ghi chú của tác giả (thế giới song song trong thực tế)
Author’s note: Một bảng tóm tắt về các nhân vật sẽ xuất hiện trong phần Học Viện
---------------------------
---------------------------
Phe Hearts
K of Hearts (Royce Garnet)
Một chàng Hoàng Tử nổi tiếng với điểm yếu chính là sự tử tế của mình, nhưng đã dần trưởng thành hơn.
Gần đây, kỹ năng nghe lén của cậu ta đang ngày một điêu luyện hơn.
*
Q of Hearts (Camille Rhodolite) ♡Nhân vật chính
Môt cô nàng cuồng ma thuật. Với tư cách một phụ nữ, cô nàng tạch theo mọi nghĩa.
Được phủ từ đầu tới chân với đủ loại hình xăm ma thuật mà cô nàng tự chế.
*
J of Hearts (Achille Jade)
Một thần đồng có thể làm bất cứ điều gì một cách khéo léo, nhưng có một tính cách tương đối hám lợi.
Thường không cam kết thỏa thuận về những điều quan trọng.
---------------------------
Phe Diamonds
K of Diamonds (Tria Topageria)
Đệ Nhị Hoàng Tử hào nhoáng của quốc gia láng giềng.
Bởi vì cái tính cách luôn hành động dựa theo cảm xúc mà không bao giờ chịu suy tính trước, những người hầu của cậu ta luôn gọi cậu là “Baka-sama”
*
Q of Diamonds (Beatrix Tapas)
Là cô con gái thích cải nam trang của một Bá Tước ở quốc gia láng giềng.
Rất nổi tiếng với mấy cô nàng khác. Và thậm chí là còn nổi tiếng hơn cả chủ nhân của cô ta, Đệ Nhị Hoàng Tử
*
J of Diamonds (?)
Không thấy xuất hiện.
Chỉ biết là con nhà giàu
---------------------------
Phe Spades
K of Spades (Raiga Transbaal)
Là con trai duy nhất của em trai Nhà Vua, có hơi chút ích kỷ và cứng đầu.
Cậu ta từng ngoan ngoãn làm theo chính xác những gì mà cha cậu ta muốn, nhưng gần đây cậu ta đã bắt đầu nổi loạn chống lại cha mình.
*
Q of Spades (Mei Zakro)
Là hầu gái của Raiga và đồng thời là hôn thê của Raiga
Nhân tiện thì cô ta mới là người có tính cách giống với hình cảnh của một nữ chính nhất.
*
J of Spades (Kai Zakro)
Đang ở đâu có trời mới biết.
Rất gần gũi với Mei.
---------------------------
Những người khác.
Charlet Rhodolite (Hầu Tước Rhodolite)
Là cha của Q of Hearts. Là một người nghiện công việc và cuồng ma thuật y như cô con gái của ổng.
*
Aimée Afriat
Hầu gái trưởng của nhà Rhodolite. Một vú em-sama vô cùng mạnh mẽ.
*
Soleil Jade (Tử Tước Jade)
Là cha của J of Hearts và là cấp dưới của Charlet.
*
Cặp chị em, Déborah & Désirée
Chị em cùng cha khác mẹ với J of Hearts. Là bạn của Q of Hearts.
*
Nữ Chính (Frau Monier)
Mục tiêu chưa biết. Sở hữu sức mạnh ma thuật đáng kinh ngạc.
Muốn đòi bồi thường cho bộ quần áo đã trở thành vật hy sinh trong vụ lộn xộn giữa cô ta với Q of Hearts.
---------------------------
---------------------------
Translator’s Note:
Theo bản Eng thì phần “Ghi chú của tác giả” này lẽ ra phải nằm ở cuối Tập 1.
Tuy nhiên, do đọc đi đọc lại thấy nó có chứa vài yếu tố spoil + với việc nó không gây ảnh hưởng gì quá nghiêm trọng lên phần trải nghiệm cốt truyện nên mình quyết định sẽ dịch và up cùng với phần “Giới Thiệu Ngoại Hình Nhân Vật” cuối Tập 3.