

Không, có một người. Một nửa người đang cố gắng chuyển động.

“Ovovovooooo……”

Nửa bên phải của tên hiệp sĩ bị cắt làm đôi đang di chuyển, trong khi miệng phun ra máu, và nắm lấy mắt cá chân của Belius.

“--OhyaAaaaaaaaa!!”

Belius hét lên. Những tên hiệp sĩ xung quanh, và những người dân làng đều chứng kiến điều này, cơ thể của họ đông cứng trong sự kinh hãi.

Nếu đó là Momonga――Ainz sẽ không có gì đáng ngạc nhiên.

(Cận vệ Zombie)

Những người bị giết bởi thanh kiếm của Death Knight sẽ trở thành tay sai của nó mãi mãi. Trong Yggdrasil, khi Death Knghit giết một con quái, một Undead cùng cấp sẽ được xuất hiện ở cùng nơi mà con quái bị giết đó.

Những người biết về trò Yggdrasil, sẽ không hề quan tâm về điều này. Nhưng đối với những người không biết, thì nó giống một hiện tượng ma quỷ.

Những tiếng la hét của Belius dừng lại, hắn sụp xuống như một con rối bị cắt đứt dây. Có lẽ hắn đã ngất đi. Death Knight chỉ đơn giản tiến tới, và đạp lên ngực của hắn được trang bị áo giáp.

Bạn có thể hiểu được sức mạnh đằng sau đôi chân đó chỉ bằng cách nhìn. Cái áo giáp bằng kim loại đang nứt vỡ ra.

“――O,OaaaAaaaaaaaa!”

Bị đánh thức bởi cơn đau, Belius tiếp tục la hét.

“Cứu tao! Làm ơn! Tao sẽ làm tất cả điều gì!”

Hai tay của hắn cố gắng hết sức để đẩy cái chân đi, nhưng nó không hề di chuyển như thể nó mọc ra từ ngực của hắn vậy.

“Tiền, Oaaaa, Tao sẽ cho tụi mày tiền, Oeeee, tiềnn――”

Những tiếng kêu của kim loại dừng lại, và thay vào đó là một âm thanh như một cành cây bị vở vụn, và máu tươi bắn tung tóe khắp nơi xung quanh. Tiếng hét của Belius, tự nhiên đã dừng lại――.

“......Không, không, không.”

“Kami-sama!” (Thánh thần ơi)

Chứng kiến những điều đó, nhưng tên hiệp sĩ còn lại bắt đầu khóc thét. Thời điểm mà họ cố gắng bỏ trốn thì sẽ bị giết. Nhưng nếu họ ở lại đây, nó sẽ khủng khiếp còn hơn cả cái chết. Tất cả bọn họ đều biết điều này, và cơ thể họ không thể cử động.

“――Bình tĩnh lại!!”

Tiếng gầm của Lones cắt ngang những tiếng than khóc. Mọi thứ trở nên im lặng như thời gian đã ngừng trôi.

“――Rút lui! Gửi tín hiệu cho các hiệp sĩ và cung thủ đến! Những người còn lại cố gắng câu giờ trong khi họ gửi tín hiệu! Đối với những người sắp chết, ta xin lỗi. Bắt đầu hành động!”

Các hiệp sĩ bắt đầu hành động cung một lúc. Tùy thuộc vào mệnh lệnh được nhập vào bộ não trống rỗng của họ, họ có thể suy nghĩ và thực hiện một cách hoàn hảo. Những hành động hỗn loạn sẽ không xảy ra thêm lần nữa.

Lúc đầu, có 3 người giữ sừng phụ trách việc liên lạc với những người khác. Nhưng hiện tại, chỉ còn lại một người. Họ phải bảo vệ người này.

Tên hiệp sĩ đó lùi vài bước vào ném thanh kiếm đi, và lấy ra một cái sừng từ cái túi hắn mang theo.

“OooooaaaaAaaaa!!”

Death Knight bắt đầu lao tới như để đáp trả.――Mục tiêu của nó là tên hiệp sĩ đang giữ cài sừng. Nó có thể biết được những gì họ đang cố gắng lắm, một hành động cho thấy sự thông minh của nó.

Cơn lốc đen lao đến các hiệp sĩ. Những kẻ cố gắng ngăn chặn nó chắc chắn sẽ bị giết chết. Tuy nhiên, họ vẫn cố gắng tạo thành một bức tường để ngăn cản nó. Lấy một nổi sợ khác đè lên nổi sợ hãi kia, buộc họ phải di chuyển.

Vẫy cái khiên một cái, một tên hiệp sĩ bị thổi bay đi.

Ánh sáng thanh kiếm lóe lên, phần từ trên xuống dưới của một tên hiệp sĩ bị tách ra.

“Dezun! Mollet! Nhanh chóng cắt đứt đầu của những người bị giết bằng thanh kiếm! Nếu không, họ sẽ biến thành quái vật!”

Những tên hiệp sĩ được gọi, điên cuồng lao tới những cái xác chết.

Một lần nữa, cái khiên vung lên và một hiệp sĩ khác bay đi, và một tên khác nhận một nhát chém từ trên xuống và đứt làm hai.

Londes đang chờ đợi đối mặt với con bão đen đang tới, hắn đã sẵn sàng chết vì đạo.

“Oooooh!!”

Rồi thanh Flamberge vung ra, và Londes thấy trời đất quay cuồng―― (Em quay cuồng, trong mơ hồ…)

Đầu hắn bay đi và nhìn thân thể hắn đang sụp xuống――

Đồng thời, âm thanh của tiếng sừng vang lên――

Ainz ngẩng đầu lên và nhìn phía phát ra âm thanh.

Anh đã bị lạc trôi vào các thử nghiệm của mình. Trong khi đang suy nghĩ, Ainz rút thanh kiếm nằm ở bụng ra. Anh không hề cảm thấy đau.

Phần bị thanh kiếm đâm xuyên không hề có máu. Nó cũng chẳng hề để lại dù chỉ một vết xước.

Kháng sát thương vật lý cấp cao――Đó là một Skill bị động giúp tránh tất cả sát thương vật lý từ vũ khí hay quái vật cấp thấp. Trong Yggdrasil, nó chỉ có hiệu lực với những cao quái ở lv 40 hoặc thấp hơn, vì thế nó là một Skill vô dụng, nhưng có lẽ nó khác biệt trong thế giới này.

“Mình từng nói rằng mình khá ghen tị với khả năng liên tục làm giảm bớt thiệt hại 10 điểm.”

Đó là một vật phẩm mua bằng tiền. Phải, anh là một loại người như thế.

Ainz nhìn xuống bàn tay xương còn chút da của mình, và đưa nó vào Hòm Item. Rồi anh lấy ra một cái mặt nạ. Đó là loại có thể che toàn bộ khuôn mặt.

Mặt nạ được trang trí như đang khóc hoặc có thể là đang tức giận, có quá nhiều chi tiết. Nó trông giống như cái mặt nạ Barong ở Bali.

Mặc dù trông khá kỳ lạ, nhưng vật phẩm này không hề chứa một sức mạnh ma thuật nào. Đây là một vật phẩm từ một Event, nó không có thông số và thuộc tính nào. Event đó là gì? Giáng sinh? Ngày lễ cầu mưa nhầm ngày lễ tình nhân?

Tên của nó là Mask of Envy. (Mặt nạ của Đố kỵ hay ghen tị gì đó)

Thằng điên nào tạo ra nó? Toàn bộ bài viết đã được dành riêng cho nó mục Chủ đề về Yggdrasil trên 2ch. Anh đã đeo nó.

(NOTE: 2ch là viết tắt của 2channel, một diễn đàn trên mạng có sức ảnh hưởng rất lớn tại Nhật Bản được ví

ngang với các phương tiện truyền thông đại chúng khác như TV, radio và báo chí.)

Tiếp theo anh lấy ra một đôi găng tay bằng kim loại. Nó được làm rất thô và không có gì đáng nói.

Tên nó là Iron Graber (Găng tay sắt). Một thành viên của Ainz Ooal Gown đã làm ra nó khi đi chơi loanh quanh. Đó là một găng tay đơn giản là tăng sức mạnh vật lý.

Không có lý do đặc biệt gì để giải thích cho việc anh chọn những vật phẩm này. Chỉ đơn giản là che giấu đi bàn tay xương của anh.

Ban đầu, anh dự tính sử dụng ma thuật ảo giác để che giấu đi bề ngoài của mình thay vì chọn những vật phẩm đó, nhưng những kẻ có thể sử dụng ma thuật ảo giác có thể nhìn xuyên qua nó, không có cách nào có thể qua mặt được họ, vì vậy chỉ còn một phương án là trang bị những vật phẩm đó. Nếu họ cho rằng anh là người xấu khi không tháo những thứ đó xuống, anh sẽ phải suy nghĩ cách chém gió.

Tất nhiên, sự ngụy biện này không có gì khác ngoài sự khinh thường. Những người bị lừa và những người không có ý kiến, sẽ có quan điểm khác nhau. Tuy nhiên, đôi khi ngụy biện như vậy sẽ có thể bảo vệ cho bạn…...mặc dù cũng sẽ có rất nhiều người ghét bạn vì điều đó.

Dù sao, điều này cũng giảm mức độ từ một con quái vật tà ác xuống thành một Magic Caster tà ác.――Có lẽ...

Anh không biết nên làm gì tiếp với cây quyền trượng, nên tiếp tục mang nó theo. Dù sao nó cũng không phiến toái gì.

Tại sao anh phải che đi dung mạo thật của mình ngay lúc này?

Đó là vì Ainz đã mắc một sai lầm nghiêm trọng.

Đối với Ainz, người đã quen với trò chơi Yggdrasil, anh không hề cảm thấy diện mạo của mình đáng sợ. Tuy nhiên, với cư dân ở thế giới này, anh chính là hiện thân của nổi sợ hãi.

Kể từ khi anh quen với cơ thể này và không hề chú ý vào cảm xúc, đó làm một sai lầm lớn. Thành thật mà nói, anh thấy mình như một tên ngốc. Tại sao anh không nhận ra những điều đó sớm hơn.

Thật may mắn là chỉ có hai cô chị em đó nhìn thấy anh.

“Nếu các ngươi cầu nguyện với Chúa, thì có lẽ trước hết đừng thảm sát những người dân này.”

Anh nói ra những điều như vậy vì anh là một người vô thần, và nhìn những cái xác đang ra dấu cầu nguyện.

Ainz nhẹ nhàng bay vào không trung. Và――

――Death Knight, nếu những hiệp sĩ

vần còn sống, đừng giết họ. Họ vẫn còn giá trị để sử dụng.

Anh truyền mệnh lệnh đến nó và nó ngay lập tức chấp nhận.

Anh có thể ra lệnh cho những Undead anh triệu hồi chỉ bằng suy nghĩ.

Anh bay với tốc độ cao đến nơi phát ra âm thanh. Gió tạt vào cơ thể anh. Anh có thể di chuyển với tốc độ khoảng 90km/h? Một tốc độ không thể có ở Yggdrasil. Cái áo choàng bị áp sát vào cơ thể anh gây chút khó chịu.

Anh nhìn xuống ngôi làng từ trên không, và thấy một phần lớn bị chìm trong những chất lỏng màu đen. Có nhiều xác chết nằm ở đó. Và cuối cùng, là Death Knight vẫn đang đứng ở đó.

Ainz thở dài, sau đó đếm số hiệp sĩ vẫn còn sống nhưng họ không thể di chuyển. Tất cả là 4 người. Nó nhiều hơn số lượng cần thiết, mà thôi nó cũng không quan trọng.

“――Death Knight. Thế đủ rồi.”

Giọng nói đó hoàn toàn quá thiếu thuyết phục. Nó giống như đi đến một cửa hàng và yêu cầu người bán biết điều bạn muốn.Không, Ainz không thể làm điều gì khác ngoài điều đó…

Anh đã ra lệnh giết họ, nhưng có một số chỉ bị đánh tơi tả. Nếu chỉ muốn giết họ, Ainz có thể làm điều đó một cách dễ dàng. Thì mọi chuyện sẽ không ra như thế này.

Ainz từ từ hạ xuống đất.

Anh nhìn những tên hiệp sĩ còn sống. Sự sống của họ đã được cứu khỏi một tình huống nguy hiểm――Nhưng họ không hiểu gì cả, cũng chẳng biết tại sao. Đầu óc họ quay cuồng.

“Hân hạnh gặp các ngươi. Ta là Ainz Ooal Gown. Chúa Tể của Lăng Mộ Ngầm Vĩ Đại Nazarick.”

(TL:Bên đây có vẻ không giấu đi sự tồn tại của lăng mộ…)

Không ai trả lời. Họ không đủ can đảm và sức lực để làm như vậy. Ainz đợi một lúc và tiếp tục nói.

“Ta sẽ đảm bảo mạng sống của các ngươi nếu các ngươi đầu hàng. Và nếu các ngươi muốn tiếp tục chiến đấu――”

Một thanh kiếm ngay lập tức đã được ném xuống đất. Thanh tiếp theo cũng được ném xuống, cuối cùng bốn thanh kiếm nhanh chóng đã được buông xuống đất.

“......Hm, các ngươi trông mệt mỏi rồi. Tuy nhiên, đứng trước mặt người cai trị tuyệt đối của Lăng Mộ Ngầm Vĩ Đại Nazarick, đầu của các ngươi có hơi cao đấy.”

Những tên hiệp sĩ không thể chống lại câu nói đó. Họ im lặng quỳ xuống và cúi đầu. Đó không phải là một cái cúi chào trước một vị vua, mà họ giống như những tù nhân.

“......Ta sẽ để các ngươi quay về. Và sau đó hãy bẩm báo với cấp trên của các ngươi--Chủ nhân cúa các ngươi.”

Ainz bước đi tay cầm cây quyền trượng, cây quyền trượng dễ dàng loại bỏ cái mũ giáp của một trong những tên hiệp sĩ đang quỳ, và nhìn thẳng vào khuôn mặt mệt mỏi của hắn. Trong khi chú ý để không ai khác có thể nhìn thấy, anh di chuyển cái mặt nạ một chút, khuôn mặt toàn xương của anh cho tên lính thấy.

Đôi mắt của tên hiệp sĩ trở nên điên đảo và tối lại, những người còn lại thì đang tự hỏi hắn đã nhìn thấy cái gì.

“2 km về phía Đông-Bắc của ngôi làng này là một thảo nguyên, có một nơi gọi là Lăng Mộ Ngầm Vĩ Đại Nazarick ở đó. Ta là chủ nhân của nó. Vì vậy, những khu vực xung quanh cũng thuộc về ta. Nếu các ngươi gây rắc rối, ta sẽ tàn sát tất cả mọi người trong đất nước của ngươi và khiến nó trở nên hoang tàn…...Hiểu chưa?”

(TL: Công khai địa chỉ lun nhá :v)

Cái đầu đang run rẩy của tên hiệp sĩ cố gắng gật đầu.

“Biến đi. Và nhớ nói với chủ nhân của các ngươi.”

Sau khi nghe những lời đó, những tên hiệp sĩ lập tức chạy như cha mẹ bạn gái không có ở nhà và Tào Tháo dí. Dù chỉ một giây, họ cũng muốn nhanh chóng chạy khỏi đó, anh có thể cảm nhận được sự tuyệt vọng trong họ.

“......Haa~, diễn xuất mệt quá.” (Kiểu này giải Oscar cũng thuộc về Ainz thôi)

Ainz khẽ nói trong khi những tên hiệp sĩ đang khuất dần.

Nếu không có dân làng đang nhìn, anh sẽ làm động tác thư giãn vai. Diễn xuất khá là phiền phức đối với một nhân viên văn phòng bình thường như Ainz. Đặc biệt anh có không gì nhiều về mặt nhân phẩm, anh không còn cách nào khoác ngoài việc giả tạo nó. Việc đối mặt với những hiệp sĩ cũng cho thấy điều đó.

Nhân cách của anh không thể nào như thế.

Tuy nhiên, vai diễn của anh chưa kết thúc, và anh phải tiếp tục đeo cái mặt nạ này. Ainz hướng về phía dân làng trong khi muốn được thở dài mệt cái.

Anh không muốn đứng ở một nơi đẫm máu như này, mùi tanh sẽ bốc lên. Mặc dù ai không hề cảm thấy gì về việc giết người, nhưng anh vẫn không thích cái mùi khó chịu đó.

Điều may mắn là dân làng không hề phản đối việc cho phép các hiệp sĩ bỏ chạy.

――Dọn dẹp những con Squire Zombie.

Trong khi ra lệnh cho Death Knight trong tâm trí, Ainz tiến lại gần những người dân trong làng.

Rút ngắn khoảng cách, khuôn mặt trên họ trở nên hỗn loạn và sợ hãi. Đôi mắt hoảng sợ của họ nhìn xung quanh, và sau đó hướng về con Death Knight.

Lý do họ không phản đối là do sự tồn tại của kẻ còn đáng sợ hon cả những tên hiệp sĩ, Huh…… và việc tiến lại gần gây phản ứng ngược lại.

Nghĩ đến điều đó, Ainz dừng lại với khoảng cách xa với họ, và sử dụng một giọng điệu thân thiện.

“Thế giờ, các ngươi đã ổn chưa?”

“Ngài là……”

Một người dường như là đại diện của ngôi làng lên tiếng. Trong lúc đó, Death Knight đứng đằng sau và người đó không thể rời mắt khỏi nó. Đó là một cảnh tượng tượng rất kỳ quặc. Ainz khẽ cười dưới cái mặt nạ và trả lời.

“Ta thấy ngôi làng này bị tấn công bởi những người kia, vì vậy ta đến đây để giúp đỡ.”

“Oh……”

Một tiếng bất ngờ. Tuy nhiên, sự hoài nghi của một số người vẫn chưa biến mất.

“......Tuy nhiên, nó không phải là miễn phí. Ta muốn phần thưởng từ mỗi người được cứu sống, hiểu không?”

Những người dân làng nhìn nhau. Họ không có nhiều tiền, khuôn mặt đã nói lên điều đó. Tuy nhiên, sự hoài nghi của họ đã dần biến mất. Mục đích cứu sống họ là vì tiền, nghi ngờ của họ đã được làm rõ. Bởi vì mọi người có thể mở lòng với những điều mà họ có thể hiểu được.

“Nhưng, nhưng ngôi làng đang trong tình trạng――”

Ainz giơ tay lên và ngăn cản những lời nói đó.

“Chúng ta hãy nói chuyện này sau được không? Trước khi đến đây, ta đã cứu được một cặp chị em. Ta sẽ đưa họ đến đây, các ngươi có thể đợi một chút?”

Anh muốn tìm cách làm cho hai người họ giữ bí mất.

(TL: Giấu dân làng nhưng cho tên hiệp sĩ kia biết mặt???)

Ainz từ từ bước đi mà không cần đợi câu trả lời của dân làng...