Kono Subarashii Sekai ni Bakuen o!

Minh họa

Prologue

Prologue

Em gái của tôi gần đây trở nên khá tự lập và ngừng việc ngủ cùng với tôi, song, bất ngờ thay hôm nay, con bé lại đang thu mình lại dưới chăn của tôi.

"—Nhưng người thanh niên đó nói, 'Nếu ta có cheat, thì đồng đội là không cần thiết. Ta sẽ là một người chơi solo và lấy tất cả phần thưởng. Chơi một mình là tuyệt nhất, âu dê!' và thực tế rằng, anh ta đã trở nên mạnh mẽ đủ để làm điều đó..."

Mục đích của Komekko chắc hẳn là để mình đọc cho con bé nghe quyển sách tranh này.

Con bé ôm lấy nguồn lương thực khẩn cấp, Chomosuke, và nằm sấp bên cạnh tôi.

"Onee-chan, Cheat là cái gì ạ?"

Komekko hỏi trong khi con bé mở mắt mấp máy.

"Từ 'Cheat' có thể hiểu là 'gian lận' hay là 'Lợi dụng những luật lệ'. Từ này thường xuyên được dùng bởi những người có cái tên lạ hoắc. Về cơ bản, sức mạnh của nó mạnh đến mức phá bỏ các quy tắc."

"Ồ."

Komekko lại bắt đầu chăm chú lắng nghe. Tôi tiếp tục đọc.

"Người thanh niên đó rất mạnh, liên tục một mình đánh bại những tay sai của Quỷ Vương từ tên này đến tên khác."

Câu chuyện này là một—

"Quỷ Vương tuyệt vọng nhận ra rằng mình sẽ thua người thanh niên đó trong một cuộc chiến đối đầu trực diện. Thế làm sao có thể đánh bại được người thanh niên đó đây? Và rồi Quỷ Vương nhận ra rằng người thanh niên chưa từng tham gia một tổ đội nào cả."

—truyền thuyết từ rất lâu rồi.

"Một viên tướng của Quỷ Vương nói với người thanh niên đó rằng, 'Một anh hùng cô độc, vô cảm đúng là một trò đùa! Những hùng thường là sẽ hợp tác với đồng đội của bọn chúng và vượt qua những khó khăn và cuối cùng là đánh bại Quỷ Vương! Ngươi thậm chí còn không có đồng đội, thế rốt cuộc ngươi đang chiến đấu vì điều gì vậy chứ? Hãy gia nhập với chúng ta đi. Và ngươi sẽ không phải chịu thiệt đâu.'. Vị tướng Quỷ nói với người thanh niên rằng hãy quay lại sau khi suy nghĩ về quyết định của mình. Thế là người thanh niên đó ngoan ngoãn quay về."

Komekko buồn ngủ tựa đầu vào vai tôi trong khi tôi đọc cuốn sách.

"Cuối cùng, người thanh niên quay lại tấn công lâu đài của Quỷ Vương lần nữa, khi đối mặt với vị tướng Quỷ đó. 'Ta không có cô đơn tí nào mà là ta tự hào rằng mình là một ngươi chơi solo. Không phải vì ta không thể kết bạn, mà đúng hơn ta không cần bọn chúng. Ta biết rằng những đồng đội có thể trở thành cục nợ... Và cái gì mà ta không chịu thiệt chứ? Ngươi nghĩ ta sẽ bị lừa à? Chuyện chẳng bao giờ tốt đẹp khi thỏa thuận với Quỷ Vương! Ta chiến đấu vì loài người, vì hòa bình! Không cần phải tranh cãi nữa. Cái đích ta nhắm đến là đầu của Quỷ Vương! Ta sẽ để ngươi đi nên la mà chạy đi!' Ngươi thanh niên đó chỉ thẳng vào mặt tên tướng mà hét. Tên tướng quỷ đáp lại, 'Nếu lúc đầu ngươi nói những lời này, thì ngươi sẽ rất ngầu đấy.' —Kết quả, vị tướng đó cũng bị đánh bại."

Komekko bắt đầu dùng vai tôi như một chiếc gối và thở nhẹ nhàng.

Tôi cẩn thận tránh đánh thức Komekko, và đọc cuốn sách tranh thân thuộc này.

"Người thanh niên dũng cảm đó đã tiến sâu vào lâu đài Quỷ. Không gì có thể ngăn được anh ta lại. Cuối cùng, anh ta cũng đến trước mặt Quỷ Vương—"

.

.

.