chap 100: tắm biển
Chap 100: Tắm biển
Trans:Snokari+midz
Edit: Snokari+ midz
Mặt trời đang tỏa nắng còn bầu trời xanh trong không một gợn mây.
Bước trên nền cát mịn màng, tôi có thể cảm nhận được cảm giác mà nó đem tới thông qua hai lòng bàn chân của mình.
Sau khi quan sát xung quanh, tôi nhìn thấy những cô hầu gái đang dọn bàn ra và quản ra đang chuẩn bị tiệc nước ngoài trời.
Tôi được kể rằng tòa cung điện nguy nga ngay trước mắt là một trong số các dinh thự thuộc quyền sở hữu của vương quốc Glorizal.
Hiện tại tôi đang ở Biển Bắc, thuộc phía Bắc của vương quốc Glorizal.
Lý do tại sao tôi ở một nơi như thế này bởi vì Leon đã gợi ý chuyện này cho tôi như là một nơi phù hợp dành cho những người phụ nữ đang có tâm trạng chán ghét nhau có thể hòa hợp ngay trở lại.
Sau khi quan sát phản ứng giữa hai chị em Laura và Alice ngày hôm trước, tôi, Alicia và Serena đều nghĩ rằng cả hai người họ sẽ hòa hợp với nhau ở một nơi như thế này.
Tôi nhờ Alice để đi bày tỏ lời mời với Laura, nhưng có vẻ như cô ấy không muốn tham gia cho lắm. Tuy nhiên, cô ấy vẫn miễn cưỡng đồng ý, điều này thật đáng mừng.
Nếu cô ấy không xuất hiện, nó sẽ không hề đáng giá cho một chuyến đi khi phải di chuyển khắp chiều dài của một đất nước.
「Những công chúa sẽ sớm xuất hiện thôi ạ.」
「Được rồi, cảm ơn」
Tôi cảm ơn hầu gái trưởng vì thông điệp mà cô ấy đã truyền lại, và trong lúc đó tôi suy nghĩ xem bằng cách nào mà tôi có thể đem họ trở nên thân thiết lại với nhau.
「Tất cả những người phụ nữ ở đây đều rất xinh đẹp, và anh hùng quả là một chàng trai cực kỳ may mắn.」
Một vài người hầu nói lại với tôi với giọng điệu trêu trọc.
「Không, họ không có giống như vậy.」
Vào khoảnh khắc đó, tôi biết rằng tất cả những lời đồn về tôi đều đã được đồn đại đi xa đến cỡ nào.
「Xin lỗi vì đã để anh đợi, Elt.」
Trong khi mọi chuyện như thế này vẫn đang xảy ra, Serena đã xuất hiện.
Cô ấy đang mặc một bộ đồ bơi màu xanh với họa tiết hình lá.
「Anh có thích nó không? Liệu nó có nhìn hợp với em không?」
Khi cô ấy xoay người ngay tại chỗ,mái tóc bạch kim của cô ấy lấp lánh dưới ánh nắng biển.
「Ồ, nó nhìn hợp với em lắm.」
「Hmmm, cảm ơn anh.Elt trông cũng đẹp trai lắm.」
Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy, tôi phấn kích tới mức mà tôi muốn đi tắm ngay bây giờ.
「Nhưng lại một lần nữa, có kỳ lạ hay không, bởi vì tộc người thường có xu hướng khỏa thân khi bơi, nhưng bây giờ chúng ta lại đang mặc quần áo này?」
Serena nghiêng đầu khi mà cô ấy chỉnh lại bộ đồ bơi của cô.
「Chà, thực sự thì đúng là từ trước đến nay con người đi bơi lúc nào cũng mặc như vậy cả.」
Lý do phổ biến nhất để có thể lý giải cho chuyện này chính là đã có rất nhiều kiểu dáng đồ bơi mới được bày bán.
「Có vẻ như trước đây đã trải qua một quãng thời gian rất dài, trước kia còn thậm chí không có phong tục như thế này, nhưng trong quá khứ, một nhà phát minh lỗi lạc nào đó đột nhiên xuất hiện và tạo ra trang phục này.」
Họ giúp cho cuộc sống của chúng ta trở nên phong phú hơn thông qua việc phát triển vô số ma cụ, nhưng điều mà những nhà phát minh ấy tập trung nhất chính là công cụ để giải trí.
Trò chơi cờ bàn và thể thao, điều mà thậm chí cho đến ngày hôm nay là những hoạt động tiêu khiển thời gian ưa thích của mọi người từ thường dân tới quý tộc. Tất cả mọi thứ, ngay cả quần áo, cũng đều bị ảnh hưởng bởi phát minh của ông.
「Đây là chỉ là một mảnh vải thôi mà, nhưng nó lại rất chắc chắn và trên hết, rất nhẹ. Có lẽ em nên thử thực hiện một chuyến phiêu lưu khi ăn mặc như thế này chăng?」
Có lẽ bởi vì sự ám ảnh của nhà phát minh, trang phục bơi cũng được khắc lên những ma thuật phòng hộ cấp cao. Đó là điều bắt buộc khi thực hiện bất cứ hoạt động nào dưới nước.
「Em không nên làm thế.」
Tôi quay đầu đi, và đưa lưng của mình hướng về phía Serena. Nó thực sự rất khó chịu và đó giống như là một chất độc dược cho mắt của tôi vậy. Không ít người sẽ muốn phạm tội nếu Serena ăn mặc như thế này khi đi phiêu lưu.
「Eh, nó sẽ dễ dàng hơn trong việc hành động nếu thực hiện những động tác như này nè.」
「Thật đấy, xin đó! Cứ mặc những trang bị bình thường của em đi!」
Khi mà tôi đang cầu xin trong tuyệt vọng, thì tôi nghe thấy tiếng bước chân.
「Ồ, xin lỗi vì đã để anh chờ!」
Sau đó, Laura đã xuất hiện.Cô ấy đang mặc một bộ đồ bơi màu trắng với lớp ren hình quả đào và có những bông hoa tím được cài lên tóc của cô ấy.
「Urgh, sao của cậu lại to thế? Tớ đã có thể nhìn thấy lờ mờ đường chân ngực từ áo choàng tắm của cậu đó!」
Serena nhìn vào ngực của cô và rồi quay sang nhìn sang Laura. Cô ấy trông như thể cô ấy đã nhìn thấy một khoảng cách chênh lệch sức mạnh đến mức cảm thấy tuyệt vọng với bộ ngực kia.
Mặc khác, Laura, đang nhìn xuống, như thể tâm trí cô ấy đang không ở một nơi mà tâm trí cô ấy đúng ra nên hiện hữu. Điều đầu tiên mà xuất hiện trong đầu tôi chính là sự thật rằng cả hai không giống nhau.
「Nó hợp với cô lắm.」
Những người hầu gái đã dặn dò tôi trước rằng phải’ đưa ra lời khen đối với đồ bơi của tất cả mọi người.’
「......cảm ơn anh.」
Laura đáp lại bằng câu trả lời cụt ngủn và quay đi mất, che lại khóe miệng của cô ấy bằng một chiếc phao bơi.
「Laura không biết bơi?」
Điều đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi khi tôi thấy những chiếc phao bơi là câu hỏi: ‘ Bạn không biết bơi?’
Tôi nhìn vào những chiếc phao bơi và hỏi cô ấy:’Không, không phải là cô ấy không biết bơi......'.
Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy, tôi nghĩ rằng cô ấy là kiểu người hơi ngốc ngếch một chút.
「Tôi sẽ dạy cô cách để bơi, liệu điều đó có ổn với cô không?」
Tôi không muốn khiến mọi thứ trở nên kỳ cục, vì thế tôi đưa ra một lời đề nghị.
「Eh?Anh định dạy em á?」
Cô ấy nhìn tôi với biểu cảm không thể ngờ tới.
「Bởi vi tôi mới chỉ bơi ở khu vực sông suối thôi, vì thế tôi nghĩ rằng tôi có thể dạy cô đạt đến mức độ đó, nhưng với điều kiện rằng cô cảm thấy điều đó ổn với cô, thì được thôi. 」
「Ừm thì, nếu anh đã kiên quyết như vậy,….. một chút thôi nha.」
Tôi không chắc liệu cô ấy có thể bơi hay không. Lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy, cô ấy khá là xấu hổ, vì thế cô ấy đã quay đầu đi rồi mới đáp lại.
「Ừ, tôi sẽ đảm nhiệm việc này.」
Tôi đáp lại, và cả Laura lẫn tôi đều cười cùng một lúc.
「Nhưng mà nhá, hai người kia muộn quá.」
Khi mà tôi càng thân thiết hơn với Laura, Serena khá lo lắng về tình hình của Alice và Alicia.
「Laura. Hai người kia đâu.」
「......Um, em không biết.」
Cô ấy trông không được thoải mái, như thể cô ấy vẫn còn là một người phải làm việc liên tục ngày hôm trước.
「Thành thật mà nói, em không thể tin nổi mặc chúng lên người lại tốn thời gian như thế này.」
Serena phàn nàn khi cô ấy đặt tay mình lên hông của cô. Dường như cô ấy đã rất sẵn sàng để đi bơi ngay bây giờ.
Cả ba chúng tôi đều đã đợi một lúc cho tời khi hai người còn lại cuối cùng đã xuất hiện.
Alice tiến lại gần chỗ chúng tôi, khoe ra tỉ lệ thân hình cực kỳ nóng bỏng của cô ấy.
Cô ấy đang khoác trên mình một bộ đồ tắm màu đỏ với bông hoa đỏ được cài trên đầu cô ấy và tóc cô ấy được buộc gọn lên.
Tôi đã vô tình không thể rời mắt khỏi bộ đồ bơi của Alice.
「Này, Alice-sama! Đừng có mà đùn đẩy em.」
Alicia, mặt khác, trông khá là xấu hổ khi cô ấy bao bọc toàn thân mình với chiếc áo khoác.
「Em không có tí tinh thần chúng nào. Chúng ta đều đang mặc đồ bơi, thế nên tại sao em không cởi nó ra.」
「Không, bởi vì em chưa tình nghe thấy có kiểu đồ bơi như thế này.」
Alicia phản đối, mặt của cô ấy đỏ lựng cả lên. Tôi tự hỏi rốt cuộc cô ấy đang mặc kiểu đồ bơi như thế nào.
「Điều quan trọng nhất mà em cần phải nhớ chính là em không được ngại ngùng khi mà có rất nhiều tình địch đang ở xung quanh. Nên là, cởi ra!」
「Không mà, Người đừng kéo nó ra!」
Hai người bọn họ vật lộn với nhau, và cứ mỗi lần áo choàng bay trong gió, bạn có thể thoáng nhìn thấy bộ áo tắm thông qua những khe hở thoáng hiện ra đằng kia.
Không còn cách nào để mà cô ấy có thể đọ lại được sức lực với Alice, và khi cô ấy nhận ra, Alicia người mà đang chống cự, áo choàng đã bị lột ra lúc nào không hay.
「Uuuuu,em xấu hổ quá đi!」
Alicia cố gắng dùng tay của mình để che đi cơ thể của cô ấy, nhưng điều đó là không thể để mà che đi mọi thứ với đôi bàn tay nhỏ bé kia. Alicia đang mặc một
bộ đồ bơi màu xanh với bông hoa vàng được cài trên tóc của cô ấy.
「Được rồi, bây giờ chúng ta hãy nghe xem điều mà anh ấy thực sự nghĩ về bản thân em, có được không?」
Alice thể hiện với dáng vẻ đầy tự hào và đẩy Alicia đến trước mặt tôi.
「Heh, như thế này kỳ lắm, đúng không? Như này ấy?」
Alicia ngước lên nhìn tôi với một ánh nhìn đầy xấu hổ. Hai mắt đã ướt nhòe đi và làn da của cô ấy đỏ lên vì xấu hổ.
「Không, không……..」
Trong lúc đó, mặt tôi cũng đỏ lựng lên. Tôi đã ở cùng với Alicia cho tới khi cô ấy trở thành vật tế cho ma thần, nhưng tôi chưa từng thấy cô ấy mặc như thế này bao giờ.
「Coi kìa. Elt-kun. Alicia đang chờ đợi được nghe xem cậu nghĩ gì kìa. Cậu không nghĩ nó hợp với em ấy sao?」
「Oh, thật vậy sao!? Elt?」
Alicia nhìn tôi với biểu cảm lo lắng trước lời đáp lại của Alice.
「Đương……., đương nhiên, nó nhìn cực kỳ hợp với em!」
Khi mà tôi nói như thế, Alicia đảo hai mắt và hai má được thả lỏng.
「Chà, có vẻ như cả Elt cũng bị quyến rũ bởi vẻ đẹp em.」
Tôi lườm Alice. Tuy nhiên, trong tình huống hiện tại, tôi không có gì để biện hộ, nên tôi chọn giữ im lặng.
Tôi đột nhiên nhớ ra, sau đó quay sang nhìn Alice.
「Có chuyện gì sao?」
Alice người đang trở nên lúng túng khi tôi đột nhiên quay sang nhìn chằm chằm cô ấy.
「Alice trông cũng rất đẹp khi mặc đồ tắm đấy.」
「Cái gì cơ?」
Tôi chợt nhớ ra một điều rằng chỉ có một người mà tôi chưa đưa ra bất cứ lời khen nào,vậy nên chỉ như thế thôi.
「Chà, vậy thì, khi mà anh chàng đó đã chịu trách nhiệm trong việc mời chúng ta, nên chúng ta cứ thong thả tận hưởng thôi nào.」
Tôi vỗ tay và nói với mọi người.