Nihonkoku Shoukan(WN)

Nhật Bản, Bộ Quốc phòng, Viện Nghiên cứu và Phát triển Công nghệ.

Ouno và Okamoto từ Viện Nghiên cứu và Phát triển Công nghệ, Bộ Quốc phòng đang xem xét các tài liệu điều tra liên quan đến các loại vũ khí được sử dụng trên thế giới này.

“Đầu tiên là wyvern, khí tài chiến đấu trên không chính ở đây,” Ouno nói với sếp của mình, Okamoto, trong khi lật xem các tài liệu. “Khi một con wyvern chuẩn bị phóng cầu lửa, thoạt nhìn thì chúng như đang kích hoạt phép thuật lửa, nhưng thực ra, để tạo ra được các quả cầu lửa dẫn đường, trước tiên chúng tiết ra một chất hóa học nhớt, dễ cháy từ bên trong cơ thể, sau đó kết hợp nó với cả lửa và ma thuật gió. Gió sẽ quấn quanh hỗn hợp của lửa và hợp chất hóa học kia. Sau đó, để phóng đạn, con wyvern sẽ vươn cổ ra, tạo ra một đường thẳng từ thân đến miệng của nó. "

"Vậy nghĩa là chúng không thể quay đầu lại để bắn sau lưng chúng ư?"

“Chúng có thể phun ra lửa nhỏ nếu quay đầu lại, nhưng vâng, chúng chỉ có thể phóng ra cầu lửa với sức công phá mạnh nhất ra thẳng phía trước thôi.”

"Kì lạ nhỉ, kể ra khá là bất tiện đấy."

“Đúng ạ; chúng là những sinh vật khá mỏng manh, dễ ngã bệnh, và chúng bài tiết cũng rất nhiều. Chúng có thể bị kiệt sức khi không chiến, và cũng không thể phóng cầu lửa ra liên tiếp được. Chúng có thể có ích khi sử dụng cho vai trò cường kích hỗ trợ mặt đất, nhưng nhìn chung khá vô dụng cho việc chiếm ưu thế trên không.”

"Còn vũ khí cho bộ binh?"

“Vâng, trong cuộc chiến với Rowlia, so với tiêu chuẩn của cái gọi là ‘khu vực văn minh' thì khả năng quân sự của họ được đánh giá khá cao. Tuy nhiên, vì vũ khí chính của họ là kiếm và cung tên nên cơ bản cũng không có gì đáng phải bàn. Đối với Đế chế Papaldia, trong khi chúng được coi là một 'siêu cường của thế giới', vũ khí mà chúng sở hữu chỉ là súng hỏa mai đá lửa. Nếu coi lịch sử Trái đất làm thước đo, chúng sẽ ra đời vào khoảng những năm 1620, một món đồ cổ đúng nghĩa. Sơ tốc đạn, tỉ lệ trúng đích, thời gian nạp đạn, tất cả đều thấp hơn nhiều so với các tiêu chuẩn hiện đại và sẽ gây ra rất ít mối đe dọa cho các lực lượng vũ trang của chúng ta. Tất nhiên là chúng vẫn có thể tỏ ra chết người nếu trúng đích, vì vậy vẫn sẽ phải có những sự dè chừng nhất định. Tuy nhiên, ngay cả khi chúng ta xem chúng là đồ cổ thì đối với các quốc gia xung quanh chúng, Đế chế vẫn được coi là vượt trội về mặt công nghệ. Dù sao thì, cho dù chúng ta vẫn luôn giành được những chiến thắng áp đảo cho đến nay, nhưng để giảm thiểu thiệt hại không đáng có thì tôi nghĩ tốt nhất là chúng ta không nên quá tự phụ.

“Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên nhất về Đế chế Papaldia là việc chúng sở hữu các tàu sân bay chở rồng và tàu chiến tuyến. Sức mạnh của súng đại bác trên tàu của chúng rõ ràng tương đương với sức công phá của súng thần công thế kỷ XIX, và ý tưởng sử dụng tàu để vận chuyển và tiếp tế cho wyvern là một ý tưởng mà lẽ ra phải mãi tới nửa đầu thế kỷ XX mới xuất hiện. Nếu Đế quốc Anh hoặc Nhật Bản buổi đầu Thời đại Minh Trị mà đánh nhau với đám này thì có khi đã thua rồi. Nếu ta giả thuyết rằng biên độ sai số của vũ trụ này có thể vào khoảng vài trăm năm tiến bộ so với ta, thì có thể nói rằng chúng ta đã trúng số độc đắc."

Thực tế là Nhật Bản đang có lợi thế như vậy do chênh lệch về trình độ văn minh khiến cả hai người đều cảm thấy yên tâm. Sau khi hoàn thành cuộc điều tra về Đế chế Papaldia, họ tiếp tục thảo luận về Thánh quốc Mirishial.

“Vậy cậu nghĩ gì về Thánh quốc Mirishial? Bọn họ được coi là quốc gia mạnh nhất trên thế giới đó."

“Bởi vì bọn họ dựa vào ma thuật để phát triển vũ khí, thứ mà chúng ta không hiểu, vì vậy tôi thực sự không có gì để nói cả. Chúng tôi vẫn cần phải nghiên cứu thêm rất nhiều. Mirishial có cái gọi là 'Hạm đội ma thuật thứ 0', được cho là lực lượng mạnh nhất trên thế giới. Một cái tên khá phô trương, nếu ngài hỏi tôi. Mức độ đe dọa của chúng vẫn chưa được biết rõ, nhưng chúng tôi biết chúng có kích thước tương đương những con tàu từ thời Thế chiến 2, những bức ảnh ghi lại cho thấy chúng được trang bị những thứ trông giống như pháo hạm. Nếu chúng ta giao chiến với họ, tôi tin rằng chúng ta nên sử dụng chiến lược của chiến tranh hiện đại, nhưng sẽ cần phải cực kỳ cẩn thận.”

“Thực sự là vẫn có quá nhiều điều chúng ta chưa biết về Thánh quốc. Ước gì chúng ta có thêm thông tin nhỉ.”

Hai người chuyển sang Đế chế Gra Valkas.

"Bây giờ, cậu nghĩ gì Đế chế Gra Valkas?"

Trước câu hỏi của Okamoto, Ouno hào hứng lấy ra xấp tài liệu liên quan.

"Ngài nhìn xem!" - anh ta thốt lên khi đưa cho Okamoto xem một bức ảnh duy nhất.

"Chúa tôi! Đây là……"

“Gần đây, Đế chế Gra Valkas đã tự mình phá hủy một siêu cường ở Khu vực Văn minh Thứ Hai, Leifor, và đây là những hình ảnh về thủ đô của Leifor. Chúng được gọi là ‘ảnh ma thuật', nhưng về cơ bản chúng chỉ là ảnh bình thường thôi. Dù ngài có nhìn nó theo góc độ nào đi nữa thì nó rõ ràng là một thiết giáp hạm lớp Yamato. Khi chúng tôi phân tích các bức ảnh vệ tinh thì từ kích thước đến vị trí đặt súng của nó đều rất giống với các thiết giáp hạm lớp Yamato bị người Mỹ đánh chìm. Tuy nhiên, theo lời khai của những người sống sót, và dựa trên phân tích vụ nổ từ đạn pháo của chúng thì có vẻ như chúng được trang bị ngòi nổ cận đích. Có nghĩa là, công nghệ điện tử của họ đã ngang tầm với Hoa Kỳ trong Thế chiến II, nhưng với triết lý thiết kế tương tự như Nhật Bản.”

"Vậy là họ đã đạt tới trình độ công nghệ của Thế chiến 2 ư... Chúng ta sẽ cần phải lưu ý đến khả năng sở hữu vũ khí hạt nhân của họ."

“Đúng vậy, rõ ràng họ tương đương với một quốc gia phát triển thời Thế chiến 2, vì vậy rất có thể họ đã sở hữu vũ khí hạt nhân. Cùng với thực tế là họ đã liên tục chinh phạt các quốc gia xung quanh, theo quan điểm của tôi, Đế chế Gra Valkas là quốc gia mà chúng ta cần phải đề phòng nhất tại thời điểm này.

“Tiếp theo, chúng tôi có các báo cáo về thần thoại của thế giới này…”

Ouno lôi ra một bộ tài liệu khác.

“Khu rừng Reen ở Công quốc Kua Toine được giao nhiệm vụ bảo vệ an toàn cho một ‘chiếc tàu bay thần thánh' thuộc về các Sứ giả của Thần Mặt Trời, người được cho là đã đánh bại quỷ vương trong quá khứ. Thật không ngờ, nhóm điều tra mà chúng tôi cử đến đó đã phát hiện ra rằng 'con tàu' đó thực chất là một chiếc máy bay chiến đấu loại Mitsubishi A6M Đời 0 Kiểu 21. Chính phủ đã bị sốc khi biết rằng rất có thể Quân đội Đế quốc Nhật Bản cũ có thể đã đến thế giới này trong quá khứ trước đây. Nếu những đội quân đó có thể trở lại thế giới cũ của chúng ta thì có khả năng là chúng ta cũng có thể đưa toàn bộ đất nước Nhật Bản trở lại Trái đất. Chúng tôi vẫn chưa tìm ra bất cứ điều gì chắc chắn để có thể ăn mừng… Vấn đề này hiện vẫn đang được điều tra, nhưng ít nhất thì các huyền thoại và truyền thuyết của thế giới này dường như có một phần được dựa trên các sự kiện thực tế.

“Điều khiến tôi quan tâm là, trong sứ mệnh viện trợ quốc tế tới Vương quốc Topa nhằm 'tiễu trừ động vật hoang dã nguy hiểm', Đế chế ma thuật cổ đại được cho là những người đã tạo ra các sinh vật đó, thông qua các tiến bộ về công nghệ sinh học cao cấp như chỉnh sửa và thao túng gen. Chúng tôi cũng đã nghe từ nhiều quốc gia khác về Đế chế đó; có những ghi chép nói rằng chúng không phải là một trong những dân tộc thuộc loài người, thay vào đó chúng coi thường và cai trị tất cả các giống loài khác như gia súc. Hơn nữa, trong dân gian của Vương quốc Eimor có nói rằng Đế chế cực kỳ tiên tiến về công nghệ và đã tấn công vùng đất của thần rồng bằng một thứ gọi là ‘Ma thuật Lõi.' Dựa trên mô tả về hậu quả của vụ tấn công, rõ ràng đây là một tên lửa đạn đạo xuyên lục địa được trang bị một đầu đạn hạt nhân đơn giản.”

Okamoto đã rất ngạc nhiên khi biết rằng một sự kiện tấn công hạt nhân đã từng xảy ra trong quá khứ ở thế giới này.

"Làm thế nào ... Làm thế nào mà cậu biết đó là hạt nhân?"

"Ngài đã từng nghe về Vương quốc Kar Amik chưa?"

"Ahh, chúng ta gần đây đã thiết lập quan hệ ngoại giao với họ, phải không?"

“Kar Amik có một số tàn tích rất cũ. Chúng tôi hiện vẫn đang điều tra chúng, nhưng rất có thể chúng thuộc về Đế chế ma thuật cổ đại. Họ cũng đã tìm thấy các hồ sơ giải thích về nền tảng cơ bản của Ma thuật Lõi. Bên trong một cột đá rỗng, họ đặt một thiết bị kích nổ và một lõi hình tròn. Thiết bị này có thể sử dụng phép thuật gây nổ để nhấn chim cục lõi trong áp suất nổ từ mọi hướng, gây ra phản ứng dây chuyền phân hạch nguyên tử và dẫn đến hiện tượng nổ với công suất cực lớn. Cột đá đó được phóng lên không trung bằng một động cơ phun quang thuật (thay vì là một động cơ phun khí nhẹ), bay qua tầng trên của khí quyển trước khi rơi thẳng xuống mục tiêu; một kiểu tấn công cho phép nhắm mục tiêu đến bất cứ nơi nào trên hành tinh. May mắn thay, các bản ghi chép đã không đề cập đến bất cứ thứ gì giống như MIRV (tên lửa đạn đạo đa đầu đạn). Tuy nhiên, thực tế là quốc gia này đã sở hữu tên lửa đạn đạo xuyên lục địa hạt nhân trên thực tế, và tỏ ra không ngần ngại phải sử dụng chúng. Các truyền thuyết cũng nói rằng rồi chúng sẽ trở lại vào một ngày nào đó. Nếu đúng là vậy, thì chúng sẽ là mối đe dọa tồi tệ nhất mà chúng ta có thể tưởng tượng ra vào thời điểm này. Tôi cảm thấy như Nhật Bản luôn bị dị ứng với khái niệm ‘hạt nhân’, nhưng chúng ta thực sự cần phải chế tạo và sở hữu vũ khí hạt nhân cùng ICBM của riêng mình càng nhanh càng tốt. Có vẻ như chính phủ cũng đang xem xét nghiêm túc về việc theo đuổi dự án tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm và vũ khí hạt nhân. Chà, đây không phải là điều mà một sĩ quan JSDF như tôi nên nói đến ở đây."

Cả hai người vẫn tiếp tục thảo luận.

------------------------------------

Vương quốc Rheem, Hoàng cung.

Tại Vương quốc Rheem thuộc Khu vực Văn minh Thứ Ba, nhà vua và tể tướng đang có một cuộc họp trong Hoàng cung. Tể tướng đang giải thích cho nhà vua về các thông tin đã thu thập được.

"Vậy ý ngươi là, bất kể là trên lĩnh vực nào thì vương quốc của chúng ta cũng đều không thể nào sánh được với Nhật Bản sao?" nhà vua hỏi với vẻ mặt trộn lẫn giữa tức giận và bối rối.

“Về phép thuật thì đất nước ta vượt trội hơn hẳn, nhưng kể cả có thế thì Nhật Bản vẫn áp đảo hơn hẳn. Thứ nhất, vũ khí của họ đơn giản là ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với chúng ta. Nếu Đoàn Kỵ sĩ rồng của chúng ta mà chiến đấu với Lực lượng Phòng vệ Trên không Nhật Bản thì họ sẽ nhanh chóng bị tiêu diệt mà không gây ra bất cứ một vết xước nào cho Nhật. Trên mặt đất, chúng ta không có bất kỳ loại vũ khí nào có khả năng ngăn chặn dù chỉ một chiếc xe tăng Nhật Bản. Những bức tường thành sẽ trở nên vô giá trị trước chúng. Và những con tàu của chúng ta thậm chí sẽ bị tiêu diệt trước cả khi nhìn thấy tàu của họ. Trên hết, điều đáng sợ hơn cả là nền công nghiệp của họ — nền công nghiệp cho phép sản xuất hàng loạt và sức mạnh quốc gia khổng lổ cho phép họ dễ dàng tận dụng nó. Không có gì về họ là bình thường theo cách hiểu của chúng ta cả,” – Tể tướng đã nhiệt liệt tán thưởng sức mạnh của Nhật Bản.

“Họ nghe có vẻ như quá thịnh vượng. Nếu đúng là họ mạnh như vậy thì có khi thậm chí còn mạnh hơn cả Thánh quốc Mirishial ấy chứ."

“Ý kiến của thần rất rõ ràng: Chúng ta nên chú ý đến Nhật Bản nhiều hơn là Thánh quốc. Mặc dù họ có thể thua kém về số lượng, nhưng công nghệ của họ tiên tiến hơn rất nhiều so với Thế giới Trung Tâm. Tâu Bệ hạ, thần thật sự khẩn thiết Bệ hạ nên có thái độ thân thiện với Nhật Bản. Ngược lại thì chúng ta sẽ chỉ có theo bước chân của Đế chế Papaldia mà thôi."

Nhà vua thậm chí không thể tưởng tượng được một thảm kịch tồi tệ hơn những gì đã xảy ra với Đế chế Papaldia, bị chia cắt thành 74 quốc gia khác nhau và mất đi phần lớn quyền lực quốc gia của mình.

“Ta… ta hiểu rồi. Chúng ta tuyệt đối không được phép tỏ ra thù địch với Nhật Bản. Tuy nhiên, ta không hiểu vì sao ngươi lại nói vũ khí của họ ‘nằm ở một đẳng cấp hoàn toàn khác’, chính xác thì chúng khác ta đến thế nào?”

“Hãy để thần lấy 'súng trường tự động' mà bộ binh Nhật Bản sử dụng làm ví dụ… Bệ hạ chắc hẳn đã quen thuộc với những loại súng mà Đế chế Papaldia sử dụng đúng không ạ?”

“Ahh, đúng vậy, những thứ đó. Kể từ khi Đế chế ra mắt chúng, hình thái chiến tranh ở Khu vực Văn minh Thứ Ba đã thay đổi mãi mãi.”

“Những thứ gọi là 'súng trường tự động' này có khả năng bắn tới 20 phát chỉ trong một giây, tổng cộng là 650 phát/phút, với tầm bắn trên 500 m. Trong một trận chiến giả định, bọn họ hoàn toàn có thể bắn hạ quân ta từ ngoài tầm tác chiến của ta với tốc độ cực cao. Một vũ khí khác mà họ có được gọi là 'súng máy hạng nhẹ', nó sử dụng một thứ gọi là 'đai đạn' để nạp đạn liên tục vào khẩu súng, cho phép nó khai hỏa mà không cần tạm dừng để nạp đạn trong một khoảng thời gian dài kinh khủng. Khẩu súng này có tốc độ bắn 725 phát/phút, và nó có thể được mang theo bởi một người lính duy nhất. "

Nhà vua đã mất một chút thời gian để hiểu được tính nghiêm trọng của những thông tin này từ góc độ quân sự. Trong tâm trí của ông hiện ra cảnh những đội quân tinh nhuệ của vương quốc mình bị tàn sát mà không thể nhấc nổi một ngón tay.

"Không thể tin được! Thật không thể tin được! Đấy thậm chí còn không phải là một trận chiến đúng nghĩa nữa!!!”

“Những gì mà thần vừa mô tả bây giờ chỉ là phần nổi của tảng băng chìm. Ví dụ, Nhật Bản cũng là một quốc gia cơ khí giống như Mu, nhưng máy bay chiến đấu của họ có thể bay nhanh hơn cả vận tốc âm thanh với khả năng công kích các mục tiêu ở ngoài tầm nhìn của mắt thường. Loại vũ khí được gọi là 'tên lửa' này đơn giản là không thể nào né tránh được."

Một kẻ thù vô hình có khả năng tấn công chính xác tuyệt đối là một điều hoàn toàn nằm ngoài sự hiểu biết của nhà vua.

"Làm thế nào để họ có thể làm được điều đó chứ?"

“Kể cả khi có cơ động né tránh thì thứ vũ khí đó cũng sẽ thay đổi hướng để đuổi theo. Nhật Bản gọi chúng là 'tên lửa dẫn đường.'

“Đó là… giống như bước ra từ truyện cổ tích vậy…”

"Thật vậy ạ, thứ vũ khí này rất giống với tên lửa dẫn đường quang thuật của Đế chế ma thuật cổ đại."

Nhà vua không nói nên lời. Trong khí đó vị tể tướng lại nói tiếp.

“Những con tàu của họ cũng đáng sợ không kém. Tất cả các tàu của Nhật Bản đều là tàu cơ khí, nhưng pháo hạm của chúng thì chính xác đến khó tin. Thậm chí đủ sức đánh chặn được cả những vật thể bay.”

Nhà vua bắt đầu chịu không nổi và ngừng suy nghĩ quá nhiều về bất cứ điều gì ông ấy được nghe.

"Họ đã làm thế nào cơ chứ? Chẳng phải điều đó là bất khả thi hay sao?”

“Thần tin rằng họ có một số loại công nghệ giúp khẩu pháo có thể hoạt động ổn định ngay cả trong môi trường rung lắc bởi sóng gió. Ngoài ra, họ cũng có cách để tính toán vị trí của đối phương, tốc độ và quỹ đạo bay của quả đạn, tốc độ di chuyển của đối phương. Sau đó họ có cách để dự đoán vị trí tương lai của đối phương để nổ súng vào vị trí đó.”

"Thật vô lí; nếu nó là sự thật, nghĩa là họ sẽ cần phải đo đạc liên tục và chính xác khoảng cách đó theo từng giây. Rồi lại còn phải thực hiện những phép tính này nhanh hơn nhiều so với làm bằng tay nữa.”

“Rất rõ ràng là Nhật Bản có những thiết bị máy móc có thể thực hiện được những tính toán đó. Họ nói rằng những cỗ máy này có khả năng thực hiện một triệu tỷ phép tính mỗi giây…”

"Triệu tỷ! Một triệu tỷ ư?! Một trăm phép tính một lúc đã là quá kinh khủng rồi, đằng này lại là một trăm, một nghìn, một triệu, một tỷ, nghìn tỷ, triệu tỷ phép tính ư?! Ngươi có chắc là ngươi không nhầm đấy chứ?!” - nhà vua phản đối một cách cuồng loạn.

“Bệ hạ, xin hãy bình tĩnh. Con số đó không hề sai chút nào. Dù sao thì người ta cũng không mấy khi sử dụng đến nhiều phép toán đến vậy đâu ạ.”

Nhà vua xoa trán và thở dài.

"Ta xin lỗi ... làm ơn, hãy tiếp tục đi."

“Nhật Bản rõ ràng có những con tàu có thể lặn và di chuyển dưới mặt nước. Sâu trong đại dương, che giấu sự hiện diện của mình, sau đó chúng có thể bắn một loại tên lửa dẫn đường dưới nước được gọi là 'ngư lôi' để làm hư hại vỏ tàu. Chúng ta hoàn toàn không có cách nào để chống lại một cuộc tấn công kiểu như vậy.”

Nhà vua dần trở nên cay đắng khi nghe nhiều hơn về Nhật Bản.

“Trong khi khả năng quân sự của họ rất đáng sợ, Nhật Bản cũng có một ngành công nghệ khổng lồ hỗ trợ, và khả năng phát minh ra vũ khí mới của họ cũng rất đặc biệt. Nếu Bệ hạ muốn có một ví dụ về sức mạnh công nghệ của họ, thần có thể lấy thứ được gọi là 'tàu cao tốc' này làm ví dụ— "

Nhà vua ngăn viên tể tướng lại, xanh xao mặt mày. “Thứ lỗi cho ta, để lần sau đi. Ta đang cảm thấy không ổn cho lắm."

Vua của Vương quốc Rheem đã thề trong lòng rằng sẽ không bao giờ trở nên thù địch với Nhật Bản.

------------------------------------

Nhật Bản, vùng không phận cách đảo Kyushu khoảng 700 km về phía Tây Nam.

Trên bầu trời xanh không một gợn mây, có một chiếc máy bay sơn trắng bay trên không trung. Hai động cơ gắn trên nó phun ra một luồng khí phản lực màu xanh, đẩy nó về phía trước. Đây chính là Thiên Không Hạm Kiểu 35 của Thánh quốc Mirishial, đang đưa phái đoàn ngoại giao của họ tiến về phía Nhật Bản với vận tốc 310 km/h. Chiếc máy bay này là hình ảnh thu nhỏ cho công nghệ của Thánh quốc, quốc gia hùng mạnh nhất của Thế giới Trung Tâm, một kì quan công nghệ mà bất cứ ai trong Khu vực Văn minh Thứ Ba đều không bao giờ có thể được chế tạo được với trình độ công nghệ hiện có ở đây.

<< Chúng ta sẽ tiến vào không phận của Nhật Bản trong ít phút nữa. Ngoài ra, sẽ có hai máy bay chiến đấu của Nhật Bản sẽ sớm đến theo kế hoạch. Họ sẽ chỉ ở đây để hộ tống vì vậy xin đừng lo lắng. >>

Chương trình phát sóng trên máy bay đã cung cấp cho hành khách thông tin cập nhật về chuyến bay.

“Lâu quá thể! Hai giờ nữa là đến nơi rồi.” - Nhân viên Tình báo Rydorka nhận xét với nhà ngoại giao Phiam đang ngồi bên cạnh. “Xa thật đấy. Thật đau đầu khi nghĩ đến việc phải chiến đấu chống lại một kẻ nào đó ở tận cùng phía Đông của vùng phi văn minh. Và họ cử người ra hộ tống chúng ta; không phải bằng wyvern, mà là máy bay chiến đấu! Thật bất ngờ. Lẽ ra tôi nên kì vọng nhiều hơn ở cái đất nước đã được Mu ưu ái này. Không bất ngờ khi họ lại đánh bại được Papaldia. Không biết họ dùng máy bay loại nào nhỉ.”

Khi Phiam lắng nghe Rydorka, máy bay động cơ piston (hai tầng cánh) của Mu nảy ra trong suy nghĩ của ông. Văn phòng Tình báo đã tổng hợp một lượng thông tin nhất định trước nhiệm vụ này, nhưng các chi tiết cụ thể vẫn khá mơ hồ và không có gì đặc biệt nổi bật; ngoài việc đất nước này đã đánh bại Đế chế Papaldia ra thì không có chi tiết nào khác.

“Ngài Phiam, tôi nghĩ sẽ tốt hơn nếu ngài bỏ đi cái định kiến về mấy quốc gia man rợ điển hình ở bên ngoài các khu vực văn minh, Nhật Bản xem ra khác rất nhiều.”

"Tôi sẽ xem xét lời khuyên của anh."

“Anh biết không, tôi đang rất hào hứng đây, không biết họ sẽ đem ra loại máy bay gì nhỉ?” - Kỹ thuật viên Baeluno xen vào.

Cả ba nhìn ra bên ngoài cửa sổ. Tít bên dưới, họ có thể nhìn thấy đại dương, còn từ bên trong máy bay, thứ duy nhất họ có thể nghe thấy là âm thanh chói tai từ động cơ ma thuật và tiếng máy bay cắt ngang qua bầu trời.

Đột nhiên, hai chiếc máy bay khác phóng qua họ, sau đó là một tiếng nổ đến chậm hơn. Chúng nhanh chóng đổi hướng và bắt kịp chiếc Thiên Không Hạm. Một chiếc đi đầu để dẫn đường cho họ, trong khi chiếc kia đi dọc theo phía bên cánh của cỗ máy bay.

“C ... Cái gì?! Sao chúng có thể nhanh đến vậy cơ chứ?!”

“Chúng không có bất kỳ cánh quạt nào ở phía trước giống máy bay của Mu!!! Ah! Chúng có một cửa hút gió ở phía trước! Đừng nói là người Nhật cũng đã phát triển được động cơ phun khí nén quang thuật giống chúng ta!” - Kỹ thuật viên Baeluno hét lên.

“Nhưng vận tốc này! Nó còn nhanh hơn cả Thiên Không Hạm tối thượng của chúng ta nữa!!!” - Sĩ quan quân đội Arpana cắt ngang.

“Hình dạng của đôi cánh… chúa ơi! Đó là cánh xuôi! Chúng được dùng trong các chuyến bay siêu âm, nhằm giảm lực cản trong luồng siêu âm! Chúng ta vẫn đang nghiên cứu điều đó… hay đúng hơn là mới bắt đầu lý thuyết hóa nó, tôi chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ nhìn thấy nó ngoài đời! Ngài Arpana, ít nhất những chiếc máy bay đó có thể phá vỡ được rào cản âm thanh đó!!!” - Baeluno hào hứng đáp lại.

Khi một chiếc máy bay di chuyển với tốc độ siêu thanh, một sóng xung kích hình thành theo hình nón xung quanh máy bay, xuất phát từ đầu mũi và quét ngược lại xung quanh thân máy bay. Nếu các cánh chạm vào lớp ranh giới của sóng xung kích này, thì các cánh quét là cần thiết để duy trì chuyến bay ổn định. Baeluno hiểu rõ tất cả các lý thuyết đằng sau chúng.

Nhà ngoại giao Phiam cất giọng trong run rẩy. "Không thể nào! Một đất nước man rợ không thể nào có được một chiếc máy bay vượt trội hơn chúng ta được! Chắc anh đang nhầm rồi!!!”

“Nhưng rõ ràng là chiếc máy bay đó được chế tạo cho mục đích bay siêu thanh. Không có lý do gì để tạo ra một đôi cánh với hình dạng vô dụng như thế cả.”

“Đế chế của chúng ta có hệ thống giáo dục tiên tiến nhất trên thế giới, và chúng ta cũng đã được kế thừa những nghiên cứu từ Đế chế ma thuật cổ đại! Chúng ta có lợi thế tuyệt đối so với mọi quốc gia khác! Thế nhưng anh nói rằng trong lĩnh vực công nghệ hàng không, lĩnh vực nghiên cứu quan trọng nhất, thì chúng ta lại đang đi sau ư?! Làm sao mà có thể được cơ chứ?!”

Phiam quan sát chiếc máy bay chiến đấu chủ lực của JASDF, F-15J Kai, với một nét mặt đầy sự bối rối.

------------------------------------

Chiếc Thiên Không Hạm Kiểu 35 đã tới vùng không phận đảo Kyushu, được dẫn đường bởi máy bay chiến đấu của Nhật Bản. Sau một lúc, cả phái đoàn có thể nhìn thấy một thành phố cực kỳ tiên tiến đang trải ra trước mắt họ. Họ đều cảm thấy bàng hoàng đến không thể tin được; thông thường, sẽ chỉ có một thành phố lớn cho mỗi vùng của mỗi quốc gia, nhưng ở đây, bên ngoài khu vực văn minh, họ đã được chào đón bởi cảnh tượng quái dị từ một thành phố khổng lồ.

“Tôi nghe nói rằng Nhật Bản là một đất nước phi ma thuật, nhưng… liệu có thể xây dựng một thành phố rộng lớn như thế này mà không cần tới phép thuật không?” - Baeluno hỏi với vẻ hoang mang.

Cuối cùng, chiếc máy bay đã hạ cánh xuống một đường băng quá lớn so với nó, sau đó được hướng dẫn đến khu vực của máy bay chở khách trên sân đỗ máy bay.

“…… !!!”

Nhà ngoại giao Phiam cảm thấy như niềm tự hào của mình đang vỡ tan tành thành từng mảnh, cảm giác nhục nhã dâng lên trước cảnh tượng trước mắt. Thánh Quốc Mirishial là quốc gia mạnh nhất ở Thế giới Trung Tâm, được nhiều người cho là quốc gia hùng mạnh nhất thế giới, và đỉnh cao của nền văn minh tiên tiến đó là chiếc Thiên Không Hạm này. Chiếc máy bay này là biểu tượng của chất lượng và sự tinh xảo trong công nghệ của họ. Dù có đi đến đâu, khi thấy được sự chênh lệch về trình độ văn minh, về sức mạnh quốc gia, điều đó khiến ông không khỏi cảm thấy tự hào khôn xiết. Vậy mà những thứ không tưởng này lại đang đứng cạnh chiếc máy bay xinh đẹp của họ!!! Trong lòng ông ấy giờ đây lại cảm thấy rất… khốn khổ và đau đớn!

Khi dừng lại bên cạnh hai chiếc Boeing 777 và 787, cỗ máy bay của Đế chế dường như trông rất, rất nhỏ bé.

Khi các thành viên trong đoàn bước xuống máy bay, đại diện của Nhật Bản đã chờ đón sẵn và ra chào hỏi theo nghi thức. Họ đã chuẩn bị sẵn một phương tiện di chuyển, "ô tô", được sử dụng để đưa họ đến một khách sạn trong thành phố Fukuoka.

Những phương tiện được gọi là “xe hơi” này rất giống với các cỗ xe ma thuật của Đế chế, nhưng thiết kế của chúng rất bóng bẩy, và chúng chạy cực kỳ nhanh và mượt mà. Tuy nhiên, điều đáng ngạc nhiên nhất là số lượng của chúng; Phiam đã được người của phía Nhật Bản nói rằng ngay cả tầng lớp công dân thấp nhất cũng có thể dễ dàng mua một chiếc. Cả nhóm về thẳng khách sạn sau một chặng đường dài đầy mệt mỏi.

------------------------------------

Trích đoạn nhật ký của Phiam vào ngày hôm đó

Hôm nay, tôi đã đón nhận cú sốc lớn nhất trong cuộc đời mình, và cũng đã trải qua một ngày mệt mỏi nhất trong đời. Thánh quốc của chúng ta đã xây dựng một nền văn minh với ma thuật chất lượng cao làm trụ cột bằng cách nghiên cứu những tàn tích còn lại của Đế chế ma thuật cổ đại. Đất nước của chúng ta, ngoại trừ Đế chế ma thuật cổ đại ra – vốn là đế chế lớn nhất trong lịch sử, không ai nghi ngờ rằng nó là quốc gia thịnh vượng nhất trên thế giới này. Việc Thánh quốc sử dụng phép thuật là thứ đã thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng của nền văn minh chúng ta. Nền văn minh máy móc của Mu cũng rất đặc biệt, nhưng xét về phương tiện giao thông và những thứ khác, thì chúng vẫn kém xa nền văn minh ma thuật của Thánh quốc ta.

Tuy nhiên, ngày hôm nay, tôi đã được chiêm ngưỡng một nền văn minh vượt xa Thánh quốc, trong ít nhất một lĩnh vực. Thật không thể tin được, họ là một quốc gia nằm ngoài khu vực văn minh, và họ thậm chí còn không biết nhiều về phép thuật. Một đất nước như vậy lại có thể trở thành một trong những quốc gia hiện đại hơn Thánh quốc khiến tôi không khỏi bị sốc. Nền văn minh khoa học của họ đã được đẩy đến đỉnh cao. Chúng tôi sẽ điều tra quy mô chính xác của Nền văn minh Nhật Bản, nhưng, ít nhất về chất lượng, họ thực sự đã vượt qua cả Thánh quốc, thật khó chịu khi phải thừa nhận nó.

Thay cho Đế chế Papaldia, Nhật Bản đã trở thành đại diện cho không chỉ riêng Khu vực Văn minh Thứ Ba, mà là cho toàn bộ các lục địa ở vùng Viễn Đông. Trong 3 ngày nữa, tôi phải chính thức mời Nhật Bản tham gia Hội nghị Lãnh đạo 11 nước sắp tổ chức. Tôi cần phải thận trọng trong việc hoàn thành nhiệm vụ này.

Các nhà ngoại giao khác trong Thánh quốc đã ủng hộ một cách tiếp cận cao tay; họ muốn gửi một lời cảnh báo đến Nhật Bản để khiến Nhật Bản biết rõ thân phận của mình. Tuy nhiên, mặc dù ban đầu tôi có thể đồng ý với họ, nhưng khi đã tận mắt chứng kiến đất nước này, tôi đã buộc phải xem xét lại ý kiến của mình. Đã từ lâu, các nhà ngoại giao của các quốc gia trị vì hàng đầu thế giới như Thánh quốc đã in sâu vào tâm trí mình sự ưu việt và thượng đẳng so với những kẻ mọi rợ. Giờ đây, khi quan niệm sai lầm này sẽ phải bị chỉnh sửa lại, tôi tin chắc rằng sẽ có rất nhiều biến động trong thời gian tới.

"Vậy ngày mai, mình sẽ đàm thoại với các nhà ngoại giao của Nhật Bản rồi..."

Nhà ngoại giao Phiam vừa đi ngủ vừa suy ngẫm về những nỗi lo lắng khác nhau.[note42525]