Itai no wa Iya nanode Bougyo-Ryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu

Trans + Edit: Megane

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

「Ha~... tại sao em lại có thể tự chết như vậy hở… mặc dù, chị chả muốn đánh bại em tí nào cả...」

Kaede đang đau buồn với cái chết của con Thỏ Trắng, nhưng sau một lúc, cô ấy trở lại như cũ và bắt đầu kiểm tra về việc lên cấp.

「Ah! Điểm thưởng status tăng lên 5!」

Nếu cô ấy đổi số điểm này, cô ấy có thể yên tâm mà nói lời tạm biệt với status toàn là 0 rồi.

「U〜n… nhưng, ngay cả khi dù có nâng gì ngoài VIT đi chăng nữa...」

Có vẻ như chả thể đổi chỉ số lại như cũ sau khi thay đổi, vì vậy Kaede nghĩ về nó một cách cẩn thận.

「Yo〜sh… Quyết định thế đi! Mình sẽ chuyển điểm vào VIT」

Sau khi Kaede vứt cả năm điểm vào VIT, và một lần nữa, cô ấy tiến sâu hơn vào trong rừng để tìm một con quái vật.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

「Ueee…ghê quá đi…」

Lúc này, một con rết khổng lồ đang cuộn ngay gót chân Kaede. Chắc chắn sẽ chẳng có ai không khỏi nghĩ đó đúng là một cảnh tượng kinh dị.

Kaede rút thanh đoản kiếm bên hông của mình, *ZakuZaku* và đâm xuyên vào những khe hở từ cơ thể nó. Con rết này có độc, nó bơm độc của chính nó vào đối thủ sau khi cắn, nhưng ngay cả khi nó có cắn Kaede đi chăng nữa, nó vẫn không thể gây ra nổi một vết xước.

Bên cạnh đó, không giống như Thỏ Trắng, nó chả có tí điểm đáng yêu nào cả.

Vậy nên, cô ấy sẽ không ngần ngại mà đánh bại nó.

Cô chỉ có thể đánh bại nó sau mười nhát đâm bằng kiếm bởi chỉ số STR của cô ấy thấp đến vô cùng.

「Không lên cấp huh…」

Kaede vào lúc này, muốn trở về lắm rồi.

Nhưng, cô ấy ngày càng tiến vào sâu hơn, và sau một lúc lang thang nơi có những con quái vật mạnh ở khu vực xung quanh.

Và, con quái vật kém may mắn ấy, lúc này, nó đã xuất hiện trước mặt Kaede.

Nó là một con ong đầy lông với tiếng vỗ cánh ồn ào.

Nó, đang tiến về phía Kaede.

「Không đời nào… thôi rồi…」

Kaede trở nên sợ trước cây kim bự kinh dị ở trên hông của nó và làm Kaede phải nâng khiên của mình lên.

Nhưng, Kaede cô gái có chỉ số【AGI 0】không thể nào bắt kịp chuyển động của nó.

Trong chốc lát nó bay vòng ra sau lưng Kaede, và đốt...

Cô ấy chả sao cả.

Con Ong Khổng Lồ cũng có vẻ như bị bối rối và cố đốt vào cổ cô ấy nhiều lần.

「Ahaha… nhột quá đi~」

Kaede lấy lại bình tĩnh, trở lại với so với thường ngày của mình.

Dù có như thế thì, con Ong Khổng Lồ vẫn cố đốt cô ấy vài lần nữa, nhưng nó có vẻ như nó nhận ra rằng nó chả có tí tác động nào, và bắt đầu phun độc.

「n………?!!」

Kaede chỉ cảm thấy da của mình hơi rát, nhưng cô ấy thực sự cảm thấy đau, cảm giác đau ngang với khi bước vào bồn tắm sau khi bị cháy nắng.

Khi cô ấy kiểm tra status của mình, thanh HP của cô ấy giảm xuống 1. Nghĩa là, Kaede sẽ chết nếu như cô ấy dính độc chỉ sau 39 lần nữa.

「………Tẩu vi thượng sách!」

Kaede quay lưng về phía con Ong Khổng Lồ, và chạy. Nhưng khoảng cách AGI quá lớn không để cho cô ấy làm thế.

Con Ong Khổng Lồ vẫn tiếp tục phun độc vào cô ấy.

「Gu………」

Lúc này, thanh HP của Kaede đã bị mất một nửa.

『Đã nhận được kỹ năng【Kháng độc (Nhỏ)】』

Sau khi nghe thấy âm thanh hệ thống, Kaede ngừng nhận sát thương, Nếu đây là Kaede lúc thường, cô ấy sẽ sẽ vui vẻ nhận lấy nó, nhưng bây giờ thì khác. Cô ấy dính sát thương lần đầu từ con Ong Khổng Lồ, vì thế cô ấy có hơi tức giận.

「Quá đáng lắm rồi nhé…」

*Batari* Kaede nằm sụp xuống mặt đất, cô ấy lê lết giả vờ như cô ấy muốn thoát khỏi đây.

Phải, chỉ là diễn mà thôi.

Khi cô ấy biểu lộ như thế, con Ong Khổng Lồ phun độc vào cô ấy nếu nó chỉ là một ít trước khi đến giới hạn. Khi dần dần di chuyển chậm lại, nó tăng lượng độc lên để chấm dứt Kaede.

『Kỹ năng【Kháng độc (Nhỏ)】đã thăng cấp thành【Kháng độc (Trung)】』

*Niyari* Kaede nở nụ cười đắc ý. Phải, đó là ý định của cô ấy. Biện pháp đối phó hoàn hảo với nó, kể từ khi chất độc là mối quan tâm duy nhất của cô ấy bây hiện giờ.

Và, Kaede hoàn toàn bất động, cô ấy giả chết. Con Ong Khổng Lồ, muốn đem cơ thể Kaede về, tiếp cận Kaede với đầu của nó.

「Fufu, mắc bẫy rồi nhá! Ong Nguu!!」

Cô ấy quay vòng người lại và đâm thanh đoản kiếm ở trên tay của mình đâm vào cái miệng của con ong đang mở rộng ra. Từ cái miệng chả có tí giáp nào, thanh kiếm đã tạo ra âm thanh *GoriGori* và đâm xuyên đầu của nó.

*GuiGui* tay Kaede di chuyển xa hơn nữa và di chuyển sang bên. Thanh HP ở trên đỉnh đầu của con Ong Khổng Lồ dĩ nhiên đang bị bào mòn nhanh chóng.

Con Ong Khổng Lồ trở nên hung bạo, và đâm Kaede bằng ngòi của nó, nhưng chả gây ra tí sát thương nào cả.

Và cuối cùng thì con Ong Khổng Lồ rung lên, nó trở thành hạt sáng và biến mất.

*Poto* và rơi ra một cái nhẫn bạc ở trên mặt đất.

「Fufufu… Mình thắng rồi!」

『Đã đạt được kỹ năng【Diệt Khổng Lồ (OomonoKurai)】. Cấp độ tăng lên 8』

Sau khi Kaede nhặt cái nhẫn, lúc này cô kiểm tra kỹ năng và cái nhẫn cô ấy có được

∙

Nhẫn của Nữ Hoàng Ong Rừng【Hiếm】

【VIT +6】

Tự động hồi phục: Hồi 10% lượng máu tối đa mỗi 10 phút.

∙

「Ohhhh! Cái này dữ nha. Hồi HP! Nó ở mức hiếm, nghĩa là mình gặp may huh?」

Dành cho Kaede vốn có chỉ số MP cơ bản, và chưa từng học ma pháp, hồi HP cực kỳ quý giá. Và chỉ số【VIT +6】hiển nhiên là rất lớn. Bởi vì Kaede có【Cực hạn phòng ngự】nên nó sẽ trở thành VIT +12.

Cô ấy trang bị nó sau khi tháo găng tay cô ấy mang ở nơi khởi đầu. Cái găng tay không phải một phụ kiện, nó chỉ là một vật phẩm thời trang, vì thế cô ấy mang lại nó ở trên cái nhẫn.

「Trên mẩu giấy ghi chú viết rằng những vật phẩm hoặc kỹ năng quan trọng không được để lộ cho người khác」

Risa ghi lại biện pháp đối phó cho những trường hợp PK. Dẫu vậy, lúc này chả có mấy ai có thể tiêu diệt Kaede.

「Cuối cùng, kỹ năng huh…」

∙

【Kháng độc (Trung)】

Làm vô hiệu hóa đòn tấn công độc mạnh.

Điều kiện đạt được.

Nhận sát thương từ độc mạnh 40 lần.

∙

「Cái độc đó mình không cảm thấy mạnh lắm ha~ có lẽ VIT cũng giảm sát thương từ độc huh…」

Quả thật, đúng là như vậy. Sát thương cô ấy phải nhận đã được giảm xuống.

Dẫu thế, bởi vì cô ấy không có kháng độc công, cô ấy vẫn nhận 1 sát thương.

「Jaa, tiếp theo!」

∙

【Diệt khổng lồ (OomonoKurai)】

Trong khoảng thời gian bạn có nhiều hơn bốn chỉ số (trừ HP/MP) thấp hơn đối phương, các chỉ số ngoại trừ HP/MP sẽ được nhân đôi.

Điều kiện đạt được.

Người chơi có nhiều hơn bốn chỉ số trừ HP/MP, thấp hơn một nửa chỉ số của kẻ địch trong chiến đấu, đơn độc tiêu diệt quái vật.

∙

「Bởi vì có bốn trên toàn bộ chỉ số của mình là con số không… a-re? Chà, trong hầu hết các trận chiến status của mình sẽ luôn được nhân đôi nhỉ? Điều đó nghĩa là… VIT tổng cộng gấp bốn!」

Như Kaede đã nói, hầu hết stat của cô ấy là không, vì thế ảnh hưởng lên VIT sẽ tăng gấp đôi.

Bên cạnh đó, cô ấy đạt được điểm status sau khi lên cấp.

「A-re?! Mình chỉ lấy được 15 điểm status thôi à…… mình có lẽ phải nhận được hơn gấp đôi chứ nhỉ」

Kaede, lúc này, không ngần ngại mà vứt tất cả điểm vào VIT.

Ngay cả khi nghĩ về nó, kỹ năng【Diệt Khổng Lồ (OomonoKurai)】, nó là đỉnh nhất.

Hiện tại, chỉ số VIT của Kaede là 616.

「n~... sao tự dưng mình thấy oải quá đi. Mình nên dừng tại đây. Và hôm nay mình đã đạt được nhiều hơn mình nghĩ ha」

Kaede rời khỏi rừng, và khi cô ấy trở về thị trấn, cô ấy đăng xuất, và trở lại thế giới thực.