Mát-xcơ-va lãng mạn chuyện xưa

—— “《 cao sơn lưu thủy tìm tri âm 》 ngươi không biết là có ý tứ gì đi? Kia ta liền cho ngươi giải thích một chút.

Trung Quốc cổ đại, Xuân Thu thời kỳ, có cái kêu Du Bá Nha người, tinh thông âm luật, cầm tài cao siêu, là lúc ấy trứ danh cầm sư.

Du Bá Nha tuổi trẻ thời điểm thông minh hiếu học, từng bái cao nhân vi sư, nhưng hắn tổng cảm thấy chính mình còn không thể xuất thần nhập hóa mà biểu hiện đối các loại sự vật cảm thụ.

Bá Nha lão sư biết hắn ý tưởng sau, liền dẫn hắn đi thuyền đến Đông Hải Bồng Lai Đảo thượng, làm hắn thưởng thức thiên nhiên cảnh sắc, lắng nghe biển rộng sóng gió thanh. Bá Nha đưa mắt nhìn ra xa, chỉ thấy cuộn sóng mãnh liệt, bọt sóng kích bắn; hải điểu tung bay, minh thanh lọt vào tai; núi rừng cây cối, xanh um tươi tốt, như nhập tiên cảnh giống nhau. Một loại kỳ diệu cảm giác đột nhiên sinh ra, bên tai phảng phất vang lên thiên nhiên kia hài hòa êm tai âm nhạc. Hắn cầm lòng không đậu mà lấy cầm đàn tấu, âm tùy ý chuyển, đem thiên nhiên mỹ diệu dung vào tiếng đàn, Bá Nha thể nghiệm đến một loại xưa nay chưa từng có cảnh giới. Lão sư nói cho hắn: “Ngươi đã học xong.”

Một đêm, Bá Nha đi thuyền du lãm. Đối mặt thanh phong minh nguyệt, hắn suy nghĩ muôn vàn, vì thế lại đánh đàn, tiếng đàn du dương, rơi vào cảnh đẹp. Chợt nghe trên bờ có người tán dương.

Bá Nha nghe tiếng đi ra thuyền tới, chỉ thấy một cái tiều phu đứng ở bên bờ, hắn biết người này là tri âm, lập tức thỉnh tiều phu lên thuyền, hứng thú bừng bừng mà vì hắn diễn tấu.

Bá Nha bắn lên ca ngợi núi cao làn điệu, tiều phu nói: “Thật tốt! Hùng vĩ mà trang trọng, giống như cao ngất trong mây Thái Sơn giống nhau!”

Đương hắn đàn tấu biểu hiện lao nhanh mênh mông sóng gió khi, tiều phu lại nói: “Thật tốt! Rộng lớn mênh mông cuồn cuộn, giống như thấy cuồn cuộn nước chảy, vô biên biển rộng giống nhau!”

Bá Nha hưng phấn cực kỳ, kích động mà nói: “Tri âm! Ngươi thật là ta tri âm.” Cái này tiều phu chính là Chung Tử Kỳ.

Từ đây, hai người thành bạn bè thân thiết vô cùng, bọn họ phân biệt ước định, năm sau giờ này khắc này còn ở nơi này gặp gỡ.

Chính là năm thứ hai Bá Nha lại đến thời điểm, Chung Tử Kỳ đã chết bệnh.

Du Bá Nha cực kỳ bi thương, đi vào Chung Tử Kỳ trước mộ, thống khổ mà bắn lên 《 cao sơn lưu thủy 》.

Khúc tất, hắn đau thất tri âm, quăng ngã cầm tuyệt huyền, chung thân không đạn.

Sau lại, mọi người đem câu chuyện này khái quát vì “Cao sơn lưu thủy”, dùng để so sánh tri kỷ hoặc tri âm, cũng dùng để so sánh âm nhạc cao nhã tinh diệu.

“Tri âm” điển cố cũng bởi vậy nghĩa rộng mà đến, dùng để so sánh hiểu biết chính mình tri tâm bạn thân.

Ở cái này điển cố trung, Du Bá Nha cầm tài cao siêu, hắn có thể dùng tiếng đàn biểu đạt ra núi cao nguy nga cùng nước chảy lao nhanh; mà Chung Tử Kỳ tắc có thể từ Bá Nha tiếng đàn trung chuẩn xác mà lý giải hắn tâm ý, hiểu được đến âm nhạc sở biểu đạt ý cảnh, cứ việc hắn chỉ là một cái tiều phu. Bọn họ chi gian siêu việt thân phận cùng địa vị lẫn nhau lý giải cùng thưởng thức, trở thành thiên cổ tán dương giai thoại, cường điệu tri âm khó tìm, tri kỷ đáng quý chủ đề.”

—— “Nguyên lai như vậy mỹ diệu nhạc khúc còn có như vậy động lòng người chuyện xưa.” Sergei kinh ngạc cảm thán.

—— “Ta đã nói cho ngươi Trung Quốc văn hóa bác đại tinh thâm, một chi khúc, một hàng văn tự thường thường đều ẩn chứa khắc sâu hàm nghĩa. Liền tượng chúng ta giao cho trường thành như vậy nhiều tượng trưng ý nghĩa giống nhau. 《 cao tam lưu thủy 》 không chỉ là đối sơn thủy khen ngợi, càng có đối tri âm thuyết minh. Người a, cả đời gì cầu? Có bao nhiêu văn nhân mặc khách hâm mộ Du Bá Nha, bọn họ đạp biến muôn sông nghìn núi, du lịch vạn quốc ngàn thành, chỉ vì có thể cùng như vậy một người tương ngộ!

Có vị tác gia viết quá như vậy một đoạn văn tự: 《 mặc kệ ngươi sau này như thế nào quan trọng, một ngày nào đó sẽ từ náo nhiệt trung đào vong, cùng cao sơn lưu thủy làm bạn. Đi xa, có lẽ ngươi sẽ gặp được một người, tựa tiều phu, tựa ẩn sĩ, tựa người qua đường, xuất hiện ở ngươi cùng cao sơn lưu thủy chi gian, ngắn ngủn nói mấy câu, liền làm ngươi đại kinh thất sắc, dẫn vì cả đời tâm đầu ý hợp. Nhưng Thiên Đạo dung không dưới như vậy chí thiện chí mỹ, ngươi chung quy sẽ mất đi hắn, đồng thời, cũng mất đi ngươi hơn phân nửa cái sinh mệnh. 》

Ta nói xong ánh mắt đầu hướng ngoài cửa sổ tây nghiêng mặt trời lặn.

—— “Lâm Na, ngươi lưu học khi cho ngươi đồng học diễn tấu quá cái này khúc đi?” Sergei đột nhiên hỏi nói.

Sergei vấn đề làm ta cảm thấy có chút không thể hiểu được, hắn kia tìm tòi nghiên cứu ánh mắt càng làm cho ta cảm thấy có chút buồn cười. Ta cùng hắn giảng tri âm khó được, nhưng hắn giống như vẫn chưa hoàn toàn lý giải.

Cái này thông minh Sergei như thế nào giờ phút này chỉ số thông minh thế nhưng không ở tuyến đâu?

Ta có chút thất vọng mà cười một chút nói:

—— “Khi đó, ta còn sẽ không đạn đàn tranh đâu!”

Sergei nghe xong lời này, cư nhiên biểu tình khờ dại cười.

Nhìn đến hắn cái dạng này, ta thực bất đắc dĩ mà lắc lắc đầu nói:

—— “Ta khi đó nhưng thật ra muốn học dương cầm tới, nhưng không học được. Đi học tập năng lực điểm này hai ta tuyệt đối không phải là tri âm. Cũng khó có thể làm được đồng cảm như bản thân mình cũng bị đi!

Sớm nhất, ta cái kia thiết kế sư, cùng ta thương lượng tưởng ở bữa sáng đại sảnh phóng một trận dương cầm.

Kỳ thật, cái này thiết kế cũng là ta thích, nhưng tưởng tượng đến chính mình bắn ra âm điệu, ta liền lập tức tiết khí.

Ai, nếu ta có thể đạn đến giống Andre như vậy, cũng còn không tính đạp hư dương cầm.”

—— “Andre dương cầm đạn rất khá đi?”

—— “Không thể nói là thực hảo, có thể so ta đạn đến mạnh hơn nhiều.”

—— “Lâm Na, ngươi chưa bao giờ nghĩ tới, ngươi cùng Andre chi gian sẽ có cái gì hiểu lầm sao?”

—— “Ta cho rằng, ta cùng Andre chi gian lớn nhất hiểu lầm chính là, cho rằng lẫn nhau là đúng người, nhưng chúng ta thật không phải.”

—— “Lâm Na, ta không biết các ngươi chi gian rốt cuộc đã xảy ra cái gì, bất quá, có đôi khi mọi người ở xúc động hoặc cảm xúc ảnh hưởng hạ làm ra quyết định đều không phải là nội tâm chân thật suy nghĩ, câu thông có thể làm người càng thêm bình tĩnh cùng lý trí mà đối diện vấn đề, cấp lẫn nhau một lời giải thích cơ hội hay là nên.”

—— “Hoàn toàn không có cái này tất yếu. Andre đã sớm kết hôn, chúng ta đã kết thúc. Nước đổ khó hốt! Cái gì nguyên nhân quan trọng sao? Ngươi sẽ không cho rằng, ta còn hy vọng hắn ly hôn sau lại cưới ta đi? Ha ha ha…… Này thật đúng là đối ta lớn nhất châm chọc.”

Ta tự giễu mà cười, ngữ khí tuyệt quyết mà nói.