Những Mẫu Truyện Ngắn Tôi Dịch.

Translator: 노세 한

***

Con muỗi nói, "Nếu tôi biến thành một con đom đóm, tôi sẽ có thể mạnh dạn tiếp cận con người".

Con ruồi nói, "Miễn là tôi biến thành một con ong, tôi sẽ có thể nếm những thức ăn cao cấp và hảo hạng nhất."

Thế là, cả hai bọn chúng đến tiệm làm đẹp và sau vài giờ, một con đom đóm và một con ong bay ra.

Một vài ngày sau, "con đom đóm" đã bị gãy một trong hai chân, trong khi "con ong" thì lại bị mất một nửa cánh.

Chúng quay trở lại thẩm mỹ viện để được bồi thường, nhưng vị bác sĩ ôn tồn nói, “Phẫu thuật thẩm mỹ rất thành công, nhưng các bạn đã quên rằng":

"Một con đom đóm sẽ không bao giờ cố gắng hút máu con người, và một con ong sẽ không bao giờ tham lam giành phần về mình trên chiếc bàn ăn. Tôi có thể thay đổi ngoại hình cho bạn nhưng tôi không bao giờ có thể thay đổi được thói quen cố hữu của các bạn"