chương 1: bertia (8 tuổi)
Lần đầu tiên tôi, hoàng tử đầu tiên và thái tử của Vương quốc Alfostar, Cecil Glow Alfostar gặp hôn thê của mình là khi 10 tuổi.
Bertia Evil Nochesse.
Mái tóc đỏ thẫm với đôi mắt xanh lưu li, má trắng tròn phúng phính… mà, thẳng thắng nào. Với thân hình người tuyết tròn trịa, mặc một chiếc váy xòe như một nhân vật đặc biệt, cô ấy là con lợn của thủ tướng... Cho phép tôi nói lại, cô ấy là con gái của thủ tướng.
Sau khi yết kiến phụ hoàng, quốc vương, cô ấy, nhỏ hơn 2 tuổi, đã tuyên bố như vầy trong khi chỉ tay vào mặt tôi ngay khi chúng tôi đi ra vườn.
“Hoàng tử Cecil !! Thần thực ra là một nhân vật phản diện !! Vai trò của thần là phá hủy mối quan hệ mà Người đã tạo lập với nữ chính, cô gái mà Người gặp sau khi tham dự Học viện Halm, và cuối cùng là bị vùi dập để rồi hôn ước của chúng ta bị Người hủy bỏ.” (Berdia)
Vâng… cái quái gì vậy?
Nghe thế khuôn mặt của cô hầu gái tái nhợt… không, khoan, để tôi nói lại. Họ dường như có biểu hiện “Aaaaa, cô ấy quả nhiên lại làm như thế” trên khuôn mặt của họ.
“Nhưng, dù cho chuyện đó làm mối quan hệ của Người với nữ chính trở nên sâu đậm hơn , nhưng với tư cách là con gái của một hầu tước, niềm tự hào của thần sẽ không cho phép mình lộ ra vẻ khó coi như vậy. Đó là lý do thần quyết định trở thành một bông hoa tà ác hạng nhất. Do đó, hoàng tử nên trở thành một người tuyệt vời để thần sẽ cảm thấy ổn ngay cả sau khi bị vùi dập thậm tệ.” (Berdia)
Tôi nên làm gì đây? Tôi thực sự không biết cô ấy đang nói gì cả.
Đây có phải là vì tôi vẫn chưa đủ chín chắn để hiểu không?... mà, không giống vậy lắm.
Ngay cả người hầu của tôi cũng há hốc mồm.
À, nhưng trước tiên tôi vẫn phải…
“Tiểu thư Berdia, thay vì đứng như vậy, sao ta không ngồi xuống uống chút trà?”
Tôi mỉm cười trong khi đưa tay về phía tách trà được chuẩn bị trên bàn trong khi mời cô ấy ngồi xuống.
Ngay cả khi tôi là một đứa trẻ, ngày nào đó tôi sẽ phải gánh vác vương quốc này.
Hãy bình tĩnh và ổn định tình hình.
Ngay cả Phụ hoàng cũng nói rằng khi một người gặp rắc rối, điều quan trọng nhất là hít một hơi thật sâu và bình tĩnh ổn định tình huống.
“ Vậy ạ” (Berdia)
Ngạc nhiên trước thái độ bình tĩnh của tôi, Berdia lặng lẽ chấp nhận yêu cầu với khuôn mặt trống rỗng.
“ Không phải hoàng tử Cecil quá bình tĩnh trái ngược với tuổi của Người sao? Có lẽ Người cũng được chuyển sinh? “ (Berdia)
Với một ánh mắt dường như đang quan sát tôi, cô ấy uống trà đỏ thơm và hoàn thành chiếc bánh kem được làm bởi một cửa hàng nổi tiếng trong khi không nhận thấy rằng một số kem dính vào má cô ấy.
…cái cô hôn thê này, cô ấy quên mất rằng tôi là hoàng tộc sao?
Đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nhưng không phải cô ấy quá thoải mái sao?
Chà, tôi phải thừa nhận, thế này thú vị hơn là cô ấy quá lo lắng.
“Ta không biết về chuyển sinh hay gì, nhưng ta bình tĩnh hẳn do ta là hoàng tộc. Là một người thuộc hoàng tộc, chẳng phải là do được dạy từ nhỏ nên đương nhiên ta phải luôn bình tĩnh đó sao?” (Cecil)
Tôi trả lời cô ấy với một nụ cười dán trên mặt. Cô ấy nhìn tôi với một biểu cảm “Là vậy ạ” dán trên khuôn mặt tròn của cô ấy.
…Ở phía sau tôi, Zeno, - người hầu cá nhân của tôi luôn lan man về “Không phải ngài quá triết lý mặc dù là một hoàng tộc?” “Tại sao chúng ta không chơi thứ gì đó trẻ con hơn?” “Tôi nghĩ rằng thuở ấu thơ của người cũng quan trọng!” - đã lắc đầu, nhưng dĩ nhiên tôi lờ anh đi.
“ Là vậy đó, cô có phiền giải thích về “nhân vật phản diện”, “nữ chính”, “hủy bỏ hôn ước của chúng ta” và “bị vùi dập” theo cách mà ta có thể hiểu được không?” (Cecil)
Tôi yêu cầu cô ấy giải thích khi cô ấy đưa tay ra lấy phần bánh thứ hai.
Chà, tôi không thực sự bận tâm, mặc dù đó là mối quan hệ chủ - tớ, nhưng không phải hầu gái của cô ấy quá nuông chiều cô ấy sao?
“ Tất nhiên, thần cần Người hoàn toàn hiểu hoàn cảnh của thần và là một người tuyệt vời sẽ từ chối thần.” (Bertia)
Cô ấy tuyên bố khi cô ấy cầm nĩa và nhìn tôi nghiêm túc.
Chà, ngay cả khi cô ấy trông nghiêm túc, với lớp kem quanh miệng, nó trông không thuyết phục chút nào.
Có vẻ như tôi đã đánh giá quá cao bản thân mình suốt đó giờ.
Mặc dù là tự tôi nói, nhưng tôi đã nghĩ rằng mình sáng dạ hơn đối với những người cùng địa vị.
Ngay cả khi tôi đến Học viện Halm, mục đích chính của việc theo học tại học viện đó là học cách tạo mối liên hệ với các bạn đồng trang lứa và không học gì được vì tôi đã học hết mọi thứ đang được dạy ở đó rồi.
Tôi nghĩ về mình là một người sáng dạ, 10 tuổi và hiểu mọi thứ được dạy đến 18 tuổi tại học viện.
Nhưng thực sự đang xảy ra chuyện gì đây? Tôi không hiểu bất cứ điều gì mà cô gái 8 tuổi này ngồi trước mặt tôi đang nói.
Còn đi xa hơn về việc giải thích mọi thứ.
“ Điều thần đang nói là, Điện hạ sẽ gặp nữ chính, sẽ bị cuốn hút bởi sự ngây thơ đó và yêu. Nhận thấy chuyện đó thần sẽ trở thành hiện thân của sự ghen tuông và sẽ bắt đầu bắt nạt cô ấy, một khi sự bắt nạt của thần được đưa ra ánh sáng, Người tức giận phá bỏ hôn ước của chúng ta rồi cuối cùng sẽ đẩy gia đình thần vào hoàn cảnh sụp đổ.” (Bertia)
Vì vậy, về cơ bản những gì cô ấy đang nói là về “Chuyện sẽ xảy ra kể từ bây giờ”.
Với những ký ức từ quá khứ của cô ấy?? Cô ấy dường như nhận được tất cả những thông tin này từ trò chơi mà cô ấy đã chơi trong kiếp trước.
Vẫn còn một số chi tiết này nọ nhưng hôm nay tôi sẽ để nó ở đây.
Thành thật mà nói. Tôi không nghĩ rằng mình sẽ bị mù quáng bởi thứ gọi là tình yêu và hủy bỏ hôn ước có ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ này. Hơn nữa, tôi vẫn không thể tin rằng cô gái trước mặt tôi sẽ trở thành hiện thân của sự ghen tuông.
Trong thực tế có rất nhiều nơi không thực tế mà tôi muốn bắt bẻ, nhưng đầu tôi bắt đầu đau.
Chà, kế hoạch hôm nay là “Gặp gỡ hôn thê của tôi”, và không còn nhiều thời gian cho cuộc gặp của chúng tôi. Ngay cả khi cô ấy nói với tôi tất cả các chi tiết, tôi không nghĩ rằng tâm trí của tôi có thể xử lý tất cả.
Ồ nhưng có một điều mà tôi cần phải hỏi.
“ Tiểu thư Bertia, ta có thể hỏi cô một câu không?” (Cecil)
“ Tất nhiên, kể từ khi lấy lại được ký ức, thần đã luôn muốn nói về tất cả những điều này với Điện hạ.” (Bertia)
Khi cô ấy cúi xuống, tôi nở một nụ cười gượng.
Trong thực tế, tôi không quan tâm đến ngay cả khi đó là tưởng tượng hay tiên tri.
Vấn đề là…..
“ Ý cô là gì khi trở thành bông hoa tà ác hạng nhất?” (Cecil)
Đây là điều quan trọng nhất.
Dù mọi người có nói gì đi nữa. Hôm nay cô ấy đã trở thành hôn thê của tôi.
Trở thành hôn thê của tôi có nghĩa là trong tương lai cô ấy sẽ trở thành nữ hoàng của vương quốc này.
Tôi không biết nữ chính là người thế nào, nhưng, cô ấy trở thành “bông hoa tà ác” dường như không thích hợp làm nữ hoàng tương lai của vương quốc này. Cô ấy nên được đào tạo. Ý tôi là cô ấy nên được dẫn lối một cách thích hợp, và ngay cả khi nó có vẻ là không thể, thì cũng nên được thảo luận với phụ vương càng sớm càng tốt.
Dù có nói thế nào thì tôi vẫn là vua tương lai.
“ Đương nhiên đó là tuyệt sắc giai nhân. Thần sẽ trở nên như thế dù người ta có nói gì. Một bông hoa tà ác sẽ không chùn bước ngay cả khi đó là con đường dẫn đến sự suy tàn. Đó là kiểu mà thần cố gắng trở thành!” (Bertia)
“ Tuyệt sắc giai nhân à.” (Cecil)
Xin thứ lỗi cho tôi.
Lúc này, tôi chỉ thản nhiên nhìn vào bụng cô ấy.
Tôi chỉ tự hỏi bằng cách nào đó cô ấy nghĩ khi cô ấy nhìn vào chính mình, cô ấy không nhận ra ..?
Tôi không muốn làm cô ấy nản lòng khi cô ấy đang nghiêm túc.
Thật vậy, tôi nghĩ rằng nhìn vào bụng cô ấy khi nghe thế có vẻ thô lỗ nên tôi nhanh chóng nhìn vào mặt cô ấy và mỉm cười.
Nhưng dường như đã quá muộn.
Cô ấy dường như đã nhận thấy nơi tôi đang nhìn.
Sau khi nhận ra mặt cô đỏ lên.
“ Không phải thế!! Đầu tiên thì, Bertia Evil Nochesse là một người bị thua thiệt và là một nhân vật có khuôn mặt khó tả.” (Bertia)
“ 'Thua thiệt' ?? Cái đó ... thật đáng thương. Cô ổn như vậy sao?” (Cecil)
“ Tất nhiên là không ổn. Cuối cùng, đó là Bertia. Tôi…. khác với Bertia Evil Nochesse, tôi là tôi. Tôi sẽ đặt mục tiêu trở thành một bông hoa tà ác thích hợp và thuần khiết hơn!” (Cecil)
Cô ấy đang hoảng tới không biết nói gì sao?
Tôi cảm thấy việc trở thành bông hoa ta ác thuần khiết và thích hợp có vẻ khá mâu thuẫn, nhưng cô ấy dường như không nhận thấy điều đó.
Đỏ mặt ngượng ngùng, cô đứng dậy.
“ Cho nên là, thưa Điện hạ, tôi sẽ thực hiện một khởi đầu mới và kiềm chế bản thân. Xin thứ lỗi.” (Bertia)
Cô ấy cúi đầu trong bối rối và bỏ chạy mà không cho tôi cơ hội ngăn cô ấy lại.
Sau đó, cô hầu gái vội vã cúi đầu và đi theo cô.
Tôi đãng trí nhìn họ cho đến khi họ rời đi.
“ …Cái quái gì thế?” (Cecil)
“Điện hạ, có vấn đề gì không?” (Zeno)
Zeno hỏi để đáp lại lời lẩm bẩm của tôi.
Nếu được hỏi những gì có vẻ không ổn, câu trả lời sẽ là “Đính hôn với cô ấy”.
Kể từ khi đính hôn với hoàng tộc có ảnh hưởng chính trị mạnh mẽ, nếu tôi nói với cha rằng “Cô ấy dường như không có ý định trở thành nữ hoàng” ngay cả khi điều đó không xảy ra ngay lập tức, việc đàm phán về hủy bỏ hôn ước chắc chắn sớm muộn cũng sẽ xảy ra.
Nhưng….
“Cô gái đó thật thú vị. Là một quý tộc từ trong trứng, nhưng tính cách của cô ấy không bị bóp méo và vì cô ấy rất đơn giản nên dễ thao túng. Hãy quan sát một lúc.” (Cecil)
Tôi đã không có nhiều niềm vui trong một thời gian dài.
Không giống như tôi thích cô ấy với tư cách con trai, nhưng diễn đạt thế nào đây…? Cô ấy thật đáng yêu một cách ngốc nghếch hay tôi nên nói rằng tôi đã tìm thấy một món đồ chơi mới...? Tôi không thực sự hiểu nhưng tôi chưa bao giờ phấn khích như vậy trước đây.
Đối với tôi có thể làm hầu hết mọi thứ sau 1 lần, thế giới này là một nơi nhàm chán.
Tôi không cảm nhận được cảm giác hoàn thành mà người khác có, và thế giới dường như là một nơi buồn tẻ không màu đối với tôi.
Nhưng gặp cô ấy hôm nay, thế giới của tôi bắt đầu tràn ngập màu sắc.
Cảm giác “không biết chuyện gì sẽ xảy ra” mà tôi chưa từng cảm thấy trước đây đã khiến tôi phấn khích.
“ Fufufufu” (Cecil)
Không để ý, tôi bắt đầu cười.
'Cười tự nhiên' là điều mà tôi hiếm khi làm.
“Điện hạ, dường như ngài đang vui vẻ.” (Zeno)
“Vâng, ta nghĩ cảm giác không thể đoán trước này không tệ, nó làm ta cảm thấy phấn khích.” (Cecil)
“Vui vẻ thì được đó… nhưng sao không tìm một thứ gì đó vui vẻ như trẻ con hơn?” (Zeno)
“Mặc dù ta đang vui vẻ như một đứa trẻ bình thường?” (Cecil)
“Ôi đúng rồi. Tôi quên mất ngài đã để lại sự trẻ con trong bụng nữ hoàng. Xin lỗi vì đã yêu cầu điều gì đó không thể.” (Zeno)
“Như mọi khi anh luôn nói điều siêu thô lỗ. Chà, hôm nay ta đang có tâm trạng tuyệt vời nên ta sẽ tha cho anh một lần.” (Cecil
“Đội ơn Điện hạ” (Zeno)
Sau khi liếc nhìn Zeno đang không hài lòng, tôi chuyển ánh mắt sang hướng cô ấy rời đi.
Không biết bao nhiêu niềm vui mà hôn thê của tôi sẽ mang lại đây?
“Đừng làm ta thất vọng nhé?” (Cecil)
Sau khi thì thầm như thế, tôi nhìn lên và nhắm mắt lại.
- - -
Claus: Tự nhiên thấy bộ này hay nên dịch chơi, tiến độ thì tùy hứng. Bộ này có manga đó, tìm đọc đi, hay cực.