Imouto sae Ireba Ii.

Một ngày giữa tháng Ba, Chihiro Hashima – người vừa tốt nghiệp cao trung và thành công đậu vào trường nguyện vọng một của mình, một ngôi trường đại học kỹ thuật hàng đầu – hiện đang cùng bạn học du lịch đến khu Resort Nagashima thuộc tỉnh Mie. Nơi đây là một trong những quần thể du lịch lớn nhất cả vùng Tokai của Nhật Bản, sở hữu một trong những khu nghỉ dưỡng suối nước nóng rộng nhất cả nước, một công viên giải trí, trung tâm mua sắm và nhiều khách sạn cao cấp. Vị trí địa lý cũng chỉ cách trục ga xe lửa chính của Tokyo khoảng ba giờ đi tàu điện cao tốc hoặc đi trực tiếp bằng xe buýt, nơi này là điểm đến phổ biển đối với các “chuyến đi tốt nghiệp”, Chihiro và bạn bè cô đang gia nhập vào dòng khách là những học sinh khác cùng tuổi họ.

Sau một ngày vui chơi tại Nagashima Spa Land (một công viên giải trí được biết đến rộng rãi với trò chơi tàu lượn siêu tốc đỉnh bậc nhất miền Tây Nhật Bản), họ cùng nhau đi đến suối nước nóng Yuami-no-shima để hồi phục năng lượng. Cơ sở này được trang bị cực kỳ đầy đủ với cả bồn tắm trong nhà lẫn ngoài trời, hồi trước còn có cả nhiều loại bồn tắm phun tia, bồn tắm có ga, thậm chí là cả bồn tắm “kích điện” giúp thư giãn toàn thân. Ở phía ngoài, các bồn tắm lộ thiên được lấy cảm hứng từ cảnh quan thiên nhiên ở Hẻm Núi Kurobe thuộc Toyama (với bồn tắm nam) và Suối Oirase thuộc tỉnh Aomori (với bồn tắm nữ), cho phép du khách có thể giải tỏa tinh thần và thả lỏng trong những khung cảnh tuyệt nhất.

Với lượng nước nóng hoàn toàn tự nhiên có thể cung ứng đủ số lượng bồn như vậy, khiến khoảng cách giữa các bồn cũng tương đối xa nhau. Như vậy có nghĩa là bạn sẽ khỏa thân trong phần lớn thời gian ngâm mình hoặc di chuyển. Ban đầu, ý tưởng dạo quanh ngoài trời mà không mặc gì đã vấp phải sự phản đối bên trong nội tâm Chihiro, nhưng sau khi thử qua, cô thấy việc đi bộ cùng những người bạn đang khỏa thân của mình, dọc theo con suối nguồn chảy trên sườn núi, bao quanh là cảnh non nước hùng vĩ, quả thật khiến cô thư thả đi rất nhiều. Làn gió tháng Ba hơi se lạnh làm cơ thể vừa được gột rửa bởi nước nóng trở nên sảng khoái. Cô bắt đầu hiểu tại sao bạn gái của anh trai cô lại thích khỏa thân đi lông nhông đến vậy – nhưng sau đó cô tự nhắc nhở bản thân không nên cố gắng hiểu quá nhiều về điều này. Nhưng cô thật sự cảm thấy rất dễ chịu…

Ngoài mâu thuẫn nội tâm của Chihiro ra thì chuyến du lịch cũng chẳng có gì đặc biệt quan trọng xảy ra cả, nên hãy thưởng thức tấm hình minh họa khỏa thân ngoài trời, được vẽ theo phong cách trang nhã nhất từ họa sĩ của chúng ta - Kantoku ~~~