part 4
Jerd ngẩng mặt lên sau một hồi, trông không hối hận mà cũng không tức giận.
Anh ấy hoàn toàn vô cảm. Khi tôi nhận ra anh ấy không quan tâm đến tôi, tôi đã khóc.
“Với cái cơ thể như vậy, anh sẽ làm gì nếu rời khỏi nơi này—!?”
“Thường ngày tôi chỉ cần một cánh tay. Tôi chắc chắn tìm được công việc ổn định cuộc sống. ”
Tôi cảm nhận được sự cay đắng vì một phần những gì anh ấy nói là sự thật. Bây giờ anh ấy đã mạnh hơn những người cận vệ của tử tước. Nên dễ dàng kiếm được việc làm là phải thôi.
"Em không nghĩ Công tước Carneus sẽ để anh rời đi đâu."
Cuộc hôn nhân đã được quyết định theo lệnh của Công tước, vì vậy ly hôn là điều không dễ dàng.
““Đã gần ba tháng kể từ khi chúng ta kết hôn. Công tước không phải đã hài lòng rồi sao? Ngài ấy đã nói rằng em không được phép trốn thoát, nhưng em không cần chịu trách nhiệm nếu tôi là người chạy trốn — vì vậy, mọi chuyện sẽ ổn thôi. ”
Lời nói của Jerd như thể anh ấy đã có ý định từ lâu rồi.…
…..Anh muốn ly hôn em nhiều đến vậy sao?
“Nhưng em là vợ của anh mà!”
“Tôi sẽ không ràng buộc em mãi mãi. Nếu việc kết hôn với Bennio giúp em hạnh phúc, thì tôi ổn với việc đó. "
Tôi tức giận vì ảnh đã nói điều ấy với vẻ mặt thẳng thừng.
Tôi nghĩ chuyện đó thật sự vô lý - vì tôi đã là vợ của Jerd! Ngay cả khi mình bị ghét, ngay cả khi hôn ước chỉ là trên giấy tờ….tôi sẽ không đứng yên nhìn bản thân dễ dàng giao cho một người đàn ông khác đâu!
“Vậy nên anh muốn em trở thành người vợ hạnh phúc của kẻ không chung thủy, dễ dàng bị lừa dối bởi một người phụ nữ khác và ích kỷ phá vỡ hôn ước của chính hắn ta sao !? Nếu anh thực sự ghét em, vậy anh hãy giết em đi! Em thà bị anh giết còn hơn cưới người đàn ông như vậy — !!! ”
Tôi nhìn thẳng vào đôi mắt của Jerd — thật là khó chịu khi phải nói những điều như vậy…
Nhưng, đôi mắt xanh lục của ảnh vẫn cuốn hút biết bao.
“....Ra vậy, ừm, em ghét người này phải không?”
Bối rối, Jerd chỉ vào Bennio.
"Tất nhiên. Làm sao em có thể yêu được một người đàn ông đã gắn bó mười năm rồi mà vẫn tin lời người phụ nữ khác sao? Sau đấy, hắn ta đã hủy bỏ đính ước theo ý muốn của mình, không phải em ghét hắn là lẽ thường tình sao? "
“L-Là vậy sao? Bennio, vợ tôi dường như không thích ý tưởng kết hôn với anh. Tôi xin lỗi, nhưng anh có thể rời khỏi đây ngay bây giờ được không? ”
Vừa...Vừa nãy, Jerd bảo tôi là vợ anh ấy, phải không?
Không ổn… tôi không thể kìm được nụ cười của mình…
“Nh-nhưng, nếu việc hủy bỏ không xảy ra, thì lãnh thổ này vốn dĩ của tôi! Ý tôi là, nếu rời khỏi đây, tôi chỉ lún sâu vào rắc rối hơn thôi! ”
“Đó là lỗi của ai? Anh là người phản bội vợ sắp cưới của mình. Tôi sẽ không tặng anh một người vợ, cũng không nhường anh lãnh thổ này. "
Sau đó Jerd vòng tay trái qua eo tôi. Mặt tôi nóng lên—nó đỏ lên rồi.
“Đây là điều em muốn sao? Có ổn không khi để mọi thứ như vậy? ”
Bennio đang lẩm bẩm điều gì đó, nhưng tôi không nghe thấy gì khác ngoài nhịp tim đập thình thịch của mình.
“Tôi sẽ cử cận vệ hộ tống anh về.”
Vì tôi không còn gì để nói, Jerd ra lệnh cho người cận vệ đứng ở góc phòng.
“Thứ lỗi cho tôi, tôi đã không chú ý chạm vào người em.”
Khi người cận vệ cầm tay Bennio kéo ra ngoài, Jerd hoảng sợ thu tay về. Sau đó lùi khỏi tôi hai bước.
“Không, nó ổn mà. Anh đã bảo vệ em khỏi người đàn ông đó. Em rất hạnh phúc.”
Có lẽ anh ấy để buộc Bennio đầu hàng, nhưng tôi thực sự hạnh phúc với thái độ không từ bỏ vợ của Jerd. Tôi quá xúc động, và bắt đầu rơi lệ.
“Em không ghét tôi chạm vào sao?”
“Em là vợ anh.”
Khi tôi nói vậy, Jerd cúi mặt xuống.
“Tối nay tôi qua phòng ngủ của em được không?”
Sau một hồi, Jerd nhìn lên, như thể anh ấy đã quyết định điều gì đó. Anh ấy hỏi tôi như vậy với một giọng thoáng qua. Cận vệ đã rời đi, nhưng người hầu vẫn ở đó. Nếu cô ấy nghe thấy chuyện này thì ngại thật đấy.
"Nếu đó là điều anh muốn."
Jerd mỉm cười hạnh phúc khi nhận được câu trả lời của tôi.
Đó là lần đầu tiên tôi thấy anh ấy cười, tôi thực sự bị Jerd cuốn hút.
Nhưng điều này không thể sai được.
Anh ấy cứng rắn hơn, vững vàn hơn và mạnh mẽ hơn bất cứ ai khác.
Thật khó để không yêu anh ấy.
Đêm đó, giữ lời, Jerd đến phòng ngủ của tôi.
"Em nghĩ anh không muốn nhìn em vì em quá giống anh trai ..."
Tôi vẫn nhớ Jerd giữ một khoảng cách nhất định với tôi, và thậm chí anh ấy khẳng định không muốn tôi xuất hiện trong tầm nhìn.
"Không phải vậy đâu. Điểm giống nhau duy nhất giữa em và anh ta là màu tóc. Tôi rất hài lòng vì em không giống anh chàng vạm vỡ đó. Tôi muốn nhìn em mọi lúc, nhưng tôi lại nghĩ rằng em ghét tôi. ”
Jerd, người đàn ông to lớn, cúi mặt một cách ngượng ngùng. Cử chỉ của anh ấy thật đáng yêu.
“Nhưng anh đã nói rằng không thể giữ bình tĩnh khi ở gần em mà… không phải là anh ghét em sao?”
"Làm như một người đàn ông có thể giữ bình tĩnh khi đứng trước mặt một phụ nữ xinh đẹp như em vậy."
Nghe như lời than vãn vậy—tôi đã hiểu sai mọi chuyện sao?
“Nhưng….không phải là anh yêu Tiểu thư Cecilia sao?”
Anh đã phải chịu đựng việc tra tấn vì cô ấy, phải không?
"Cô ấy là vợ tương lai của Quốc Vương chúng ta, có những suy nghĩ như vậy là điều không được phép."
Câu trả lời của ảnh rất nghiêm túc, rất giống một hiệp sĩ.
“Anh từng nói với em rằng một khi em chết, anh sẽ trả lại lãnh địa cho cha. Em đã vô cùng sợ hãi — Em cứ nghĩ rằng anh sẽ giết em cơ. ”
“Xin lỗi vì đã làm em sợ. Tôi không cố ý như vậy. Ý tôi là nó liên quan đến tương lai xa hơn nhiều. Khi em chết, tôi sẽ trả lại lãnh thổ này cho Kị Sĩ Trưởng. Tôi đã nghĩ rằng chúng ta sẽ ngủ riêng phòng mãi mãi, do đó sẽ không có người thừa kế giữa hai chúng ta. Sẽ không ai chiếm đoạt lãnh địa này sau khi em chết. "
"Em nghĩ chúng ta ngủ riêng phòng là bởi anh ghét em ..."
“Không phải vậy. Em thực sự xinh đẹp, tôi không thể nào ghét em được. Thực tế tôi còn cho rằng em không thích tôi, người có thân hình xấu xí như vậy. "
"Đó là lỗi của anh trai em — đó là lý do vì sao em nghĩ anh cũng ghét em."
“Em không đáng trách, tôi cũng chưa ghét em bao giờ. Tôi đồng cảm với em vì bị ép lấy một người đàn ông như tôi. Đó là lý do tại sao tôi chưa giờ chạm vào em. Tôi sợ em sẽ kinh hãi nếu nhìn thấy cơ thể tôi. "
Anh ấy có vẻ sợ hãi. Tay trái của Jerd đang run rẩy.
“—Làm ơn, hãy cho em nhìn cơ thể của anh đi.”
Nếu không làm vậy, tôi cảm thấy mình sẽ không thể tiến thêm bước nữa.
Anh trai tôi đã làm gì? Jerd đã phải chịu đựng đến nhường nào?
Do đó, tôi sẽ không hi vọng viển vông thơ mộng.
Do dự một hồi, Jerd cởi áo khoác ngoài.
“Nếu em thấy không chịu đựng được, tôi sẽ rời phòng ngay.”
Cơ thể săn chắc, vạm vỡ của anh có vô số vết sẹo và vết bỏng nặng. Cánh tay phải của anh ấy đã bị mất dưới khuỷu. [note30015]
Anh ấy đã chịu đau đớn đến nhường nào!
Dù vậy, anh chưa bao giờ chối bỏ để thoát khỏi nỗi bất hạnh.
Đó là lý do tại sao—
—tôi không thể ghét những vết sẹo này.
“Tôi xin lỗi.”
Tôi không thể tha thứ cho người anh trai đáng mỉa mai của mình—
—tôi không thể không yêu anh ấy.
Tiếp cận Jerd to lớn, tôi nhào vào ngực ảnh. Ổn định rồi, anh ấy dùng tay trái đỡ lấy tôi.
Ngay cả khi tôi kiễng chân, môi tôi cũng chỉ chạm tới được chiếc cổ cao của ảnh.
Tôi hôn lên vết bỏng trước mặt.
"Brit?"
Khuôn mặt của chồng tôi, người lần đầu tiên gọi tên tôi, đỏ bừng.
End.