“Tổ chức có nội quỷ, lập tức lại đây tổng bộ tập hợp.”
Nhìn đến Gin phát lại đây tin tức, Furuya Rei tiếng hít thở đình chỉ một cái chớp mắt, trái tim phảng phất bị nắm chặt không thở nổi. Hắn cưỡng bách chính mình trấn định tâm thần, bất động thanh sắc mà hồi phục: “Đã biết.”
Hắn nhéo di động, tưởng cấp Morofushi Hiromitsu phát tin tức hỏi một chút, lại không dám tùy tiện hành động —— nếu osananajimi đã lọt vào hoài nghi, hắn giờ phút này lại gửi tin tức qua đi, không thể nghi ngờ là dậu đổ bìm leo.
Ở Matsuda Jinpei nhắc nhở hạ, hắn đã từng làm công an nghiêm túc bài tra quá cảnh sát thính, Sở Cảnh sát Đô thị nhân viên, cũng đem chính mình cùng Morofushi Hiromitsu hồ sơ chuyển tới nơi khác. Theo lý mà nói, tổ chức hẳn là tra không đến bọn họ thân phận mới đúng.
“Gin nói tổ chức có nằm vùng, hiện tại làm chúng ta qua đi tập hợp. Mấy ngày nay các ngươi khả năng sẽ liên hệ không đến ta cùng cảnh, không cần lo lắng, không có việc gì.”
Hagiwara Kenji nhìn phát đến chính mình hộp thư tin tức, đầu ngón tay một đốn, mắt tím trung ẩn ẩn lộ ra sầu lo chi sắc.
Hắn bằng phẳng lược hiện thô nặng hơi thở, mặc không lên tiếng mà đem tin tức chuyển phát cấp bên cạnh người.
Matsuda Jinpei tùy ý liếc mắt một cái di động, trên mặt biểu tình thoáng chốc cứng đờ.
“Kinh pháp y giám định, người chết là bị độn khí đập đến chết, vết thương trí mạng ở phần đầu, tử vong thời gian ước chừng ở bảy tháng trước.”
“Cảnh sát cơ sở dữ liệu không có tìm được người chết DNA. Bất quá, bọn họ tra được một tổ cùng chi độ cao tương tự DNA, từ Y nhiễm sắc thể thượng gien vị điểm phán đoán, có thể xác nhận hai người là thân huynh đệ.” Hattori Heiji đem pháp y phát hiện tình huống thuật lại cho đại gia.
Yamamura Misao click mở pháp y phát tới báo cáo nhìn nhìn. “Nói cách khác, người chết thân huynh đệ có án đế?”
“Không sai. Căn cứ Khoa Pháp Y báo cáo, người chết thân huynh đệ tên là Nyuu Shouichi, là màu xám tập thể ‘ Desan-kai ’ thành viên, từng ở 5 năm trước nhân trộm cướp tội bỏ tù, đến nay còn tại phục hình.”
Matsuda Jinpei nhớ rõ nhà tiên tri nói qua, Date Wataru ra tai nạn xe cộ ngày đó đang ở truy tra bắt cóc án, phạm nhân đúng là “Desan-kai” tiền nhiệm đầu mục Kido Natsufusa.
Đáng chết, bên này mới vừa phát hiện một vụ án mạng, Furuya cùng Morofushi bên kia lại xảy ra chuyện…… Hoàn toàn không có biện pháp tập trung lực chú ý a.
“Có lẽ chúng ta nên cấp lớp trưởng gọi điện thoại.”
Hagiwara Kenji cũng nghĩ đến điểm này, lập tức click mở thông tin lục. “Hắn đã từng điều tra quá Desan-kai tương quan án kiện, nói không chừng có thể cung cấp một ít manh mối. Ta tưởng, người chết rất có thể cùng cái này màu xám tập thể có quan hệ.”
Morofushi Hiromitsu trở lại tổ chức tổng bộ sau, trước bị một người hắc y nhân ấn lục soát thân, lại bị Gin lệnh cưỡng chế giao ra di động, bài tra bên trong hay không có khả nghi tin tức.
Hắn vẫn chưa tức giận, chỉ là lời nói lãnh đạm hỏi: “Nội quỷ rốt cuộc là ai? Bắt được sao?”
“Cabernet trộm liên hệ cảnh sát quốc tế tổ chức người, bị Rum lão đại phát hiện.” Vodka nói cho hắn, “Chúng ta ở hắn an toàn trong phòng lục soát ra một phong thơ, mặt trên viết một đống lung tung rối loạn đồ vật, căn bản xem không hiểu. Vô luận chúng ta như thế nào thẩm, kia chỉ lão thử cũng không chịu nhả ra, còn uống thuốc độc tự sát.”
“Là dùng tiếng Trung viết đi? Cho nên ngươi xem không hiểu.” Bên cạnh Vermouth từ từ hút yên, “Cabernet là ngụy trang suốt ngày bản nhân người Trung Quốc.”
—— Cabernet là hồng quả nho chủng loại, biệt danh Cabernet Sauvignon, nguyên sản tự nước Pháp Bordeaux. Nhắc tới Cabernet làm hồng, rất nhiều người đều sẽ nghĩ đến Trung Quốc cao cấp rượu nho.
“Scotch, ngươi cuối cùng một lần cùng Cabernet tiếp xúc là ở khi nào?”
Gin lạnh lẽo tầm mắt như lưỡi dao sắc bén đâm tới, Morofushi Hiromitsu cẩn thận hồi ức một hồi, mới cẩn thận mà trả lời: “Ba tháng trước. Chúng ta ở Canada ra nhiệm vụ, giải quyết John Abbott”
“Ngươi lúc ấy có nhận thấy được khác thường sao?”
“Không có, ta cùng hắn không phải cùng nhau hành động.”
Gin lại hỏi thêm mấy vấn đề, không phát hiện cái gì sơ hở, liền tạm thời buông tha hắn.
Morofushi Hiromitsu đi vào trong phòng, vừa lúc cùng Furuya Rei ánh mắt tương tiếp. Hai người ăn ý mà dời đi ánh mắt, không có bất luận cái gì giao lưu, chỗ ngồi cũng ly thật sự xa.
Chờ thường trú ở Nhật Bản danh hiệu thành viên đều đến đông đủ lúc sau, Gin mới lên tiếng: “Các ngươi có ai xem hiểu tiếng Trung?”
Tổ chức các thành viên hai mặt nhìn nhau, không có một người hé răng. Khẩn trương ngưng trọng không khí ở phòng trong lan tràn, ép tới người có điểm thở không nổi.
“Bởi vì người chủ trì chuyên nghiệp yêu cầu, ta học quá một chút tiếng Trung, nhưng cũng chỉ là lược hiểu da lông.” Hondo Hidemi đánh vỡ yên tĩnh, “Không bằng làm ta thử xem?”
Gin liếc Vodka liếc mắt một cái, người sau hiểu ý, đem một trương sao chép kiện giao cho Hondo Hidemi.
Xem ra lá thư kia nguyên kiện còn ở Rum hoặc là Gin trong tay.
Hondo Hidemi tiếp nhận sao chép kiện, chỉ thấy mặt trên viết: “Đoạn nhai ngàn thước vân cẩm huyền, phù dung trầu cổ diêu không yên. San hô lưới sắt tương câu liền, xích báo hạ bác Thương Long uyên. Bên có thạch huyệt nghi nhưng xuyên, cửa động thâm khóa chu lăng thiên. Ta dục dao nhập cầu thần tiên, đan quang ra lâm đêm thình lình. Hồng diệp như mưa đọa ta trước, thanh điểu bay đi khi nào còn. Bên ta cầm tiết Tây Nam thiên, vách đá có đường hết cách duyên. Xích tùng hoàng thạch thư nhưng truyền, đào hoa cười ba ngàn năm.”
“Hảo nại mão thấy, ta hảo quải trụ ngươi. Trọng nhớ ngô nhớ rõ đâu đầu thơ a? Trước kia ngươi tham gia thư pháp thi đấu, viết cừ chồng quá giải nhất cát. Năm nay Thất Tịch, ta tưởng mua điều dây xích vàng đưa tí ngươi, nhưng tịch ngươi lời nói ngươi vừa ý màu bạc, cám liền màu bạc lạp. Chúng ta khái tình yêu thiên trường địa cửu, gặp nhau tình đã thâm, chưa ngữ cũng biết tâm. 8 nguyệt 14 ngày đêm vãn 7 điểm 15 phân, thanh phong bạn minh nguyệt, ta tịch Ngưu Lang Chức Nữ khái cầu Hỉ Thước chờ ngươi, không gặp không về.”
Hondo Hidemi nhìn một lát, cau mày mở miệng: “Đoạn thứ nhất thoạt nhìn như là Trung Quốc cổ thơ từ, viết một ít trên vách núi phong cảnh. Đệ nhị đoạn rất kỳ quái, nhìn giống tiếng Trung, lại không phải giống nhau tiếng Trung, ta chỉ có thể xem hiểu bộ phận từ ngữ.”
Nàng chưa nói xuất khẩu chính là, này phong thư cách thức thực không tầm thường —— mỗi một hàng số lượng từ đều là tương đồng, mỗi một chữ đều cùng thượng, hạ, tả, hữu tự thể hoàn toàn đối tề, ngay cả dấu chấm câu cũng muốn đơn độc chiếm một cái không vị, tinh tế đến gần như quỷ dị, quả thực là viết tay thể chữ in.
Người bình thường thật sự sẽ như vậy viết thư sao?
Mặt khác thành viên nghe được có điểm tò mò, cũng thò lại gần nhìn nhìn kia trương sao chép kiện.
Furuya Rei nhìn hai hàng, liếc mắt một cái liền nhận ra đệ nhị đoạn văn tự là tiếng Quảng Đông —— nó là Trung Quốc Hong Kong cùng Macao khu vực phía chính phủ ngôn ngữ, căn cứ vào này đặc thù tính, công an huấn luyện cũng từng đề cập quá tiếng Quảng Đông, nhưng chỉ là sơ lược.
Hắn đoán mò, đại khái có thể đọc hiểu này phong thư ý tứ, nhưng nó thấy thế nào đều là một phong buồn nôn thư tình. Nơi này rất có thể ẩn chứa người nước ngoài vô pháp hiểu ngầm tin tức, chỉ có người Trung Quốc mới có thể xem hiểu.
Furuya Rei tưởng, đến tìm một cơ hội đem thư tín chụp lén xuống dưới, chia cảnh sát quốc tế tổ chức người nhìn xem.
“Đây là cái quỷ gì đồ vật?” Korn xem đến thẳng nhíu mày.
“Ta cũng không thấy hiểu.” Furuya Rei đi theo giả ngu.
“Đồ nhà quê, đây là tiếng Quảng Đông.” Gin cười lạnh nói.
“Nguyên lai là tiếng Quảng Đông a.” Furuya Rei âm dương quái khí mà nở nụ cười, “Kia Gin tiên sinh ngươi khẳng định xem hiểu lạc.”
“……”
Gin hắc mặt không có trả lời.
“Xem không hiểu có quan hệ gì?” Morofushi Hiromitsu đạm đạm cười, “Dù sao hiện tại có internet, tại tuyến phiên dịch một chút là được.”
Hắn nhìn quanh bốn phía, thấy đại gia không có phản đối ý tứ, liền lấy ra di động chụp được kia trương sao chép kiện.
Ngắn ngủn vài giây nội, hắn nhanh chóng mở ra thông tin phần mềm, đem ảnh chụp chia Matsuda Jinpei, ngay sau đó xóa bỏ tin tức ký lục cùng khung chat. Hắn động tác thật sự quá nhanh, Gin ly đến lại xa, cũng không nghĩ tới hắn cư nhiên to gan như vậy, cho nên hoàn toàn không có khả nghi.
Morofushi Hiromitsu sử dụng phần mềm đem hình ảnh chuyển thành văn tự, sau đó copy paste đến phiên dịch phần mềm trung, đi đến Gin bên cạnh, bằng phẳng mà đem chính mình di động đưa cho hắn xem.
“Phiên dịch ra tới, thực mau đi? Đây là tin tức thời đại ưu thế.”
Gin không tỏ ý kiến, tiếp nhận di động nhìn lên. Người khác cũng chưa phát hiện manh mối, chỉ có biết nội tình Furuya Rei âm thầm vì hắn đổ mồ hôi.
Thu được tin tức sau, Matsuda Jinpei sợ ảnh hưởng Morofushi Hiromitsu an toàn, cũng không có hồi phục.
Hắn trước đem ảnh chụp chuyển phát cấp Hagiwara Kenji, rồi sau đó sử dụng phiên dịch phần mềm phân biệt trong đó văn tự, phát hiện đây là tiếng Quảng Đông.
Matsuda Jinpei không hiểu tiếng Quảng Đông, nhưng hắn xem qua mấy bộ Hong Kong điện ảnh, biết tiếng Quảng Đông là Trung Quốc phương ngôn.
Hắn đưa điện thoại di động bỏ vào túi áo, dưới đáy lòng mặc niệm: “Nhà tiên tri, ngươi ở đâu?”
Qua hảo một thời gian, hắn mới được đến nhà tiên tri đáp lại: “Có việc?”
“Ngươi có biết hay không trừ bỏ FBI cùng MI6 ở ngoài, còn có này đó thế lực ở tổ chức xếp vào nằm vùng?”
“CSIS ( Canada an toàn cơ quan tình báo ), BND ( nước Đức Liên Bang cơ quan tình báo tổng bộ ), ICPO ( cảnh sát quốc tế tổ chức ), EPO ( Châu Âu Sở Cảnh Sát ), từ từ.”
“Nghe tới, ICPO có người Trung Quốc khả năng tính lớn nhất?”
“Chính xác. Nằm vùng danh hiệu Cabernet, đã chết, dư lại chính ngươi tra.”
“Minh bạch, cảm ơn.”
Matsuda Jinpei ngưng hẳn cùng nhà tiên tri đối thoại, đứng dậy nói: “Ta đi một chút toilet.”
Hagiwara Kenji nhìn hắn một cái, vì tránh cho khiến cho những người khác hoài nghi, không có cùng qua đi.
“Kazami, ta là Matsuda Jinpei.”
Toilet cách gian, Matsuda Jinpei gỡ xuống máy thay đổi thanh âm, bát thông Kazami Yuya điện thoại.
“Matsuda tiên sinh? Xin hỏi có chuyện gì sao?”
Nhận được điện thoại Kazami Yuya có chút kinh ngạc. Cứ việc Furuya Rei đã sớm nói với hắn quá Matsuda Jinpei sự, nhưng này vẫn là đối phương lần đầu tiên chủ động liên hệ hắn.
“Furuya bên kia ra điểm sự, hiện tại khả năng không có phương tiện, ngươi trước không cần liên hệ hắn.” Matsuda Jinpei hạ giọng nói, “Cái kia tổ chức bắt được một người Trung Quốc nằm vùng, đang ở bài tra mặt khác thành viên. Nằm vùng trước khi chết lưu lại một phong mật tin, chúng ta muốn đem nó chia ICPO, làm cho bọn họ tiết lộ. Ngươi mau chóng liên hệ ICPO, hỏi bọn hắn có hay không phái ra quá Trung Quốc nằm vùng —— hắn danh hiệu là Cabernet, quen thuộc tiếng Quảng Đông, rất có thể là Hong Kong, Macao hoặc Quảng Đông khu vực người.”
Hắn nói, cấp Kazami Yuya đã phát một trương ảnh chụp. “Đây là hắn viết mật tin, Sở Cảnh sát Đô thị công an bộ nằm vùng chụp được tới chia ta.”
“Ta đã biết.” Kazami Yuya nghiêm nghị nói, “Chỉ cần có tân tin tức, ta sẽ lập tức liên hệ ngươi.”
Gin nhìn phiên dịch phần mềm thượng biểu hiện tin tức, đáy mắt một mảnh hờ hững.
—— “Đã lâu không thấy, ta rất nhớ ngươi. Còn có nhớ hay không bài thơ này a? Trước kia ngươi tham gia thư pháp thi đấu, viết nó lấy quá giải nhất. Năm nay Thất Tịch, ta tưởng mua điều dây xích vàng tặng cho ngươi, nhưng là ngươi nói ngươi thích màu bạc, vậy màu bạc đi. Chúng ta tình yêu thiên trường địa cửu, gặp nhau tình đã thâm, chưa ngữ cũng biết tâm. 8 nguyệt 14 ngày đêm vãn 7 điểm 15 phân, thanh phong bạn minh nguyệt, ta ở Ngưu Lang Chức Nữ cầu Hỉ Thước chờ ngươi, không gặp không về.”
Hắn hừ lạnh một tiếng, trực tiếp xóa bỏ Morofushi Hiromitsu di động này bức ảnh cùng phiên dịch phần mềm lịch sử ký lục, lại đem điện thoại còn cho người ta.
“Năm nay 8 nguyệt 14 ngày vừa lúc là Trung Quốc Thất Tịch tiết, thời gian đối được.”
Vermouth tra xét tra di động lịch ngày, nói: “Ngưu Lang Chức Nữ ở cầu Hỉ Thước gặp gỡ chuyện xưa, cũng là Trung Quốc Thất Tịch truyền thuyết.”
Chianti không cho là đúng. “Thoạt nhìn chính là một phong bình thường thư tình mà thôi, dùng đến như vậy đại động can qua sao?”
“Cabernet sẽ vì một phong bình thường thư tình tự sát?” Gin cười lạnh nói, “Thư tín khẳng định có quỷ, ta sẽ tiếp tục tra.”
Tác giả có lời muốn nói:
【1】 mật tin mở đầu kia đầu thơ xuất từ lam trí 《 đan nhai 》.
【2】 “Gặp nhau tình đã thâm, chưa ngữ cũng biết tâm” xuất từ Lý Bạch 《 tương phùng hành nhị đầu · thứ nhất 》.
【3】 kỳ thật tiếng Quảng Đông cũng là Quảng Tây phương ngôn, nhưng quốc nội đều có rất nhiều người không biết hoặc là thường xuyên xem nhẹ cái này, Matsuda là Nhật Bản người liền càng không biết, cho nên hắn không nhắc tới Quảng Tây.