chap 87: tâm điểm của sự chú ý
Chap 87: Tâm điểm của sự chú ý
Trans: Midz
Edit: Snökarin♪♪
★
Hàng loạt ánh mắt của mọi người đứng phía trước đều nhìn về phía tôi. Tất cả những người tham gia đều ăn mặc những quần áo cao cấp, và những cử chỉ của họ vô cùng thanh lịch. Khi ánh mắt của bọn họ cứ tập trung thẳng vào một phía, tôi trở nên căng thẳng khi phải đối mặt với một tình huống xa lạ như thế này.
Sảnh của bữa tiệc rất lớn, và có những người đang nhìn xuống bên dưới về phía tôi khi họ đứng trên ban công với ly rượu vang trên tay của họ.
Vẻ mặt của gã đó khá tự mãn, nhưng hắn ta không hề che giấu đi vẻ thích thú của mình, và tôi biết rằng tôi đang bị đánh giá ngầm.
Alice: “Thôi nào, Elt-kun. Đừng có đứng ở đấy như vậy, cùng em đi dạo nào.”
Alice đang hộ tống tôi ở ngay phía bên cạnh.
Em ấy đang mặc một chiếc váy đỏ để lộ rõ phần lưng nuột nà và tay của em ấy vòng tay qua tay trái của tôi.
Tôi luôn luôn nghĩ em ấy rất xinh đẹp, nhưng có vẻ như em ấy chỉ trang điểm vào những dịp đặc biệt giống như thế này, và mọi người xung quanh em ấy đều có vẻ như bị hút hồn bởi sự kiều diễm của em.
Elt: “Ừm, đi thôi.”
Tôi đáp lại lời của em ấy và bước đi cùng với tốc độ mà em di chuyển, cả hai chúng tôi tiến vào bữa tiệc nơi mà mọi người đang đợi chờ.
Nữ quý tộc A: “Em thật ghen tị với anh khi mà anh có đủ sự giàu có để mua đứt một quốc gia ở một độ tuổi trẻ như vậy.”
Nữ quý tộc B: “Em nghe rằng anh là chủ nhân của Lâu Đài Bay xuất hiện trong câu chuyện cổ tích. Em cũng muốn đi dạo đến đó.”
Nữ quý tộc C: “Em được nghe đồn rằng anh đã đánh bại Ma Thần. Liệu em có thể nhờ anh chỉ dạy cho em một số thế võ được không?.”
Khi mà cả hai chúng tôi tiến vào,mọi người đổ dồn về phía tôi như thể họ đã đợi chúng tôi lâu lắm rồi. Những ánh mắt liếc ngang dọc, không khỏi khiến tôi nhớ đến những con thú dữ, và mọi người đang thu hẹp khoảng cách giữa hai chúng tôi.
Elt: “Thật ra…”
Khi mà tôi vô thức lùi lại trước sự dồn dập của đám đông…
Alice: “Xin lỗi mọi người. Nhưng Elt-kun, anh ấy không quen với những tình huống như thế này, mong mọi người hãy đối xử nhẹ nhàng với anh ấy.”
Khi Alice nói ra điều này, mọi người trong căn phòng đồng loạt chuyển sự chú ý sang cô.
??: “Tôi đoán rằng cô chính là công chúa Alice đến từ vương quốc Ilkut phải không?”
Alice: “Vâng, đúng là như vậy. Cô chắc là công chúa Mona đến từ vương quốc Kiana, đúng chứ?”
Mona: “Sao cô biết được?”
Cô ấy nhìn khá ngạc nhiên, có lẽ cô không mong đợi việc bị gọi tên thẳng ra như thế này.
Alice: “Tôi đã từng gặp cô tại buổi tiệc mà Phụ thân cô tổ chức chào mừng khách đến thăm quốc gia của cô trước đây, cô không nhớ sao?”
Alice, người nở ra một nụ cười diễm lệ, bắt tay với công chúa Mona của vương quốc Kiana.( thề là đoạn này chỉ toàn cá mặn)(công chúa 1 xu của vương quốc cá)
Mona: “Thực ra tôi rất cảm kích khi mà công chúa vẫn còn nhớ tôi, mặc dù chúng ta chỉ đơn thuần giao tiếp chào hỏi một chút.”
Em ấy đáp lại sự chào mừng của công chúa Mona với ánh mắt cười.
Alice: “Còn anh chính là Nhị Hoàng Tử đến từ vương quốc Kopac, và quý phu nhân đây chính là nữ công tước của vương quốc Ninana phải không?”
Alice đoán được ra tên của hết người này đến người khác. Cô ấy khiến cho những người xung quanh không khỏi thốt lên trầm trồ.
Nữ quý tộc D: “N,nhân tiện thì, mối quan hệ giữa công chúa Alice và Anh hùng-sama là gì vậy?”
Một trong những người mà chúng tôi đang nói chuyện thốt ra một câu hỏi, như thể họ đang tỏ ra rất thân thiết và khá gần gũi khi ở khoảng cách gần với tôi.
Ánh mắt của em ấy hình về cánh tay của tôi. Alice vẫn ôm lấy tôi như cái cách mà cô ấy đã làm trước khi tiến vào bữa tiệc. Những cái nhìn của mọi người xung quanh dò sét tôi còn mạnh mẽ hơn trước.
Alice: “Fufufu, trông em thế nào?”
Alice đặt tay lên khóe môi của cô ấy che đôi môi xinh xắn và mỉm cười.
Elt: “Tôi vốn không quen thuộc với những bữa tiệc như thế này, vì vậy việc tôi trở thành người hộ tống của cô ấy hôm nay để đảm bảo cho việc tôi sẽ không phạm phải bất cứ sai lầm nào.”
"
"
Alice từ chối tiết lộ sự thật, nhưng nếu tôi để cô ấy một mình, những lời đồn đại gây hiểu nhầm sẽ lan truyền vì vậy tôi quyết định nói ra.
Nữ quý tộc E: “C,chà. Tôi cứ tưởng rằng hai người đang hẹn hò vì nhìn hai người thực sự giống một đôi đang yêu đương.”
Elt: “Tôi e là không. Alice chỉ đồng ý đồng hành đi cùng với tôi bởi vì tấm lòng rộng lượng của em ấy.”
Thực ra,tôi khá chắc những gì mình nói là đúng.
Tôi không hề hiểu biết những nghi thức của Hoàng thất,quý tộc cũng như cách ứng xử trong bữa tiệc của họ.
Đó là lý do tại sao tôi lại trở thành người hộ tống cho Alice ngày hôm này vì tôi đã nhờ vả cô ấy có thể giúp đỡ tôi trong suốt bữa tiệc.
Nữ quý tộc F: “Nếu vậy thì, anh có phiền không, nếu hộ tống em vào sảnh tiệc?”
Sau đó, một trong số nữ quý tộc đưa tay của họ về phía tôi.
Alice: “E hèm. Elt đã nói rằng anh ấy là người hộ tống tôi ngày hôm nay. Hay anh thích bên cạnh mình có hai đóa hoa quấn quýt bên cạnh?”
Elt: “Không hề. Hôm nay anh đã quyết định cả tối nay sẽ cống hiến hết mình cho em, Alice.”
Alice: “Ara, Em vui quá đi.”
Alice trông rất hài lòng khi mà cô ấy tiến lại gần tôi hơn.
Alice: “Nếu đã như vậy thì, chúng ta nên đi chào hỏi những người khác. Em sẽ để anh ở lại đây nhé.”
Alice sau đó rút tay ra khỏi người tôi và đi ra chỗ khác.