Overlord WN (Web Novel)

Chào tạm biệt Sebas, Climb lên đường trở về. Cậu muốn nói cho Renner nghe về chuyện cậu nhóc bị đánh trên phố, người tên Sebas và người phụ nữ được ông cứu.

Khi Climb hỏi cô có thể cho cô gái đó trốn ở lãnh thổ của cô không, thì cô đã đồng ý ngay mà không có chút sự ngần ngại. Renner gần như đã đồng ý ngay lập tức, Climb mừng rỡ khi nghe câu trả lời đó của cô.

“Ừm, được thôi.”

“Cám ơn ngài rất nhiều.”

Climb cúi đầu thật sâu để cảm ơn Renner - người đang nở một nụ cười tươi và dịu dàng.

Là một công chúa, lãnh thổ của Renner khá là rộng lớn, vì thế sẽ có thể dễ dàng che giấu người phụ nữ. Nếu đưa cô ấy đến ngôi làng nằm ở phía ngoài cùng lãnh thổ, thông tin về cô sẽ khó có thể bị rò rỉ. Cô gần như đã chắc chắn an toàn.

Bên cạnh đó, nhờ vậy mà Climb cũng sẽ có thể trả ơn Sebas, người đã chịu chỉ dạy cậu dù chỉ mới lần đầu gặp mặt. Nếu Renner-sama đã đồng ý giúp đỡ thì mọi chuyện coi như đã ổn thỏa, Climb nghĩ thế khi cậu vỗ nhẹ vào ngực và thở phào.

“Climb…...lo lắng sao? Cậu sợ ta sẽ từ chối sao?”

Nghe những lời nói có phần buồn bã của Renner, cậu nhanh chóng ngẩng đầu lên và nói.

“K-không có chuyện đó đâu. Thần biết rằng một người tốt bụng như Renner-sama chắc chắn sẽ đồng ý giúp đỡ. Là một tôi tớ, thần không muốn vì sự ích kỷ của bản thân mà khiến ngài gặp rắc rối! Đó là lý do vì sao thần cảm thấy lo lắng!”

Kể từ cái ngày mà cô cứu rỗi cậu, Climb luôn tin rằng Renner là một người phụ nữ tốt bụng nhất trên cõi đời này.

Thấy Climb nói một cách hoảng loạn, Renner nở một nụ cười nhẹ. Nhận ra cô chỉ đang đùa, Climb thở phào nhẹ nhõm.

Climb không muốn thấy Renner trông buồn bã. Chỉ những ai đã và đang yêu một ai đó mới có thể hiểu được cái cảm giác này của cậu. Người mà mình yêu khi vui tươi luôn trông thật rực rỡ.

“......Muốn được gặp ông lão ấy quá đi.”

“Ừm ừm, tiếc là đó lại là một lão già…”

“......Ừ…”

Như thể có chút sự hứng thú, Lakyus chen vào cuộc trò chuyện của 2 người họ. Tia cũng thể hiện sự đồng ý với ý kiến của Lakyus bằng cách gật đầu.

Đó là những lời từ những Mạo Hiểm Giả cấp A+, những người mạnh nhất trong Vương Quốc.

Người mà Climb cho rằng có đẳng cấp ngang với Gazef――là Sebas. Nếu như có một người như vậy tồn tại thì đáng lẽ ra 2 Mạo Hiểm Giả cấp A+ phải biết chút gì đó về ông, đằng này họ lại không hay biết gì. Ông lão ấy khiến họ cảm thấy có chút sự tò mò.

“Có thể ông ấy đang ngụy trang.”

“Ừm. cũng có thể.”

“Mạo Hiểm Giả cấp A với A+ làm gì có ai là lão già nhỉ...”

“Xét về vẻ bề ngoài, ông ta có thể là một người sống khá khép kín.”

“Vậy khi tôi gặp ông ấy để nói về chuyện Renner-sama đã đồng ý giúp đỡ người phụ nữ đó, tôi sẽ thử hẹn ông ấy gặp mặt mọi người.”

“Ừ, nhờ cậu đó, Climb.”

“Vâng.”

Climb cúi đầu với Lakyus, khi cuộc nói chuyện sắp đi đến hồi kết, Renner lên tiếng.

“Mà này, Climb. Thật sự là cậu vẫn còn chuyện muốn nói mà phải không?”

Hoàn toàn phù hợp với địa vị của mình, giọng nói như tiếng ngân vang của cô vang vọng khắp căn phòng sang trọng và có phần yên tĩnh này. Lakyus và Climb nhìn nhau, 2 người họ như thể đang giao tiếp với nhau bằng mắt vậy. Còn Tia thì trông uể oải khi nhìn thấy cảnh tượng đó, cô như chả muốn dính líu gì vào chuyện này.

“......Chuyện gì cơ?”

Nuốt nước bọt, Climb hỏi Renner. Cô đang nhìn cậu với đôi mắt đầy sự hoài nghi.

“Climb vẫn còn chuyện khác muốn nói mà đúng không? Cậu có chuyện muốn nhờ ta mà phải không?”

Climb cảm thấy một cơn ớn lạnh chạy dọc sống lưng khi nhìn vào nụ cười của Renner.

Lakyus ngồi ở đó hơi cau mày khi hiểu Renner đang nói cố nói về điều gì.

Điều mà Climb muốn nhờ cô là:

Ngài có thể cứu giúp họ được không?

Điều mà cậu muốn nói chỉ có nhiêu đó.

Vẫn còn rất nhiều người khác đang bị giam giữ, ngài có thể cứu giúp họ được không? Thế nhưng, Climb không tài nào có thể nói những lời nói đó ra.

Nếu cậu nhắm mắt lại và vờ như không hay biết gì, mọi chuyện sẽ kết thúc trong sự yên ổn. Tuy cậu sẽ cảm thấy có chút sự tội lỗi, nhưng còn đỡ hơn khiến cô gặp nhiều rắc rối.

“Làm gì có chuyện đó ạ, chắc ngài nhầm rồi.”

“Vậy sao? Ta khá là hiểu Climb đó…”

“C-chắc ngài hiểu nhầm rồi. Th-thần làm gì có chuyện gì quan trọng muốn nhờ ngài.”

“Thật sao?”

Renner nhìn Climb, như thể đang trộm nhìn cậu vậy.

“V-vâng…...th-thật vậy ạ.”

Trán Climb đổ đầy mồ hôi và cậu nói một cách lắp ba lắp bắp. Bởi vì nếu cậu nhờ cô, nó sẽ chỉ toàn mang tới những bất lợi. Do đó, vì lợi ích của cô, cậu sẵn sàng từ bỏ đi mong muốn của mình.

Lý do Lakyus cau mày là vì cô biết Climb muốn nói gì với Renner.

“Nè, Alvein. Theo những gì Climb nói, cậu có thể điều tra dùm tớ khu vực mà Sebas-san cứu người phụ nữ đó không?”

Cô thả dài “hài…” một hơi rồi trả lời.

“......Tớ nghĩ chúng ta không nên dính dáng gì tới chuyện đó thì hơn.”

“Tại sao?”

“Tại sao ư……”

Nhìn khuôn mặt ngây thơ của Renner đang nghiêng đầu khó hiểu, Lakyus giải thích một cách mệt mỏi.

“Tốt hơn hết là đừng dính dáng đến thế giới ngầm của Vương Quốc. Mà, chắc cậu cũng không thèm nghe lời tớ đâu, nhưng tớ nghĩ cậu không nên xía vào nó.”

Giúp đỡ người khác khi họ đang gặp khó khăn là một điều nên làm. Tuy nhiên, mọi chuyện không phải lúc nào cũng suôn sẻ như thế. Kể cả đối với một người đầy quyền lực như giới Hoàng Gia. Việc cứu họ chẳng khác nào gây chiến với những kẻ đang giam cầm họ.

Thế giới ngầm được sinh ra từ dục vọng và một số thành phần thối nát của xã hội. Tất nhiên, cũng có một số kẻ trong đó đang hợp tác với giới Hoàng Gia. Về mặt nào đó, mối quan hệ này khá là cần thiết. Gây thù với họ chẳng khác nào tự khiến cho phe Hoàng Gia bị suy yếu.

Đó là lý do vì sao Climb không nói lên mong muốn của mình.

Lakyus do dự.

Mình có nên cho người xinh đẹp nhất trong Vương Quốc nhìn thấy thứ dơ bẩn này? Và khi Renner biết đến sự tồn tại của nó, cô sẽ phản ứng như thế nào?

――Cô hoàn toàn không có câu trả lời cho những câu hỏi đó.

“Đi mà, điều tra dùm tớ đi.”

Lakyus nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của người bạn thân mình. Người phụ nữ mà cô cho rằng rất kém trong việc để ý đến cảm xúc của người khác. Lại nhạy bén một cách kỳ lạ khi nó liên quan tới Climb.

Hay là cô ấy đang giả vờ như mình không thể đọc hay hiểu cảm xúc của người khác?

Không――.

Lakyus lắc đầu. Mình không nghĩ tất cả chỉ là diễn kịch đâu nhỉ.

“Không là không.”

“Vậy tớ có thể nhờ ai――”

“――Cậu nên từ bỏ đi. Đó chính là lời khuyên từ một người bạn đó.”

“Cậu kêu tớ bỏ mặc những người đang khốn khổ đó sao?”

“......Chuyện đó……”

“Làm gì còn cách nào khác? Có trách là trách họ quá xui xẻo thôi.”

Tia từng là thành viên của Ijaniya, những lời cô nói hoàn toàn không có lấy chút sự thương xót.

“Mặc kệ người dân đau khổ, đó là điều mà người trong Hoàng Tộc nên làm sao?”

“............”

“......Chật…”

Climb và Lakyus chỉ biết im lặng khi nghe cô nói thế.

Đúng là chỉ có cô ta mới nghĩ thế…

Người được cho là Hoàng Kim Công Chúa là người luôn nghĩ cho người dân, những kẻ yếu và luôn dang tay giúp đỡ họ.

Cô chính là một người như vậy.

Climb cố gắng kiềm chế những cảm xúc đang dâng trào trong cậu. Cậu cảm thấy vô cùng hạnh phúc dù biết rằng cô không nên dính vào chuyện đó.

Renner và Lakyus nhìn nhau, và rồi Lakyus bỏ cuộc.

“Hài, biết rồi. Tớ sẽ đi điều tra thử nơi đó, cậu ở đây đợi một chút. Tia, đi cùng tớ. Chúng ta sẽ sử dụng mối quan hệ của cậu để mua thông tin từ Guild Đạo Tặc.”

======◆======

“Chúng tớ đã điều tra xong.”

Đó là những lời đầu tiên của Lakyus, người đã trở về sau khoảng 3 tiếng.

Trước đó thì cô mặc một cái váy, còn giờ thì cô đã thay thành một bộ trang phục thuận tiện cho việc di chuyển hơn. Đó là bộ quần áo có hơi dày mà những Mạo Hiểm Giả hay mặc ở bên dưới bộ giáp. Tuy nhiên, vì phải đứng trước công chúa, nên cô đã phải chọn một bộ đẹp nhất. Nó hoàn toàn không có lấy một vết bẩn hay máu dính trên đó.

Có thể ngửi thấy một mùi nước hoa nhẹ mỗi khi Lakyus di chuyển. Nước hoa thường là thứ không cần thiết với những Mạo Hiểm Giả, nhưng với tình huống hiện tại thì buộc cô phải làm thế.

“Mừng 2 người đã trở về. Nào, ngồi xuống trước đi.”

Renner đưa tay mời Lakyus và Tia ngồi xuống chỗ mà 3 tiếng trước họ ngồi ở đó. Chỉ cần nhìn cái cách mà họ ngồi xuống và thả lỏng người thôi là đã đủ cho biết họ đã gặp khá nhiều rắc rối khi đi thu thập thông tin.

“2 ngài đã điều tra xong rồi sao?”

Climb hỏi trong khi chuẩn bị nước uống cho Lakyus và Tia.

Cậu đổ nước ra từ một cái chai trông giống như chai rượu, và rồi một mùi hương của cam tươi trôi dạt ra khắp phòng. Cầm lấy cái ly, Lakyus nốc nó trong một hơi. Cổ họng gợi cảm――xinh đẹp và sạch sẽ của cô bắt đầu di chuyển, nó ngay lập tức đưa những ngụm nước trái cây xuống dạ dày.

“Hàa――”

Đặt ly xuống với một tiếng “cộc”, Climb lại tiếp tục rót nước vào. Climb chuyển ánh mắt của mình sang Tia, người đang ngồi cạnh Lakyus. Cô đang cầm cái ly bằng cả 2 tay, cái cách mà cô nhâm nhi ly nước trông giống như một con Hamster vậy. Và nước trong ly cô vẫn còn đầy.

Sau khi xác nhận điều đó, Climb ngồi xuống cái ghế mà mình đã được chỉ định.

“Cảm ơn cậu, Climb.”

Lakyus nhấp môi ly nước trái cây và thở dài một hơi.

“Etou, lúc đầu, Guild Đạo Tặc có vẻ như cũng nghĩ rằng chúng khá là nguy hiểm. Và sau khi điều tra, họ đã nhanh chóng có được thông tin về chúng. Cậu muốn nghe luôn chứ?”

“Ừ, phiền cậu.”

“......Theiere nè. Tớ thật sự không biết có nên nói với cậu về chuyện này không. Tớ nghĩ rằng cậu cũng cần phải biết đến sự tồn tại của thế giới này, nhưng tớ vẫn thấy sao sao ấy…”

“......Nói cho tớ nghe đi, Alvein. Đó là điều tớ cần biết mà.”

“......Nếu vậy tớ sẽ nói cho cậu toàn bộ mà không hề giấu diếm bất kỳ điều gì. Những từ trong đó có thể sẽ không hay cho lắm. Cậu không bận tâm chứ?”

Renner mỉm cười khi Lakyus nhìn chằm cô. Lakyus cảm thấy kỳ lạ khi nhìn thấy biểu hiện của Renner trông như chẳng suy nghĩ gì nhưng lại có một ý chí rất mạnh mẽ. Nhìn Renner lần nữa, Lakyus khẽ nghiêng đầu khó hiểu. MÌnh hoàn toàn không thể đọc được suy nghĩ của cô ấy.

“Đầu tiên, chúng có 3 cửa hàng……” Biểu hiện của Lakyus dần trở nên nghiêm túc hơn. “1 cửa hàng sử dụng những đứa trẻ dưới vị thành niên. 1 cửa hàng sử dụng những người trưởng thành. Và cửa hàng cuối cùng…...chính là nơi mà những người không còn có thể làm việc được ở 2 cửa hàng trên sẽ được đưa đến đó, và sau đó chúng sẽ xử lý họ ở đó.. Đó là nơi mà những vị khách cặn bã nhất thường hay tới.”

Và cũng chính là nơi khó nhằn nhất, Lakyus lẩm bẩm.

“Và, những cửa hàng đó được điều hành bởi nhóm tổ chức có tên là Tám Ngón của Divanack.”

“Divanack? Ác Thần của sự Sa Đọa và Khoái Lạc?”

Climb hỏi cô từ bên cạnh.

Khác với những con Ác Quỷ mà bị 13 Vị Anh Hùng tiêu diệt, Divanack là một 1 trong những Ác Thần, kẻ cai trị những dục vọng. Truyền thuyết kể rằng Divanack đã bị Thần Lửa thiêu rụi và nhốt vĩnh viễn vào trong cõi quỷ.

8 ngón tay của Divanack được tượng trưng cho 8 dục vọng của con người.

“Vậy, đứng đằng sau chúng là một tà giáo sao?”

“Nếu là vậy thì tốt rồi, nhưng tiếc là không. Nó chỉ đơn giản là cái tên thôi, theo như những gì Guild Đạo Tặc đã điều tra.”

Nếu có một tà giáo đứng đằng sau, họ sẽ có lý do chính đáng để tiêu diệt nhóm tổ chức đó. Ngay cả những quý tộc ủng hộ nhóm tổ chức đó cũng sẽ không thể làm được gì, bởi vì tội bao che cho tà giáo sẽ rất nặng. Những quý tộc cùng phe với chúng cũng sẽ không còn đứng về phía chúng khi chúng trở thành kẻ thù của đền thờ.

“Ettou, 5 trong số 8 thành viên của chúng đều rất giỏi trong việc chiến đấu. 3 người còn lại sẽ chuyên về tài chính, luật pháp và xây dựng mối quan hệ với các quý tộc. Tạm thời, chúng ta đã biết được đại khái về ngoại hình và sức mạnh của 8 kẻ đó.”

Lakyus lấy ra 1 xấp giấy và đặt chúng lên bàn.

“Xin thất lễ.”

Climb lấy 1 tờ lên và đọc những dòng chữ được viết nguệch ngoạc trên đó. Nét chữ này thuộc về một người phụ nữ, cậu đoán rằng nó được viết bởi Lakyus hoặc Tia.

Nó ghi tên, ngoại hình và cách chiến đấu chính. Các vũ khí hay dùng, vân vân và vân vân. Tất cả đều được ghi một cách chi tiết.

Renner cũng lấy 1 tờ lên đọc nhưng nhanh chóng trả lại như thể nó chả có gì hứng thú. Điều đó là hiển nhiên, một công chúa như cô sao có thể hứng thú với những thông tin đó?

“Ettou, chúng có mạnh không?”

“......Còn tùy vào người đối đầu với chúng. Đối với bọn tớ thì hầu hết chúng chẳng đáng là đối thủ. Nhưng với Climb thì sẽ có vài kẻ cậu ta không thể nào đánh bại.”

Có lẽ là 3 người này. Và người này nữa.

Climb đưa ra quyết định như thế sau khi đọc hết xấp giấy.

“Ettou, cái cửa hàng đó dường như là nơi buôn bán những người phụ nữ cho các quý tộc hoặc những kẻ khác với giá rẻ. Lý do chúng bán rẻ là vì trước sau gì chúng cũng sẽ xử lý họ. Họ thường sẽ bị sử dụng cho những kẻ có ham muốn bệnh hoạn. Hầu như có rất nhiều người đã chết ở cái cửa hàng cuối cùng. Có lẽ tất cả họ đều đã bị giết. Chúng tớ đã tìm thấy một vài cái tay và chân bị cắt rời ở đó.”

Như thể có một đám mây che phủ đi mặt trời――khuôn mặt xinh đẹp của Renner trở nên u ám. Nhìn thấy biểu hiện này của cô, có 2 luồng suy nghĩ trái chiều được sinh ra trong Climb. 1 mặt cậu muốn Renner không nên biết gì về thế giới này. 1 mặt cậu lại muốn cô nên biết về nó.

“Tên quý tộc nguy hiểm nhất đứng sau chúng là Bá Tước Iselk.”

Sau khi nghe lời nói đó của Lakyus, Climb cau mày còn nhiều hơn Renner đã làm trước đó.

Bất kỳ cuộc chiến tranh giành quyền lực nào xảy ra trong Hoàng Cung đều sẽ ảnh hưởng đến Renner. Vì thế, cậu đã cố gắng học hỏi để hiểu được cuộc chiến tranh giành quyền lực của các quý tộc là như nào. Dù bị cả 2 phe từ chối, nhưng nhờ vào thái độ và cách cư xử của những người lính trong nhà ăn và nơi huấn luyện, cậu đã có thể hiểu được phần nào.

Vẫn còn nhiều góc khuất mà cậu vẫn chưa biết tới. Nhưng theo những gì Climb biết, Bá Tước Iselk là――

“――1 trong những nhân vật chủ chốt của phe Hoàng Gia sao?”

Có vẻ vậy, Lakykus nhún vai khi trả lời.

Mặc dù là con gái của một gia đình quý tộc và là một Mạo Hiểm Giả nổi tiếng, nhưng kiến thức về giới quý tộc của cô còn ít hơn cả Climb. Dù là vậy, cô vẫn có thể dễ dàng trả lời cho câu hỏi của Climb.

“Guild Đạo Tặc đã nói thế. Tất nhiên, Guild Đạo Tặc cũng đã điều tra Bá Tước Iselk. Như những mục đích tớ đã kể trên, thì có vẻ như cửa hàng đó còn được dùng để củng cố phe phái và lôi kéo? Ông ta dùng nó để thỏa mãn dục vọng tồi tệ của mình chứ không hề có ý đồ nào khác.”

Giọng nói của Lakyus đầy sự căm hờn trong đó.

“Tớ đã giải thích đại khái về nơi đó xong, có ai có thắc mắc gì không?”

“Tuyệt vời.”

“Ờ, cảm ơn, Tia. Giờ tính sao nào?”

Căn phòng trở nên im lặng. Và rồi chính Renner là người phá vỡ nó.

“Huy động quân lính, và tiêu diệt chúng.”

“Điều đó là không thể đâu.”

Lakyus ngay lập tức bác bỏ ý kiến của cô. Thấy Lakyus nói một cách quyết đoán, Renner không thể nói gì thêm. Cô tập trung suy nghĩ tìm cách khác.

Bởi vì cô là một công chúa, nên việc huy động quân lính sẽ rất khó khăn.

Nếu cô có sẵn một đội quân riêng của mình thì đã không cần phải suy nghĩ vất vả như thế rồi. Nhưng tiếc thay, cô chỉ có mỗi Climb. Vì thế, để huy động quân lính cần phải đưa ra mệnh lệnh. Sau đó, những người lính trong phe Hoàng Gia sẽ được gửi đến.

Tuy nhiên, người chống lưng cho chúng lại là Bá Tước Iselk - người thuộc phe Hoàng Gia. Vì thế, dù không chắc có liên quan tới ông ta hay không, nhưng khả năng việc những người lính bị gửi tới trễ là khá cao.

Vậy chuyện gì sẽ xảy ra nếu như cô huy động những người lính của bên phe Quý Tộc?

Nó sẽ chả khác nào một đòn giáng mạnh vào phe Hoàng Gia, và người trực tiếp gây ra điều đó sẽ là Công Chúa Renner. Họ vẫn sẽ thực hiện mệnh lệnh của cô và cứu lấy những người bị giam cầm. Tuy nhiên, kết quả là quyền lực của phe Hoàng Gia sẽ bị giảm mạnh và gây ra rạn nứt bên trong nội bộ.

Tóm lại, nếu Renner sử dụng quyền hạn của mình để huy động quân lính thì đều sẽ không mang lại một kết quả khả quan. Vì vậy, phương án kế tiếp là――

“Vậy nếu như huy động những Mạo Hiểm Giả thì vấn đề sẽ được giải quyết, đúng chứ?”

“......Có vẻ là vậy.”

Lakyus trả lời một cách yếu ớt, ánh mắt cô vẫn còn có chút gì đó khó chịu. Và rồi Tia giải thích thay cho cô.

“Nếu nhờ Mạo Hiểm Giả thì đúng là vấn đề sẽ được giải quyết. Nhưng còn vấn đề về Bá Tước Iselk thì không.”

Dù cho có triệt phá thành công những cửa hàng ấy, thì nguồn gốc của mọi tội lỗi vẫn còn nguyên ở đó. Dù cho người đưa ra mệnh lệnh là công chúa. Không, đúng hơn là vì người đưa ra mệnh lệnh là công chúa nên mới thế. Hành động này chả khác nào phá hủy quả tim của phe Hoàng Gia, nó sẽ gây ra một cơn địa chấn bên trong phe.

Nếu đưa Bá Tước Iselk ra xét xử, vấn đề sẽ trở nên còn nghiêm trọng hơn.

Nói cách khác, dù cho Renner có làm gì đi nữa thì nó cũng sẽ gây ảnh hưởng đến chính phe của cô. Lý do vì sao Lakyus bác bỏ ý kiến của cô là vì chúng đều sẽ gây bất lợi lên chính Renner.

“Tại sao? Không phải vấn đề sẽ được giải quyết nếu Bá Tước Iselk bị bắt sao?”

“Bởi vì, nó không hề đơn giản như vậy. Cán cân phe phái sẽ lây chuyển.”

“......Có cần phải có một kẻ xấu xa như vậy trong phe không?”

“......Vấn đề về phe phái không hề đơn giản. Và theo một nghĩa nào đó, Bá Tước Iselk lại là một cái ác cần thiết phải có.”

“Chúng ta có thể che giấu danh tính của người yêu cầu không?”

“Guild sẽ điều tra yêu cầu đó, vì vậy sẽ rất khó để che giấu hoàn toàn việc Renner là người đưa ra yêu cầu. Cậu cũng có thể thuê những Worker…...nhưng cần phải kiếm những người có uy tín cao.”

“Vậy nếu tớ thuê Alvein thì sao?”

“Tha cho tớ đi. Tớ là con gái của một quý tộc đó. Nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ, gia đình tớ cũng sẽ bị liên lụy.”

“Vậy sao? Nhưng chúng ta đang làm điều đúng đắn mà……”

“Hài…...Nghe này. Nếu cậu muốn loại bỏ những cửa hàng của Bá Tước Iselk, cậu sẽ phải thương lượng với Bá Tước Iselk. Hoặc là cậu phải gây áp lực lên Bá Tước Iselk và khiến ông ta phải giữ im lặng.”

“Tớ là công chúa mà, tớ có thể gây áp lực lên ông ta mà đúng chứ?”

Đúng chứ? Renner vừa nói vừa nhìn Climb và Lakyus.

Ai mà biếttt, Lakyus trả lời một cách mệt mỏi, sau đó ánh mắt cô chuyển sang Climb để cầu cứu. Hiểu được ý cô, Climb lên tiếng.

“......Renner-sama. Thành thật mà nói, thần nghĩ rằng việc gây áp lực lên Bá Tước Iselk sẽ rất khó. Mọi người đều hiểu được ý tốt của ngài. Tuy nhiên, đây lại là một vấn đề rất nhạy cảm. Tốt hơn hết là chúng ta nên nghiến răng và chịu đựng…”

Chính Climb cũng không muốn như vậy. Thế nhưng Renner lại là một kiểu người cứng đầu và không hiểu được tầm quan trọng của việc nhẫn nhịn. Dù cho vấn đề đó có nhạy cảm như hiện tại, và dù cho người bị tổn thương nghiêm trọng nhất chính là cô. Renner vẫn sẽ không dễ dàng bỏ qua nó.

Không có người con trai nào lại muốn người con gái mà mình yêu thương tự làm tổn thương chính mình và bước đi trên con đường chông gai cả. Climb là kiểu người con trai sẵn sàng tự làm tổn thương chính mình, và mở ra một con đường an toàn cho người mà cậu yêu.

Bị giam cầm, rồi bị đối xử như một nô lệ, rồi sau đó bị giết chết. Climb cảm thấy xót thương cho những con người đó, và cậu cảm thấy ghê tởm với những kẻ đã làm điều đó. Tuy nhiên, cậu lại không muốn người con gái mà cậu yêu thương nhất nhìn thấy những tội ác đó.

“Đáng lẽ ngoài Climb ra, cậu phải có thêm một đội quân khác nữa.”

“Ừ có lẽ vậy.”

“Mà dù cho cậu có một đội quân đi nữa, nó cũng sẽ không thể giải quyết được vấn đề liên quan tới các quý tộc.”

“Bởi vì công chúa chỉ là bức bình phong trang trí thêm cho đẹp thôi.”

“Tia!”

“Sự thật là vậy mà.”

Căn phòng trở nên im lặng một cách nặng nề. Lakyus gửi ánh mắt sắc bén đến Tia, nhưng biểu hiện của Tia vẫn không thay đổi, cô vẫn cho rằng bản thân mình không nói gì sai cả.

“Alvein, Climb. Quả nhiên tớ chỉ là một bức bình phong thôi nhỉ.”

“K-Không có chuyện đó đâu!”

Climb hét lên. Cậu cố gắng khiến cô Renner tin những lời nói của cậu là thật, nhưng cô không phải là một người dễ bị lừa.

“......Thật sao?”

“Hự……”

Như thể bị nuốt chửng bởi đôi mắt đầy sự ngây ngô của Renner, Climb không thể nói gì thêm. Bởi vì Climb biết rằng điều mà Tia nói là sự thật.

Renner nhắm mắt lại và ngước lên.

Vài giây trôi qua. Climb tìm cách an ủi cô, nhưng cậu không thể tìm ra được từ ngữ nào là hợp lý. Lakyus cũng chỉ biết im lặng và nhăn mặt.

“......Không còn cách nào khác. Tớ sẽ nhờ Hầu Tước Raeven. Vì nhiều lý do mà ông ấy phải đến đây dự những cuộc họp, nên chắc là ông ấy vẫn còn ở trong Vương Đô.”

“Hầu Tước?”

Theo trí nhớ của Climb, ông ấy là một trong 6 quý tộc lớn thuộc phe Hoàng Gia. Tuy nhiên, ông ta lại là một người rất kỳ lạ, những người lính dưới trướng ông cũng không thân thiện lắm với những người lính cùng phe.

Tại sao ngài ấy lại chọn một người như vậy? Climb tự hỏi. Nhưng vì đó là mệnh lệnh của Renner, cậu cần phải ưu tiên nó lên hàng đầu. Thế nhưng, cậu vẫn muốn xác nhận thêm 1 điều.

“......Có ổn không thưa ngài, có vẻ như đã hơi muộn rồi?

Climb liếc nhìn ra ngoài cửa sổ để kiểm tra bên ngoài. Bầu trời bên ngoài đã đầy sao, thế giới cũng đã sắp chìm trong màn đêm. Tuy nhiên, dù vẫn chưa đến giờ ăn tối, nhưng cho gọi ai đó đến mà không hẹn trước thì cũng không được hay cho lắm.

Dĩ nhiên, không có cách nào mà một quý tộc lớn sẽ từ chối một lời mời từ công chúa cả.

“Không sao đâu. Ông ấy sẽ đến đây ngay nếu cậu nói rằng đây là một yêu cầu khẩn cấp từ ta.”

“Vâng. Vậy thần sẽ đi gọi Hầu Tước Raeven ngay.”

Climb từ từ đứng dậy khỏi ghế.

“Xin thất lễ, Aindra-sama.”

“Ừ…… Nè, Theiere. Cậu nghĩ gì mà đi gọi con dơi đó tới?”

Trong khi rời đi, Climb nghe thấy những lời nói đó của Lakyus từ phía sau.

========つづく========

Cảm ơn mọi người đã theo dõi.

#Phần ngoài lề:

Theo những gì mình sreach trên gg thì 8 dục vọng của con người là :

・Muốn được sống.

・Muốn được ăn.

・Muốn được tình dục.

・Không muốn nguy hiểm.

・Muốn sự bình an.

・Muốn tình cảm.

・Muốn đấu tranh.

・Muốn được thừa nhận.

Mình cũng không chắc nó có đúng với ý tác giả không, nếu như ai biết 8 dục vọng đó là gì nhớ cmt ở dưới cho mình biết nha! Tks!!!