Isekai shihai no sukiruteika ~zero kara hajimeru dorei harem~

Cũng khi ấy, ở một cái hang nhất định ở phần phía bắc đồng cỏ Lownas, cô gái ninja tai mèo Luna dấn thân sâu vào bên trong với ánh sáng chiếu xung quanh bởi hỏa ma thuật. Dọc con đường, cô đụng độ với những ghoul cường hóa trong tin đồn, nhưng chúng không là mối đe dọa với Luna người có kĩ năng [Ẩn thân]. Cô sẽ không bị chú ý cho tới khi cô tấn công. Kĩ năng [Ẩn thân] hoàn toàn dấu hiện diện của một người, mùi cơ thể và ma lực, và vì thế khi chống lại quái vật dựa vào thị lực, cô là vô song. Được ban phúc bởi một đặc kĩ và khả năng thế chất, Luna là mạo hiểm giả nhanh nhất ở Expein trong số thế hệ cô ấy và do đó đạt được bậc Bạc.

(…..Mình nên làm việc này ngay từ đầu. Mình thật sai lầm khi nhờ giúp đỡ bởi một tên biến thái như vậy.)

Hình ảnh rối bồi của Olivia từ đêm qua bừng cháy trong tâm Luna. Có một thời thơ ấu sống trong sự bảo bọc của làng Cait Sith, Luna sống chỉ vì công việc, và thành một mạo hiểm giả mà không hề hứng thú với tình yêu. Mặt cô trở nên đỏ khi cô nhớ tối qua, và háng cô ngứa ngáy vì tò mò.

(Làm sao mà hôm qua diễn ra như thế được…)

Cô lo lắng về Ririna đã làm việc ở Expein. Thật khác thường đối với Ririna, người có tính cách vững vàng. Cho là cô bị rơi vào tay một gã đàn ông lông bông biến những cô gái thành nạn nhân anh ta làm dấu yên bình trên cả hai tay, 100% nó không thể xảy ra thế, ,….nhưng mà, tốt hơn là phải thận trọng. Luna quyết định làm xong viêc nhanh nhất có thể để đi cứu Ririna.

(Mà, cái hang này…. coi bộ lớn kì cục.)

Số lượng ghoul tăng lên khi cô đi sâu vào bên trong hang. Luna nghĩ là cô đã an toàn cho tới giờ bởi vì kĩ năng [Ẩn thân], vì nếu mà là một mạo hiểm giả thông thường tiến vào, họ sẽ thành thức ăn ngay tặp lự. Hơn thế nữa, càng đi sâu, Luna đột nhiên tiến vào một khoảng không mở. Trong căn phòng đó, một bệ thờ được đặt như thờ cúng gì đó.

“Hô…….Quả nhiên, làm sao mà có ai đã đến đây được…”[1]

Một giọng kì dị cất lên trong hang. Khi cô quay lại hướng tiếng nói, cô thấy một skeleton to tướng.

“Na!”

Rõ ràng nó khác hẳn một cấp độ với quái vật thông thường. Cô lập tức hiểu ngay thứ đứng trước cô là một Quái vật Danh tính.

“Tên ta là~ Thanatos. Kẻ thống trị hắc ám ngự chốn vực sâu.”

Nó là một cái tên mà bất kì mạo hiểm giả tham vọng nào cũng nghe ít nhất một lần. Xa xưa cách đây 500 năm, bất tử vương Thanatos đã cuồng nộ.

“Tha-Thanatos!?”

Quái vật mang tên Thanatos có đặc kĩ biến hóa một người thành hoạt tử (undead), và xuyên suốt lịch sử được biết đến như là Quái vật Danh tính tệ hại nhất.

“Nói dối! Bất tử vương Thanatos đã bị phong ấn bởi Huyết huyền thoại cách đây 500 năm rồi! Đừng có gạt ta!”

“Kukuku. Hahahahahaha!”

Nghe Luna nhận định, Thanatos phá ra cười lớn khi xương miệng hắn kêu lanh canh.

“…Ngươi nói bùn cười làm sao. Ngươi không nhận ra là ta bị phong ấn nơi bệ thờ trong căn phòng này à?”

Nghe lời Thanatos, Luna xoay ánh mắt tới chung quanh. Có lẽ một mạo hiểm giả đang tìm thứ gì có giá trị đã xé lá bùa ma thuật và đập vào bệ thờ giờ đã thành từng miểng vụn.

(500 năm đã qua….lá chắn không hoạt động nữa…?)

Nếu là cái hang nơi mà một quái vật như Thanatos bị phong ấn, không ai sẽ được phép tiến vào. Lá chắn có lẽ được tạo bởi pháp sư mạnh nhất thời ấy, nhưng….lá chắn đã yếu đi theo thời gian, và khi mạo hiểm giả tiến vào, phong ấn đã vỡ.

(Mình không thể nào đối mặt với con quỉ này được….Mình sẽ không bao giờ tiêu diệt được nó!)

Nhận ra sự khác biệt vô vọng về sức mạnh, Luna bỏ trận chiến và chạy hết tốc lực. Trong giây lát một cơn đau điếng chạy suốt mắt cá chân Luna.

“kaha…”

Với mắt cá chân cô bị cắt bởi xích liềm của Thanatos, Luna lăn tròn trên mặt đất như hòn đá.

“….Thôi mà, đừng có vội như vậy. Đã lâu rồi kể từ khi ta gặp một đối thủ kiên cường. Ngươi. Đứng lên và nắm kiếm của ngươi, ta muốn được vui vẻ.”

Vi sao việc này lại xảy ra? Rơi vào tình cảnh tuyệt vọng, Luna tự nhiên ứa nước mắt.

Chú thích

↑ med: Không rõ câu này lắm. Nguyên văn: 「ほう……。まさか此処に辿り着く人間がいるとはな……」