I Became a Living Cheat

Và, Taiyou lại thở dài thêm một lần nữa, sự căng thẳng trước đó của cậu dường như đã tan biến đi hết.

"Các cậu, mình sẽ rất hạnh phúc nếu mấy cậu thả mình ra đấy."

"Ehhh"

"Một chút nữa thôi mà."

"Chuyện này không bình thường chút nào đâu!"

Kazane hiện đang là người duy nhất được cậu bế theo đúng kiểu công chúa.

Mặc dù họ rất là dễ thương, nhưng khi bị họ bu lủng lẳng trên cái cổ như thế này, thì cậu chỉ còn cách chịu đựng và buông một tiếng thở dài.

"Được rồi... nhưng ít nhất thì tha cho mình một lát đi."

Nghe Taiyou kiên quyết nói vậy, họ từ từ thả cậu ra và núp sau lưng cậu trong im lặng.

Chắc có lẽ là do họ đã nhận ra là mình đã làm phiền đến cậu khá nhiều, và sự thật là bây giờ ba cô gái đang run rẩy.

Chắc chắn họ run không phải vì cái lạnh rồi, bây giờ đã gần đến hè rồi mà.

Trước đó, khi cậu đã vội vã chạy đi kiếm 2 chị em, cậu có thể thấy rằng họ đang thực sự rất sợ hãi và đây hoàn toàn không phải là một trò đùa được. Và vì vậy, khi đã kiếm được họ, cậu cảm thấy rất nhẹ nhõm.

Taiyou nhớ cái cảm giác như thất bại đó trước khi cậu tìm thấy 2 chị em họ.

Và cậu ghét cái sự thật rằng cậu không thể đến sớm hơn để cứu họ.

Và cái cảm xúc đó đã chuyển sang sự tức giận.

Cậu quay sang hai người đã làm cho ba chị em sợ hãi.

"Cái nhìn trên mặt cậu là ý gì, rốt cuộc thì cậu là ai, cậu nhóc?"

Bố của 3 chị em có một biểu hiện khó chịu trên mặt và hỏi Taiyou.

"Tôi chỉ là một người bạn cùng lớp tên là Taiyou Natsuno, tôi nghĩ rằng mình đã giới thiệu lúc trước rồi nhỉ."

"Đó không phải là những gì tôi muốn hỏi cậu, ý tôi là cậu có mối quan hệ như thế nào với con gái tôi?"

"Quan hệ như thế nào à....."

Cậu ngừng nói và ngoảnh mặt ra sau nhìn ba chị em.

Khi cậu nhìn họ, bỗng nhiên mặt của các cô gái lại đỏ lên. Cái cảnh tượng đó có dùng cả nghìn từ để miêu tả chắc cũng không đủ, nhìn vào biểu hiện của các cô gái, không nghi ngờ gì nữa, mối quan hệ của họ đã quá rõ ràng.

「Thằng khốn!」

「Hayakawa-san, xin hãy bình tĩnh vào lúc này

」

「Huhhh? Cô đang nói tôi nên bình tĩnh lại sau khi nhìn thấy những điều này?! 」

「Vâng, xin hãy xem lại bản thân」

Sakura lặp đi lặp lại những lời nói như vậy trong một giai điệu không thay đổi.

Cảm thấy áp lực từ Sakura, ba cô gái phía sau Taiyou hơi run rẩy. Thậm chí ngay cả người nhận những lời trách mắng trực tiếp – người cha, chỉ phát ra tiếng “uuuu” và ông âm thầm lùi lại.

Sau đó, Sakura mỉm cười và quay về phía Taiyou.

「Xin phép cho tôi hỏi cậu một câu hỏi duy nhất. Natsuno-san đến đây có phải cậu muốn gây trở ngại cho chúng tôi? 」

「Có thể là vậy, phụ thuộc vào mục tiêu của mấy người là gì?」

Taiyou trả lời và yêu cầu cô ta cho một lời giải thích.

Nhìn Taiyou trong sự yên lặng, mà biểu hiện của cô không có một sự thay đổi nào, Sakura bắt đầu nói chuyện một lần nữa.

「 Cậu muốn biết mục tiêu của chúng tôi? Để giải thích, Natsuno-san có biết sự tồn tại của một nhóm người có tên là "Eternally Little"?」

「Eternal Light? cô đang nói về mấy cái game fantasy à? 」

「Không, họ là những người tồn tại trong thế giới thực」

Mặc dù cô ta đã nói họ tồn tại trong thế giới thực, Taiyou chỉ có thể nghiêng cổ khi cậu không nhớ đã từng nghe về nhóm người như vậy trước đây.

Đột nhiên, cậu cảm thấy rằng những người đứng sau cậu đã rất lo lắng. Đó là phản ứng của ba chị em.

Có vẻ như các cô gái biết một nhóm như có tồn tại và phản ứng với những từ "Eternally Little".

Sakura cũng nhận ra phản ứng của cô gái nhưng cô chỉ cho ra một nụ cười vô tư như cô tiếp tục về với nói chuyện của cô.

「Điều đó chỉ xảy ra với những những cô gái mà thôi, có những cô gái trên thế giới này phát triển bình thường lên đến mười tuổi, nhưng sau đó, sau khi mười tuổi, cơ thể của họ sẽ không phát triển trưởng thành nữa và họ sẽ vẫn mãi mãi trẻ dù bao nhiêu tuổi, tôi đang nói về những người này 」

「Sự trưởng thành của họ, và thậm chí dừng lão hóa .......?」

「Phải, tất cả những điều đó đều dừng lại. Quá trình đó sẽ tiếp tục cho đến khi họ chết. Và khi những kiểu sự việc như này xảy ra, cậu sẽ hiểu hệ quả phải không? 」

「............ Họ sẽ trở thành một Loli-Baba? 」

Taiyou sử dụng vốn từ vựng cậu hiểu để xử lý thông tin.

「Phải, đó là một cách khác để nói điều đó. Tên tổng quát hơn họ được biết đến bởi là "những phù thủy xinh đẹp". Tuy nhiên, tên đó là chỉ nói chung đối với những người nghĩ rằng những cô gái này chỉ cần ăn mặc để trông trẻ hơn mà không biết lý do thực sự đằng sau nó ... Như tôi vừa giải thích cho cậu, các cô gái mà ngừng phát triển sau tuổi mười và ở lại trẻ trung mãi mãi .........Đó là những cô gái được gọi là "Eternally Little".」

「Những người như vậy thực sự tồn tại? 」

「 Đúng. Một cái tên khác được biết đến là "Old Maidens" Tuy nhiên, vì nó hiếm khi được đề cập, nó khả thi để có thể quên đi.」

「Vậy, các thỏa thuận với những cái người" Eternally Little "đại khái là gì?」

「Những cô gái sống trong một khu vực không có người ở ...... Điều này là bởi vì họ sẽ bị hành hạ như phù thủy, do vẻ bề ngoài của họ là trẻ trung mãi mãi, và nó không phải là lạ rằng họ bị buộc phải sống ẩn dật như những bậc hiền triết"

「..... Nếu đó là một thời đại mà sự mê tín đã được đánh giá cao, tôi cũng nghĩ trường hợp này xảy ra」

「Phải, chính xác. Trong thời hiện đại này, khoa học y tế đã tiến hành để

làm rõ nguyên nhân của các cô gái không có tuổi, và họ đưa ra giả thuyết rằng đó là do một đột biến di truyền 」

「Nói cách khác, đó là một căn bệnh?」

「Một căn bệnh mà làm cho cậu không thể có tuổi」

Cô ngừng nói trong giây lát và cười toe toét tuy chỉ có một bên miệng cô được nâng lên.

( bà này cười dị vãi, éo tưởng tượng được luôn)

「Và đây mới là phần quan trọng. Không có tuổi ...... Nói cách khác, người phụ nữ nào mà chẳng muốn được trẻ mãi không già. 」

「Vâng, có lẽ điều đó đúng」

「Ngày xưa người ta lo sợ sự xuất hiện kỳ ​​lạ của các cô gái này, tuy nhiên bây giờ mà nguyên nhân của nó đã được xác định với khoa học hiện đại, người ta đang thay vì cố gắng để mở khóa các câu trả lời cho việc đạt được tuổi trẻ vĩnh viễn, một nhóm nghiên cứu đã tạo ra chỉ cho mục đích này. Hơn thế-- 」

Sakura chuyển ánh mắt đến cô gái đang đứng đằng sau Taiyou.

「Các cô gái phía sau cậu, có lẽ là chìa khóa để làm một bước đột phá lớn trong nghiên cứu của ngành này」

「Ý cô là gì? 」

「 Cậu không hiểu ư? Mặc dù họ là sinh ba giống hệt nhau, đến các nhiễm sắc thể cũng giống nhau ...... Và mặc dù chúng có cùng kiểu gen-- 」

「-- Song vì một số lý do không rõ, chiều cao của họ là khác nhau」

Taiyou kết thúc câu nói của Sakura. Cuối cùng cậu cũng hiểu những gì Sakura đã cố gắng truyền đạt cho bản thân mình.

Sakura nhìn Taiyou như cậu một thằng học sinh đang trả lời các câu hỏi

「Chuyện là thế đó」

(câu này tớ chém :v giống con mèo trong pokemon nhở…. Cơ mà nghĩa chả khác nhau đâu)

「Nói cách khác, cô muốn sử dụng cơ thể của họ để làm vật thí nghiệm đúng không?」

「Nói như thế là không đúng đâu, điều này giống như chúng tôi đang cố gắng để giúp đạt được những ước mơ của mọi người và đang cộng tác cho mục đích đó」

「Che đậy cũng chả có tác dụng gì đâu, ý nghĩa vẫn không khác là họ sẽ trở thành công cụ thí nghiệm」

「Cậu nói toàn những điều tiêu cực」

「Tất nhiên」

「Taiyou-san ... ..」

Cậu có thể nghe một cô gái nói từ phía sau. Cậu không biết đó là ai đã nói, nhưng cô đã cố truyền tải cảm xúc tới cậu.

「Cô có nghĩ rằng tôi sẽ để yên như vậy ...... .Vậy ý định của cô là chơi đùa với cơ thể của bọn học và sử dụng chúng cho lợi ích của riêng cô?」

「Cậu không hiểu tình hình gì đang xảy ra à? Những cô gái này có tiềm năng không giới hạn của loài người trong họ. Mặc dù nó có thể không được nhiều như sự bất tử ...... tuy nhiên nó vẫn vô cùng hữu ích cho những phụ nữ muốn giữ mãi vẻ trẻ trung của họ 」

「Đó là một điều đáng xấu hổ nhưng, từ khi tôi là một thằng con trai tôi không có những kiểu tư tưởng đó, và tôi cũng chả quan tâm đến những việc như vậy」

「Từ từ nào, hãy để tôi nói lại cho cậu rõ. Cho phép tôi làm rõ các cơ chế này có tác dụng như thế nào nếu có thể được áp dụng. Đối với một phụ nữ, họ sẽ có thể sẽ giữ lại được tuổi trẻ và vẻ đẹp của họ trong một thời gian rất dài. Và đối với những người đàn ông, có thể nhìn thấy người yêu của họ vĩnh viễn trẻ là một lợi thế của riêng mình」

「Tôi hiểu, đó là một điều tuyệt vời」

「Phải không?」

Các cô gái phía sau cậu nín thở.

「Tuy nhiên, không có cách nào tốt hơn, các phương pháp sử dụng để có được kết quả như vậy là đòi hỏi cô phải thử nghiệm trên họ, đúng chứ?」

「……Phải, đúng là như vậy.」

"Vì vậy đó là những gì nếu chúng tôi phải thử nghiệm trên cơ thể họ" đó là biểu hiện trên khuôn mặt Sakura lúc này.

「Với tôi, hãy nói chuyện sau cái đã, bây giờ đang có một vấn đề ngay trước mắt, ngay bây giờ」

「Và, những vấn đề đó là?」

「Đang cố gắng để bắt cóc các cô gái và đưa họ đi khi họ không muốn, và khi tôi chứng kiến điều này, thì nó đã trở thành vấn đề của tôi rồi」

「Cậu đang chống lại tôi dù biết là vô nghĩa」

「Có lẽ là vậy」

「Mặc dù vẻ ngoài của cậu thể hiển một sự lịch lãm, trang nghiêm và tuyệt vời, những trong hầu hết các trường hợp, những loại người này chả làm được gì cả. Ngược lại, hầu hết các loại đàn ông thực sự trở thành kẻ đáng thương 」

「Trong thời gian đó, như một người đàn ông, tôi sẽ có thể chịu đựng những khó khăn」

「Cậu học các điều này từ cha mẹ của cậu?」

「Nếu tôi phải nói rằng nó là từ cái gì, thì tôi có thế nói rằng nó là từ các trò chơi tôi hay chơi」

Khuôn mặt của Sakura cứng đờ khi nghe câu trả lời của Taiyou.

Mặc dù đó là sự thật, nhưng họ lại cảm thấy như thể cậu ta đang đùa.

"Là vậy sao?"

Sakura đã có một nụ cười nhẹ trên khuôn mặt của cô, tuy nhiên nó là một loại hoàn toàn khác so với nụ cười từng xuất hiện trước đây.

Đó là một nét mặt như đã thất bại trong một cuộc đàm phán.

「Thằng ngu, mày có hiểu mày đang nói những gì không?」

Đột nhiên, người cha của các cô gái xen vào cuộc trò chuyện.

「Tao là cha của chúng. Và tất cả tao đang làm là mang con gái tao trở về nhà 」

「Ông ...... Ông bán con gái của ông sao?」

「Huhhhh?」

Người cha nhìn cậu trừng trừng. Taiyou phải công nhận thằng cha là một thằng hèn hạ, và cậu nhìn thằng cha đó với một ánh mắt đầy kinh tởm.

「Nhóc con! Ánh mắt thiếu tôn trọng đó là sao hả! 」

Trong khi la hét, ông ta đã giơ nắm đấm tay phải và đấm thẳng vào Taiyou.

Taiyou, người đã vượt qua ranh giới của sự tức giận, thay vào đó là trở nên bình tĩnh, cậu bắt lấy cú đấm nhằm thẳng vào mình, cậu dùng một chút sức mạnh từ cái chỉ số Strength bá đạo của mình và siết chặt lấy tay lão ta.

「Đau, đau quá !!!」

Ông ta đã phải thét lên.

Nắm đấm đó có lẽ sẽ có số phận như quả táo mà cậu mua từ siêu thị.

Dịch hơi gà anh em thông cảm… :v chương 12 sẽ có vào tầm thứ 2 hoặc thứ 3 nếu thím dịch 10 chương đầu không thầu.

(Đã thêm chút nam ngư, thế thôi, trans đẹp giai đi mua hoạt huyết dưỡng não đây, Phương Đức sẽ tiếp tục dịch chương 12, còn trans đẹp giai sẽ lo phần Edit )