1
Ở Elizabeth thời đại, có người như vậy nói:
“Nhân sinh là một hồi giây lát lướt qua hí kịch, William · Shakespeare dưới ngòi bút một hàng thơ.”
2
Đó là một cái ánh mặt trời thực xán lạn nhật tử.
Mới vừa kết thúc sau giờ ngọ nghỉ ngơi Shakespeare ngáp một cái, mở còn mang theo mông lung buồn ngủ đôi mắt, ngước mắt thấy được chung quanh hỗn độn chồng chất thư tịch cùng dầu hoả đèn.
Một giấc mộng. Hắn tưởng.
Trong mộng là kịch trường. Thời gian tựa hồ là ở hắn lần đầu tiên đi vào Luân Đôn thời điểm, hắn ở dưới đài nhìn người khác biểu diễn, nhìn những cái đó vụng về kịch bản bị vụng về mà diễn xuất, cũng không có đặc biệt bất mãn hoặc là chấn động tâm tình.
Chỉ có bình tĩnh, hờ hững bình tĩnh.
—— hắn có thể làm được càng tốt, ý nghĩ như vậy ở hắn trong đầu chợt lóe rồi biến mất.
Nhưng cũng không tác dụng.
Shakespeare “Sách” thanh, không hề lãng phí thời gian đi hồi ức cái kia mộng chi tiết: Hắn đã đối mộng cảm thấy tập mãi thành thói quen, hoặc là nói đúng chính mình trong đầu sở hữu ý tưởng đều đã tập mãi thành thói quen. Dài dòng sinh mệnh làm hắn có cũng đủ thời gian đi khai quật nội tâm mỗi một cái ý tưởng, cùng với chính mình mỗi một cái cấu thành —— rõ ràng đến làm hắn buồn ngủ.
Luân Đôn a, hí kịch a, mấy trăm năm hắn chính mắt nhìn thấy tồn tại cùng chết đi người a, tóm lại chính là nhiều thế này đồ vật. Trong đó hỗn tạp các loại quen thuộc ảo tưởng cùng bị chôn giấu ở trong trí nhớ cảm xúc, giống như là bị lặp lại nhấm nuốt một đạo đồ ăn, đã không cảm giác được bất luận cái gì tư vị, chỉ có chết lặng tái nhợt.
Hắn lại nhắm mắt lại, ở bị tùy ý điệp phóng giấy viết bản thảo thượng duỗi người, tùy ý vài thứ kia ở hắn khoa trương động tác biên độ tiếp theo cái tiếp theo một cái mà rơi trên mặt đất.
Dầu hoả đèn ở bên chân phát ra thanh thúy rách nát thanh. Mặc kệ qua đi bao lâu, bề ngoài như cũ giống năm đó như vậy tuổi trẻ hí kịch gia thay đổi một cái tư thế, chống chính mình ngồi dậy, ngẩng đầu chuyên chú mà nhìn ngoài cửa sổ phong cảnh: Bên ngoài đã tuyết rơi, màu trắng đem sở hữu sự vật hình dáng đều trở nên mơ hồ không rõ.
Nhất đơn điệu mùa, nhất trầm mặc mùa. Ánh mặt trời ở cái này thời tiết hoặc là không xuất hiện, hoặc là liền có vẻ quá mức mãnh liệt, luôn là tảng lớn tảng lớn mà ở tuyết thượng hòa tan, hoặc là chính là tảng lớn tảng lớn mà bị tuyết phản xạ ra tới, làm người choáng váng.
Liền tính là nhất ác liệt yêu tinh tại đây loại nhật tử cũng lười đến ra cửa lăn lộn bọn họ trò đùa dai, đến từ địa ngục cẩu cũng càng nguyện ý ghé vào lò sưởi trong tường biên sưởi ấm. Hí kịch gia ở như vậy thời điểm cũng có vẻ có chút ăn không ngồi rồi.
Hắn dựng thẳng lên cổ áo, đem đầu giấu ở bên trong, giống như là đột nhiên cảm thấy có điểm lạnh, đối với pha lê làm ra một cái đáng thương mà lệnh người đồng tình biểu tình.
“Ta hảo lãnh —— hảo lãnh nga, bắc nguyên!”
Hắn nhìn chằm chằm pha lê cái kia bộ mặt mơ hồ chính mình, đại khái trừ bỏ vài giây thần, ngay sau đó liền lớn tiếng mà hô, trong thanh âm mang theo tương đương rõ ràng đúng lý hợp tình ý vị, làm những lời này cho người ta cảm giác càng như là mệnh lệnh nào đó mà không phải ở làm nũng.
“Ai?”
Bắc nguyên cùng phong thanh âm truyền tới.
Trong phòng một phiến môn bị mở ra, lữ hành gia ôm một ly ca cao nóng từ bên trong đi ra, thuận tay đặt ở bên cạnh tủ mặt trên, đồng thời rất quen thuộc mà vỗ vỗ tiến đến chính mình trước mặt Shakespeare bả vai.
“Hảo lãnh.”
Shakespeare híp mắt, giống như là chỉ nuông chiều tiểu động vật giống nhau hưởng thụ loại này quan tâm, sau đó dùng kéo dài quá giàu có biến chuyển thanh âm oán giận nói: “Nhịn không được muốn oán giận a, tuyết hạ đến quá lớn, bắc nguyên.”
Trên thực tế trong phòng thực ấm áp.
Ánh lửa đang ở lò sưởi trong tường bên trong ấm áp mà nhảy động, phô mao nhung thảm truyền đến an tâm độ ấm, bọn họ trên người còn đều ăn mặc cũng đủ hậu quần áo. Shakespeare ửng đỏ mặt bị một vòng tuyết trắng lông tơ vây quanh, sáng trong mắt lục ảnh ngược di động ánh sáng, nhìn qua so ngày thường còn muốn càng thêm tuổi trẻ, giống như còn ở mười tám chín tuổi tuổi tác.
“Muốn uống sao?”
Nhưng bắc nguyên cùng phong không có phản bác, chỉ là cong lên đôi mắt, đem ca cao nóng một lần nữa cầm lấy tới, cười dò hỏi.
Shakespeare lười biếng mà “Ân” thanh, từ đối phương trong tay tiếp nhận tới, sau đó liền như vậy dựa vào bắc nguyên cùng phong trên người, cái miệng nhỏ cái miệng nhỏ mà uống, thoải mái mà híp mắt.
“Bắc nguyên.” Hắn nói.
Bắc nguyên cùng phong “Ngô?” Một tiếng, cảm giác được chính mình tay bị đối phương giữ chặt, từ lòng bàn tay truyền đến một trận ấm áp —— hắn tay so với chính mình độ ấm còn muốn càng cao một chút.
“Loại này thời tiết quả nhiên nhất thích hợp nằm ở trên giường.”
Shakespeare đem ca cao nóng uống xong, cái ly đặt ở tủ thượng, cười hì hì cho lữ hành gia một cái thật lớn ôm: “Hảo ấm áp a, bắc nguyên.”
Thực ấm áp sao?
Lữ hành gia nâng lên đôi mắt, dùng mang chút bất đắc dĩ quất kim sắc đôi mắt không tiếng động mà vạch trần cái này nói dối, nhưng hắn cũng không có tránh đi cái này đến từ bằng hữu ôm, mà là nhẹ nhàng mà phản ôm trở về, ở trong lòng ngực hắn lấy đồng dạng có chút thích ý cùng thả lỏng tư thái nghỉ ngơi một lát.
“Vậy đừng ghé vào trên bàn ngủ, William.”
Bắc nguyên cùng phong dùng ngón tay ở đối phương cái trán ấn một chút, thấp giọng nói: “Chúng ta trở về đi, ta cho ngươi bung dù.”
Shakespeare lại ngáp một cái, đem đầu chôn ở bắc nguyên cùng phong trên vai, giống như cả người đều không có cái gì sức lực, nhưng cố tình tay lại thực dùng sức mà nắm lữ hành gia tay, giống như là muốn đem chính mình trên người độ ấm truyền lại cấp đối phương giống nhau.
Trong phòng thật sự thực ấm áp.
Sau lại bọn họ từ kịch trường bên trong đi ra ngoài. Shakespeare vẫn luôn túm hắn tay, dựa vào bắc nguyên cùng phong bên cạnh. Lữ hành gia cầm một phen trong suốt dù chống ở trong tay, mang theo bên người lười biếng, giống như trong lúc ngủ mơ bạn bè đi qua tuyết trắng trường nhai.
Thái dương rất sáng, toàn bộ lộ đều là lộng lẫy. Tuyết địa thượng lưu lại dấu chân giống như đều chứa đầy quang.
3
Shakespeare có một đoạn đặc biệt an tĩnh thời điểm.
Tuy rằng tuyệt đại đa số thời kỳ trên người hắn đều tràn ngập hí kịch tính sức dãn, nhìn qua hoạt bát lại hiếu động, nhưng hắn cũng sẽ có thình lình xảy ra an tĩnh —— loại này an tĩnh phảng phất đều là hí kịch tính, giống như là đang chờ đợi nào đó……
Nào đó “Đại” sự, mỗ đoạn chuyện xưa cao trào, nào đó mệnh trung chú định tuyệt vọng.
“Đừng nhúc nhích, tiểu tâm ta đem ngươi tóc sơ rối loạn.”
Bắc nguyên cùng phong gõ một chút Shakespeare đầu, dùng ôn hòa mà dung túng ngữ khí nói.
Đối phương phát ra vô tội hừ hừ thanh, kia đối xinh đẹp mắt lục nâng lên tới, nhìn trong gương mặt bắc nguyên cùng phong, tùy ý chính mình tóc quăn cứ như vậy rũ xuống tới.
Vì thế bắc nguyên cùng phong cười lắc lắc đầu, tiếp tục cho hắn sơ tóc. Shakespeare tắc chuyên chú mà nhìn trong gương hình ảnh, trong miệng hừ không thành đoạn ca, thẳng đến lữ hành gia cảm thấy mỹ mãn mà tuyên bố kết thúc mới thôi.
Phía bên ngoài cửa sổ tuyết lẳng lặng mà rơi xuống.
“Hảo nói ——”
Hí kịch gia oai hạ đầu, dùng có chút chờ mong biểu tình nhìn bắc nguyên cùng phong: “Chúng ta liền cùng nhau ngủ đi, bắc nguyên!”
Lữ hành gia cúi đầu, dùng bất đắc dĩ ánh mắt nhìn hắn, nhưng thực mau đã bị Shakespeare cấp túm kéo đến trên mép giường, hơn nữa ở đối phương tràn ngập ác thú vị trong tiếng cười dùng chăn chôn lên: Trong lúc bắc nguyên cùng phong phát biểu phản đối ý kiến thậm chí còn không bằng hắn thấy được mang nhan sắc vở phản ứng tới kịch liệt. Cho nên Shakespeare dứt khoát coi như làm kháng nghị căn bản là không tồn tại.
“Hai người tễ ở bên nhau ngủ nói sẽ càng ấm áp.”
Hắn nheo lại đôi mắt, trên mặt kia đắc ý biểu tình thậm chí có điểm phù hoa, dùng đầy nhịp điệu ngữ khí nói: “Tại đây đúng lý hợp tình mà như vậy tuyên bố.”
Bắc nguyên cùng phong thở dài, hắn vươn tay, đem Shakespeare cấp kéo xuống tới, ở đối phương có chút kinh ngạc trong tầm mắt đem người kia cấp ấn ở trên giường, chăn xốc hồi hắn trên người.
Hắn dịch hảo góc chăn, đối với Shakespeare hơi hơi mỉm cười.
“Được rồi.” Hắn nói, ấn xuống đầu giường chốt mở đem đèn đóng lại, “Ta đêm nay liền ở chỗ này, nơi nào đều sẽ không đi.”
Shakespeare bị thật dày chăn bọc, ở thình lình xảy ra hắc ám giữa chớp chớp mắt, giống cái bị kẹp ở bánh mì chồn tuyết nắm: “Cô……”
Hắn không có phản đối ý tứ, chỉ là ở bên trong chăn hơi chút rụt rụt: Bắc nguyên cùng phong là một cái thực am hiểu nhìn thấu người khác người, hắn ý đồ đích xác được đến thỏa mãn —— lữ hành gia hiện tại đang ở bồi hắn, đem vốn dĩ độc thuộc về chính hắn nghỉ ngơi thời gian hoàn toàn mà cho hắn: Một cái tên gọi là Shakespeare ích kỷ nhân loại.
Đến nỗi khác, Shakespeare cũng không nguyện ý suy nghĩ. Có lẽ bộ dáng này lữ hành gia không có cách nào ngủ một cái hảo giác đi, nhưng hắn đã không nghĩ đi để ý như vậy nhiều.
Hắn chỉ là một cái hỗn đản, hơn nữa là cái tùy hứng thả ở không hề lý do mà cảm thấy khổ sở hỗn đản…… Hắn chỉ nghĩ phải đối phương lại bồi chính mình trong chốc lát, lại nhiều trong chốc lát.
“Bắc nguyên.” Hắn nói.
Bắc nguyên cùng phong ở trong bóng tối nhẹ nhàng mà ừ một tiếng, kia đối xinh đẹp quất kim sắc đôi mắt tựa hồ đã nhắm lại, hắn dùng ôn hòa, nhẹ nhàng chậm chạp được hoàn toàn phù hợp cái này bóng đêm thanh âm nói: “Như thế nào còn không có ngủ?”
Ngươi không phải cũng không có ngủ sao?
Shakespeare muốn nói như vậy, nhưng hắn không có. Hắn chỉ là lâu dài mà nhìn chăm chú bắc nguyên cùng phong, nhìn chăm chú đối phương có chút gầy ốm thân mình, ở trong chăn vươn tay, muốn sờ soạng đối phương kia chỉ.
Có như vậy trong chốc lát hắn cái gì đều không có đụng tới, thậm chí bắt đầu lòng nghi ngờ chính mình có phải hay không ở vào mỗ tràng còn không có ý thức được trong mộng. Nhưng cuối cùng hắn bị kéo lại, cùng với lữ hành gia một tiếng giống như là đã sớm đã đoán trước đến thở dài.
Có chút lãnh. Shakespeare dùng sức mà bắt lấy.
“Ta ngủ không được.” Đã chán ghét giấc ngủ cùng mộng hí kịch gia nói, “Cùng ta nói điểm khác đi, bắc nguyên.”
“Khác a……”
Bắc nguyên cùng phong tựa hồ lâm vào ngắn ngủi trầm ngâm, hắn nghiêng đầu tới, quất kim sắc đôi mắt ở tuyết địa phản quang hạ tựa hồ chớp động mỏng manh mà mỹ lệ quang mang.
“Ngươi tóc giống như không phải trời sinh chính là màu trắng, William.” Hắn nói.
Shakespeare sửng sốt một chút, hắn rũ mắt nhìn mắt chính mình tóc, sau đó nhìn về phía bắc nguyên cùng phong.
Hắn lẩm bẩm nói: “Thật là, nhiều năm như vậy tới ngươi vẫn là cái thứ nhất phát hiện ai…… Lại nói cho ngươi một bí mật, ta khóe mắt màu đỏ là lúc trước văn xuống dưới.”
Ở cái kia còn không có xăm mình cơ thế kỷ, xăm mình quá trình nguy hiểm mà lại tràn ngập thống khổ, thậm chí này bản thân cùng tội ác cùng nô lệ thân phận chặt chẽ liên hệ lên thời đại, rất khó tưởng tượng có cái nào người quyết định ở hai mắt của mình chung quanh tiến hành loại này nếm thử.
Hoặc là nói, chỉ có kẻ điên mới có thể như vậy làm.
Bắc nguyên cùng phong có chút kinh ngạc xem qua đi, nhìn đến cái kia hí kịch gia xán lạn mà minh diễm mà cười, khóe mắt kia một mạt hơi hơi thượng chọn màu đỏ ở trong tối trầm trong bóng đêm có vẻ diễm lệ lại đa tình, mang ra vài phần hồ ly giảo hoạt ý vị.
“Cho nên nó vĩnh không phai màu, bồi ta vẫn luôn đi tới thời đại này.” Shakespeare dùng ngón tay đè lại chính mình khóe mắt, sau đó nở nụ cười, “Cao hứng mà bổ sung một câu: Đây là ta tuổi trẻ thời điểm làm nhất không hối hận sự tình, bắc nguyên.”
“Ân……”
Bắc nguyên cùng phong chuyên chú mà nhìn hắn, sau đó vươn một bàn tay, ngón tay đồng dạng ấn ở đối phương khóe mắt thượng, cùng thuộc về Shakespeare kia một ngón tay cho nhau giao điệp.
Ở đã không có khóe mắt kia một mạt nhan sắc sau, Shakespeare mặt ngoài dự đoán mà trở nên tính trẻ con lên, cái loại này trên người trương dương mà mang theo quý tộc rụt rè mâu thuẫn hơi thở biến mất, ở nơi đó chỉ còn lại có một cái thuần túy hài tử, có như là ngày xuân hồ nước như vậy lục tảo mọc lan tràn đôi mắt.
“Nhìn qua không có như vậy tuổi trẻ.” Hắn nghiêm túc mà nói, “Vốn dĩ sẽ càng như là một cái hài tử.”
“Ngô.”
Shakespeare lùi về chính mình ngón tay kia, đôi mắt động đậy hai hạ, cố ý dùng chính mình lông mi đi quét đối phương lòng bàn tay, trong thanh âm là mười phần khiêu khích ý vị, giống như là nào đó quý tộc thiếu gia ở đùa giỡn trong hoa viên thiếu nữ: “Không hảo sao, bắc nguyên?”
Đúng vậy, không có gì không tốt.
Lữ hành gia nhìn trước mặt người, hiếm thấy mà không có đối những lời này hồi lấy đồng dạng nói giỡn trả lời, hảo đem cái này đề tài nhẹ nhàng mà bóc qua đi, hắn thậm chí không có trả lời, chỉ là có như vậy trong chốc lát nghiêm túc mà nhìn chăm chú Shakespeare đôi mắt.
Kia đối không có bị phụ gia tiền nhiệm gì ngoại lai đồ vật, chỉ có bản nhân tự hành tăng thêm tràn ngập hư tình giả ý mỉm cười đôi mắt.
Sau đó hắn thu hồi tay mình.
“Nguyên lai cũng sẽ hối hận a, Shakespeare tiên sinh.” Hắn cười nói.
“Đương nhiên sẽ hối hận. Tỷ như……”
Shakespeare ngáp một cái, hắn nâng lên đôi mắt, nhìn bắc nguyên cùng phong, dùng sức mà bắt lấy đối phương tay: “Ngươi thật sự không lên cùng nhau ngủ sao?”
“Ta ở chỗ này nhìn ngươi.”
Bắc nguyên cùng phong lắc lắc đầu, hắn đem chính mình một cái tay khác cũng buông tha tới, cái ở Shakespeare mu bàn tay thượng, giống như là nào đó không cần nói cũng biết trấn an.
“Ta bồi ngươi.” Hắn nói.
“Bao lâu?” Shakespeare hỏi.
Những lời này lại nhẹ lại mau mà buột miệng thốt ra, nói ra thời điểm ngay cả chính hắn đều có điểm kinh ngạc. Mà bắc nguyên cùng phong chỉ là rất nhỏ mà ngẩn ra một chút, giống như là đã sớm đã biết vấn đề này, hơn nữa ở trong lòng bắt chước không biết bao nhiêu lần trả lời.
“Mãi cho đến ta không thể không rời đi thời điểm.”
Hắn nói như vậy, ngữ điệu có một loại tàn nhẫn bình thản.
Bắc nguyên cùng phong là một cái thực tàn nhẫn người.
Cái này sống được quá mức thanh tỉnh gia hỏa sẽ không để lại cho người khác tàn lưu ảo tưởng không gian, ở người khác yêu cầu một cái trả lời khi, hắn cấp ra trả lời luôn là sạch sẽ lưu loát đến làm người thống khổ. Hắn cơ hồ không đối bất luận kẻ nào làm ra “Ta vĩnh viễn đều ở” hứa hẹn, hắn vĩnh viễn ở phiêu bạc, vĩnh viễn ở gặp mặt phía trước cũng đã làm tốt chuẩn bị cáo biệt.
Nhưng gặp được người của hắn trước nay đều không có chuẩn bị.
Shakespeare ở ban đêm mở to mắt, hắn nhìn về phía bên cạnh.
Bắc nguyên cùng phong ngồi ở mép giường, sống lưng dựa vào ở đầu tường, giống như chăng tiến vào một hồi cũng không an ổn thiển miên. Ở tuyết đêm sáng ngời ánh sáng hạ, hắn tái nhợt mà lại gầy ốm, giống như là yếu ớt pha lê gấp thành tác phẩm nghệ thuật.
Ngoài cửa sổ vào đông có rất nhiều tinh, rải rác ở bầu trời đêm. Hắn từ đối phương trên người ngửi được thục thuộc da, tro bụi, còn có một loại khác thực ấm áp khí vị, lôi cuốn đã hòa tan băng tuyết khí lạnh, làm người vô cớ mà nghĩ đến bạc hà sắc giữa hè.
Hắn cứ như vậy chuyên chú mà nhìn, màu xanh lục trong ánh mắt là tràn đầy nghiêm túc, giống như là muốn đem trước mặt giờ khắc này vĩnh viễn, vĩnh viễn mà ghi khắc đi xuống.
“Ta có thể sử dụng biện pháp gì làm ngươi lưu lại sao?”
Shakespeare nhẹ giọng mà nói.
Mỹ làm người vạn niệm câu hôi.
Bởi vì chúng ta là như thế khát vọng đem trong nháy mắt kia vĩnh hằng bảo lưu xuống dưới, nhưng lại như thế rõ ràng mà biết, chúng ta vĩnh viễn đều không có biện pháp đem nó lưu lại.
Shakespeare tuổi trẻ khi tóc còn không phải màu trắng, mà là thực bình thường kim cây cọ, giống như là Hy Lạp trong truyền thuyết có kim lông dê cừu, mở to một đôi vô tội xanh biếc đôi mắt, ở cái kia niên đại Luân Đôn có vẻ không hợp nhau.
Sau lại đâu?
Sau lại hắn ở chính mình khóe mắt hơn nữa một mạt màu đỏ, vì thế kia trương vô tội mặt nháy mắt liền trở nên ngả ngớn cùng giàu có không chút để ý công kích tính lên, trở nên cùng “Shakespeare” người này hợp lại càng tăng thêm sức mạnh.
Hắn là Luân Đôn danh xứng với thực tay ăn chơi, hắn ở hí kịch nghiêm túc trang trọng hoặc thâm tình động lòng người, buồn cười hoang đường tình tiết trộn lẫn thượng đại gia nghe được đều sẽ tâm cười tình sắc vui đùa, hắn đối những cái đó bạn gái thâm tình mà niệm diễm. Thơ tình, cười đem những cái đó quý tộc tiểu thư cùng bình thường nữ hài đậu đến xoay quanh.
Hắn dùng giàu có hí kịch tính tư thái ở chính mình nhân sinh trung tiến hành biểu diễn, ở Luân Đôn thế giới này trung tâm sân khấu thượng, giống như là nhất sáng rọi lóa mắt minh tinh.
Lại sau đó, mùa hè kết thúc.
Vào đông tuyết hạ đến quá lớn, lại như vậy dài lâu. Thế cho nên hắn có một đầu tóc bạc cùng màu trắng lông mày và lông mi, giống như là đã mất đi vốn dĩ nhan sắc tuyết.
4
Shakespeare sau lại đi một chuyến Mát-xcơ-va, ở mùa hè, so mọi người đến muộn nửa năm.
“Ngươi so mùa hè càng đáng yêu mê người.”
Ăn mặc hậu áo gió người đem một đóa thật lớn, tuyết trắng hoa quỳnh vứt vào nước trung, lấy mỉm cười tư thái nhẹ nhàng mà thì thầm: “Ngươi so mùa hè càng thêm tàn nhẫn.”
Hắn trảo không được mùa hè, cũng không có cách nào làm bắc nguyên cùng phong lưu lại. Nhưng mùa hè sẽ trở về, chú định sẽ cùng hắn một lần lại một lần ở mỗi năm sáu bảy tháng tương phùng, nhưng lữ hành gia không thể.
“Thật lãnh a.” Hắn nói, “Bắc nguyên, ta không nghĩ tới ta còn có thể tái ngộ đến một lần mùa đông.”
Tác giả có lời muốn nói:
Đối Shakespeare tới nói, bắc nguyên chết ở mùa hè.
Vốn đang có thể nhiều viết một chút, nhưng cảm giác đủ rồi…… Hảo đi, chủ yếu là lười, ta thừa nhận ( đúng lý hợp tình )
Hoa quỳnh, giây lát lướt qua.
Cảm tạ ở 2024-02-24 12:08:59~2024-02-25 17:46:57 trong lúc vì ta đầu ra bá vương phiếu hoặc tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ nga ~
Cảm tạ đầu ra địa lôi tiểu thiên sứ: Thất vân 1 cái;
Cảm tạ tưới dinh dưỡng dịch tiểu thiên sứ: Miêu miêu đường 14 bình; lười đến nhìn 10 bình; bạch chỉ 8 bình; zylllll 4 bình; tinh vãn không mây, phong hiểu, không sợ, huyền chìm, Alice 1 bình;
Phi thường cảm tạ đại gia đối ta duy trì, ta sẽ tiếp tục nỗ lực!
Team chúng mình biết quảng cáo Popup sẽ khiến Quý đọc giả khó chịu khi trải nghiệm, nhưng chúng mình đang gặp khó khăn về chi phí duy trì và phát triển website nên buộc phải chèn quảng cáo popup trong một vài tháng, chúng mình chân thành xin lỗi và mong Quý đọc giả thông cảm.
Hoặc nếu bạn cảm thấy phiền, bạn có thể ủng hộ đọc tại website khác trong hệ thống của chúng mình tại link tương ứng:https://lightnovel.vn/truyen/lu-hanh-gia-but-ky-cung-21-the-ky-van-da/54-tieu-truyen-shakespeare-35