Level 99 Villainous Daughter

Trước bầu không khí ở đại sảnh bị nhấn chìm trong sự im lặng đến đáng sợ, Hiệu trưởng đã mở lời nhằm phá tan cái bầu không khí tĩnh lặng ấy.

[Nó chắc hẳn là đã bị trục trặc gì đó rồi, ai đó hãy mang pháp cụ dự phòng ra đây.]

Bọn họ ngay lập tức chuẩn bị và đem ra một pháp cụ thứ hai lên. Yumiela lại một lần nữa đặt tay lên pha lê.

[… Vẫn là cấp độ 99.]

Và, kết quả cũng chẳng khác gì lần kiểm tra trước.

Giáo viên bắt đầu đứng ra đo cấp độ của mình để kiểm tra lại độ chính xác của pháp cụ. Trong lúc đó đám học viên bắt đầu trở nên ầm ĩ.

Là tâm điểm của sự ồn ào, tôi đang cố hết sức để chối bỏ sự thật rằng tôi đã đạt đến cấp độ tối đa và điều đó đã trở nên vô nghĩa. Ít nhất hãy để tôi giải thích đã chứ…

Sau khi các giáo viên xác định rằng pháp cụ không bị trục trặc gì. Một giáo viên bước đến chỗ tôi.

[Tiểu thư Yumiela, em có biết cấp độ hiện tại của mình không?]

Tôi đã nghĩ là mình sẽ nói dối họ. Sau vụ này, tôi chắc chắn là bản thân sẽ bị mọi người nghi ngờ trong suốt 3 năm tiếp theo. Tôi tự hỏi là liệu mình có nên trả lời một cách thành thật hay không?

[Vâng, em nghĩ là chẳng có sự nhầm lẫn gì về cấp độ của em cả.]

[Pháp cụ vẫn hoạt động một cách bình thường. Có phải bằng cách nào đó mà em đã làm gián đoạn nó bằng công cụ gì đó không?]

[Không ạ, em chắc chắn đó đúng là cấp độ của em.]

[Có thể là em vẫn chưa biết, nhưng em không thể nào thăng cấp mà không tiêu diệt quái vật được đâu.]

Mặc dù tôi đã trả lời một cách thành thật nhất có thể, nhưng họ vẫn nghi ngờ tôi về vụ sự cố lỗi đo cấp độ. Thế giới này quả thật là bất công đối với những con người thành thật như tôi mà!

Đám học viên nhìn tôi mà xì xào, còn các giáo viên thì trông có vẻ như không tin những lời tôi nói. Sau đấy, hiệu trưởng mời tôi quay lại chỗ ngồi của mình.

[Mọi người, xin hãy bình tĩnh. Sự thật về lời nói của em ấy sẽ được sáng tỏ một khi lớp học được bắt đầu. Tiểu thư Yumiela, nếu đã giới thiệu xong, thì giờ em có thể quay về chỗ ngồi của mình được rồi .]

Lão đưa mắt liếc xéo trong khi chỉ đích danh tôi. Có vẻ như hiệu trưởng…. ông ta cũng không tin tôi nốt.

Nếu tôi dùng ma thuật để càn quét hết cả cái học viện này, thì mấy người có tin không?

[Tên mình là Yumiela Dolknes. Cảm ơn.]

Tôi từ bỏ việc giải thích thêm nữa, bởi điều đó là bất khả thi. Tôi kết thúc phần của mình bằng một câu chào đơn giản trước khi trở về chỗ ngồi.

Kể từ lúc đấy, buổi lễ ra mắt và đánh giá cấp độ tiếp tục diễn ra trong bầu không khí gượng gạo.

Theo cốt truyện thì chỉ có một thường dân duy nhất nổi bậc trong trò chơi, đó là nữ chính, và buổi lễ khai giảng đáng lý ra phải được nhanh chóng hạ màn mà không có bất kỳ phiền toái nào.

Xin lỗi nghen, Nữ chính- chan.

Sau buổi lễ khai giảng, nhà trường tổ chức một bữa tiệc đứng để chào đón những tân học viên gia nhập. Tôi thì chả có quen cũng như thân thiết với bất kỳ ai có mặt tại đấy cả, nên tôi chỉ nép mình ở một góc mà tận hưởng buổi tiệc.

Trong lúc tôi đang có suy nghĩ về việc lấy lý do không được khỏe để có thể phắn nhanh về phòng ký túc. Thì ai đó có vẻ đang tiến về phía tôi,và tôi không thể rời mắt khỏi người đó.

Cậu ta trông có vẻ tức giận, cậu trai đó là một trong những người mà tôi không muốn dây vào ở cái học viện này.

[Này, mày đấy, con nhỏ tóc đen! Mày đã giở trò gì vậy hả? Mày có cảm thấy nhục nhã không?!]

Không một lời báo trước, mục tiêu chinh phục số 2 tiếp tục lớn tiếng.

William Ares, chàng trai với mái tóc đỏ màu ngọn lửa, giữ vai trò kiếm sĩ trong tổ đội anh hùng.

Cậu ta là một người có ý thức công lý mạnh mẽ nhưng rất dễ tức giận, một gã với bộ não chỉ chứa toàn cơ bắp điển hình.

[Um… Cậu nói đến vụ việc ở buổi kiểm tra cấp độ đúng chứ?]

[Chứ còn gì nữa? Tao biết là mày muốn được nổi bật, nhưng là một quý tộc, mày không có một chút phẩm giá nào sao?]

Khi William chuẩn bị động thủ với tôi, thì bị một người đi theo sau cậu ta ngăn lại.

[Bình tĩnh đi Will, tớ hiểu cảm giác của cậu, nhưng đây không phải nơi để làm ầm lên đâu.]

Người có thể dễ dàng kiềm chế William là mục tiêu chinh phục số 1.

Với mái tóc vàng óng ả, Edwin Balshine, một nhị hoàng tử, đồng thời cũng là anh hùng chính của trò chơi. Cậu ta là kiếm sĩ ma thuật với việc có thể sử dụng thành thạo cả kiếm và ma pháp.

Tôi nhanh chóng cúi đầu chào trước sự xuất hiện của hoàng tử.

[Thật vinh dự được diện kiến ngài, thưa điện hạ. Thần tên là Yumiela Dolknes.]

[Gia đình bá tước Dolknes… thích trở thành hạt nhân trung tâm của sự chú ý, huh?]

Hoàng tử Edwin lầm bầm gì đó rồi nói với tôi.

[Tiểu thư Yumiela, Will đã rất chăm chỉ luyện tập kiếm thuật kể từ khi cậu ấy mới chỉ là một đứa nhóc và đã đạt đến cấp 10 trước khi gia nhập vào Học viện này. Những gì cô đã làm là đang giẫm đạp lên sự cố gắng của cậu ấy đấy.]

[Hả…?]

Tại sao mọi người cứ cho rằng là tôi đã gian lận vậy chứ hả? Mấy người có chịu tin nếu tôi bắn đại một ma pháp nào đó trong cái sảnh này không hả?

[Xin thứ lỗi thưa điện hạ, thần không hề nói dối về cấp độ của mình. Như Hiệu trưởng đã nói, mọi chuyện sẽ rõ khi lớp học bắt đầu.]

[Huh? Cô vẫn cố chấp khẳng định mình không sai ư?]

Hoàng tử Edwin nói đầy bất mãn, William tiếp lời.

[Mày nghĩ mày mạnh hơn tao sao? Mày nên cảm thấy biết ơn vì tao không mang theo đôi găng tay của tao ngay lúc này đi.]

Ồ hú hồn chưa, bạn đang định rủ tui đấm tay đôi sao? William-kun à, bạn tốt hơn nên biết trân trọng mạng sống của mình một tí đi.

Những người xung quanh đang cố gắng lắng nghe cuộc đối thoại giữa chúng tôi một cách kín đáo thì mục tiêu chinh phục thứ 3 xuất hiện.

[Cấp 99 là không thực tế, điều đó khả thi sao? Tôi không nghĩ thế đâu.]

Oswald Grimsad, là một pháp sư có mái tóc xanh lam cùng cặp mắt kính, hắn luôn ra vẻ thượng đẳng.

Cuối cùng thì cả 3 đối tượng chinh phục đã lộ diện.

Cả ba bọn họ đều là bạn thân từ thuở nhỏ và thường hay gọi nhau bằng những cái tên thân mật Ed, Will và Oz.

Một hoàng tử tóc vàng điển hình, một kiếm sĩ tóc đỏ phóng đãng, một pháp sư tóc xanh lạnh lùng. Trong thế giới này, có rất nhiều cái đẹp, trừ ba thằng khứa này. Bọn hắn trông khá ổn nếu chỉ để chiêm ngưỡng, nhưng dây vào lại là một chuyện khác. Nó quá là rắc rối.

[Này, mày đang định nói gì đấy à?]

Có vẻ như tên William cảm thấy khó chịu trước sự im lặng của tôi.

[Tôi không nghĩ các cậu sẽ tin lời tôi.]

[Mày!!! Sao mày dám nói câu đó hả?!]

[Cô có bao giờ dùng não để suy nghĩ ko?]

[Mày quen thói nói dối rồi sao?]

Khi tôi muốn rời khỏi cuộc trò chuyện với ba gã thô thiển này thì họ bỗng nhiên đổi chủ đề và nói về nữ chính.

[Có một thường dân điều khiển được quang ma pháp, nếu không có chuyện gì, sao các người không thử nói chuyện với cô ấy đi?]

[Được đấy, nghe có vẻ hay hơn là nghe những lời nhảm nhí từ cô. Sau khi tiết học bắt đầu, ta rất sẵn lòng chứng kiến họ vạch trần lời nói dối của cô.]

Dứt lời, Hoàng tử Edwin rời đi cùng hai tên đồng hành.

Ah!! Thật là mệt mỏi! Quay về ký túc xá thôi nào.

Trở lại căn phòng của mình, nàng hầu Rita mang cho tôi một tách trà đen còn bốc khói.

Tôi nghĩ là làm việc này khiến tôi có cảm giác giống như một quý tộc thực sự, bạn hiểu chứ?

Được học lễ nghi và cách thưởng thức trà đen ở dinh thự nhà Dolknes, đây quả là một trải nghiệm mới mẻ.

[Cô chủ, cô về sớm đấy. Cô có vui không? Bữa tiệc vẫn chưa kết thúc mà, phải không?]

[Tôi ổn, tôi cảm thấy mình sẽ chẳng có tiến triển tốt gì với ai cả.]

[Người sẽ không tìm được ai nếu người vẫn giữ thái độ như này đâu. Chủ nhân sẽ gặp rắc rối mất.]

Rita là một hầu nữ từ Nhà Dolknes ở Vương đô và mới được điều đến Học viện này từ hôm qua.

Tôi không nghĩ hầu nữ là cần thiết bởi đã có những nhân viên chuyên trách lo việc ăn uống và giặt giũ trong Học viện. Tôi sợ rằng đây là mệnh lệnh của lão gia nhà tôi.

Đã 2 ngày kể từ lúc chúng tôi gặp nhau, cổ cứ giục tôi mau chóng tìm đối tượng để kết hôn.

Ắt hẳn cha tôi đã ra lệnh cho cô ấy. Có lẽ, cô ấy cũng là người hầu riêng của tôi.

[Lớp học sẽ bắt đầu vào sáng sớm ngày mai, cô chủ chắc sẽ có một cuộc gặp gỡ thú vị thôi. Nhân tiện. phải chăng người học cùng lớp với Nhị Hoàng tử?]

Tuy nhiên, cái gã Nhị Hoàng tử ấy đã để lại ấn tượng xấu với tôi. Có lẽ cô ấy vẫn chưa biết về vụ huyên náo tôi gây ra ở lễ khai giảng. Cho cô ấy làm người hầu riêng của tôi liệu có ổn không đây?

[Nah, chúng ta đổi chủ đề đi. Cô có biết “muốn trở thành trung tâm” có nghĩa là gì không?]

[Ai đó đã nói thế với người ư? Cô chủ không nên quá lo lắng về nó.]

Tôi nhớ Hoàng tử đã lầm bầm từ đó khi hắn biết tên gia tộc tôi, nên tôi mới hỏi Rita về chuyện đó. Có vẻ như nó không được tốt như tôi mong đợi.

[Nhưng tôi đã không nói gì. Cái từ đó có vẻ như nhắm đến gia tộc Dolknes.]

[À.!]

Rita bắt đầu giải thích những gì cô ấy biết.

[Cô chủ biết có 2 loại quý tộc là quý tộc trọng yếu và quý tộc địa phương, phải không?]

[Mhm… Có nghĩa là chúng ta là quý tộc địa phương, đúng chứ? Chúng ta chẳng có vẻ gì là đang nắm giữ vị trí quan trọng nào ở Kinh đô cả.]

[Đúng vậy. “Muốn trở thành trung tâm” là từ dùng để miệt thị những quý tộc địa phương muốn sống ở Vương đô trong khi họ chẳng nắm giữ bất kì vị trí quan trọng nào cả.]

[À, ý nó muốn ám chỉ những quý tộc vô dụng muốn phí hoài tuổi xuân của mình ở Vương đô và để mặc lãnh thổ của mình cho người khác chứ gì.]

Vẻ mặt của Rita hiện rõ sự không đồng tình, đằng nào thì “quý tộc vô dụng” đó cũng là chủ nhân của cổ. Và tôi có một linh cảm sâu sắc là “quý tộc vô dụng” ấy cũng đồng thời là lão già nhà tôi.

Lớp học bắt đầu vào sáng sớm kể từ hôm nay. Chúng tôi sẽ được học lý thuyết vào buổi sáng và thực hành các kỹ năng cơ bản vào buổi chiều.

Như một lẻ thường tình, tôi vẫn bị cô lập trong lớp. Khi mà bạn được Hoàng tử “chiếu cố” thì mọi quyền lực của bạn đều vô nghĩa và chẳng ai muốn dây dưa với bạn cả.

Ngồi một mình tại chỗ, tôi dỏng tai lắng nghe những lời bàn tán xung quanh tôi. Dựa theo những lời bàn tán ấy thì tôi có cả một vườn hoa trong não mình hay nói cách khác là tôi có vấn đề về thần kinh và tự tin quá mức.

Liệu tôi có nên quét sạch hoàn toàn cái Học viện này hay thậm chí cả Vương đô để chứng tỏ khả năng của mình không đây?

Vừa kịp lúc trước khi lớp học bắt đầu, bộ ba của Hoàng tử Edwin và bé nữ chính bước vào phòng học cùng nhau. Cả bốn người họ đang trò chuyện với nhau rất thân thiết.

Này này, chả phải việc chinh phục diễn ra quá nhanh rồi hay sao?

Nữ chính tên là Alicia Enlight. Bạn có thể đặt lại tên trong game nhưng mặc định thì tên ẻm vẫn là Alicia. Cô ta có mái tóc hồng ánh kim với tính cách lạc quan và hòa đồng.

Vì những người biết sử dụng quang ma pháp rất hiếm nên đó là lý do cô ta được phép đăng ký vào Học viện này. Quang ma pháp là điểm yếu duy nhất của hệ bóng tối, và nó cũng là con át chủ bài để chống lại Quỷ Vương.

Nếu dựa theo kịch bản thì cô ta vẫn chưa có bất kì mối quan hệ nào với mấy gã đối tượng chinh phục mới phải. Phải chăng là do tôi bảo họ đi nói chuyện với cô ta ngày hôm qua?

Tôi không muốn dây dưa với cô ta như với bọn đối tượng chinh phục kia, nhưng tôi nghĩ là điều đó là bất khả thi.

Bởi vì ngay chính khoảnh khắc bốn mắt chúng tôi chạm nhau, cô ta đã lườm tôi bằng cặp mắt đầy thù hận.