【HP】 sống sót đi, Astoria!

“Tùng nhung gan ngỗng!”

Hiện tại là Giáng Sinh tiệc tối thời gian; Astoria cùng đám kia Hufflepuff ngồi ở cùng nhau, nàng phi thường vừa lòng loại này an bài —— bọn họ quả thực là phía sau tiếp trước địa điểm đồ ăn, đem cái bàn đều đôi đến không bỏ xuống được. “Thát Đát thịt bò!” Không xong —— loại này bò bít tết là sinh, còn mang theo tơ máu đâu.

Nott an an tĩnh tĩnh mà ngồi ở một bên, hắn chỉ ăn một lát liền buông xuống bộ đồ ăn. Astoria quay đầu thời điểm, phát hiện hắn chính nhìn chằm chằm chính mình.

“Như thế nào lạp?”

“Ngươi tính toán nhảy cái gì vũ?”

Này nhưng đem Astoria khó ở; nàng điệu nhảy Foxtrot đã luyện được rất quen thuộc, nhưng đây là vì Ian chuẩn bị. “Ân…… Nếu không ngươi quyết định đi?” Nàng chờ mong Theodore sẽ nói một loại tương đối đơn giản vũ đạo, rốt cuộc bọn họ căn bản không có luyện tập.

“Vậy Argentina Tango đi, ta nhất am hiểu cái này.” Theodore trả lời đại đại ra ngoài Astoria dự kiến, nàng đối loại này khó học giao tế vũ có thể nói dốt đặc cán mai. Nhưng Theodore đã quay người lại, Astoria đành phải cố mà làm đến hy vọng hắn đến lúc đó có thể dẫn mang một chút chính mình.

Bốn vị dũng sĩ cùng hiệu trưởng nhóm ngồi ở chủ tân tịch cái bàn biên, Krum cùng Granger không ngừng nói chuyện với nhau, cái này làm cho hiểu biết nội tình Astoria hiểu ý cười, nhưng Karkaroff thoạt nhìn nhưng không cao hứng —— hắn nhất đắc ý học sinh thế nhưng cùng Muggle xuất thân nữ hài đi đến cùng nhau. “Chúa cứu thế” Potter khẩn trương như là cái rối gỗ giật dây, Fleur trước sau như một cau mày —— Astoria nhớ tới cùng nàng khiêu chiến, không cấm một trận phát run.

Thân xuyên lóe sáng màu tím trường bào Dumbledore dựa vào ghế trên, trần nhà tinh quang ánh hắn già nua khuôn mặt —— có như vậy trong nháy mắt, Astoria tựa hồ thấy hắn hướng chính mình chớp mắt, nhưng hắn thực mau liền cong lưng đi lấy một khối Macaron.

Rượu đủ cơm no ( bởi vì vũ hội, Astoria không dám ăn quá nhiều ) lúc sau, Dumbledore nhẹ huy ma trượng biến ra nhạc cụ, cổ quái tỷ muội thành viên liền nhảy lên sân khấu, ở mọi người vỗ tay trung tấu ra khúc; Astoria biết nên bọn họ lên sân khấu. Nott nắm nàng đi đến sân nhảy trung ương —— tự do phát huy đi, Astoria khẩn trương mà tưởng.

Mai lâm, nàng “Tự do phát huy” cũng thật chẳng ra gì; vũ bộ từ lúc bắt đầu liền đi nhầm, trọng tâm biến hóa tìm không thấy đồng bộ điểm, cánh tay động tác cũng theo không kịp tiết tấu, không thể không làm Theodore dính sát vào nàng, lôi kéo nàng đại bộ phận hành động. Bọn họ bộ ngực dán ở bên nhau, Astoria nắm chặt Theodore tay để ngừa ngăn ngã quỵ; nếu không phải bạn nhảy kỹ thuật cao siêu, nàng hiện tại đã không biết đụng vào bao nhiêu người. Nàng phát huy thậm chí không so một bên cùng Patil xoay vòng vòng Potter hảo bao nhiêu, so Granger cùng Fleur càng là kém xa, Astoria có thể nhìn đến nước Pháp cô nương không ngừng làm ra hoàn mỹ Vienna Waltz xoay tròn động tác —— may mắn nàng tựa hồ còn không có chú ý chính mình……

Nott đột nhiên lôi kéo, đem nàng từ cùng Cedric? Diggory chạm vào nhau quỹ đạo trung rút ra; thu bất mãn mà nhìn chằm chằm không xem lộ nàng liếc mắt một cái.” Oa…… Cảm ơn ngươi, Theodore, ngươi vũ kỹ thật không sai!”

“Không có gì.” Theodore gật gật đầu.

“Có lẽ ngươi có thể trở thành vũ đạo gia cái gì……”

“Xin lỗi, nhưng ta đối càng chuyện quan trọng càng có hứng thú.” Nott dứt khoát mà đánh gãy Astoria thiết tưởng; có lẽ hắn còn đối chính mình vụng về vũ kỹ cảm thấy bất mãn, này cũng không thể trách hắn, Astoria tưởng.

Một khúc vũ tất, lễ đường lại lần nữa bộc phát ra nhiệt liệt vỗ tay; Astoria vì thế hướng Nott chia tay, tính toán đi tìm nàng chân chính bạn nhảy.

“Cảm ơn ngươi đêm nay làm bạn.”

“Ân, hảo, ta là nói, ta cũng là.” Astoria có chút ngoài ý muốn, “Kia chúc ngươi cùng Tracy chơi đến vui vẻ.”

Astoria tìm được Ian khi, hắn có vẻ dị thường hưng phấn.

“Thompson tiểu thư thật là một vị không tồi bạn nhảy a, Leah!”

“Ta liền nói đi,” Astoria đắc ý cười cười, “Nàng có lẽ thoạt nhìn có chút ngượng ngùng, nhưng kỳ thật phi thường thông minh.”

“Thông minh hơn nữa đáng yêu,” Ian biên sửa sang lại Astoria khăn quàng cổ, biên mặt mày hớn hở mà nói, “Tuy rằng nàng không quen thuộc vũ bộ, nhưng thực mau liền dùng những cái đó kỳ diệu mà lại tự nhiên động tác đuổi kịp tiết tấu……”

Nghe thấy Ian đối bạn tốt đánh giá như vậy cao, Astoria lại cao hứng lại kinh ngạc; nhưng đệ nhị khúc tiếng nhạc đã tấu vang, nàng kéo kéo bạn nhảy góc áo, “Nên chúng ta thượng lạp, Ian!”

Lúc này Astoria bước đi tìm thực chuẩn, dù sao cũng là lâu dài luyện tập quá sao. Nàng ở trong lòng mặc niệm điệu nhảy Foxtrot “Chậm - mau - mau” vợt, mũi chân mang theo thân thể liên tục lên xuống, từ Ian ôm quay người xoay tròn —— hàm tiếp còn tính tương đối lưu sướng. Ian nhảy phi thường đầu nhập, hắn vòng cổ cùng bạc chất cúc áo không ngừng va chạm, phát ra “Leng keng leng keng” thanh thúy tiếng vang.

Theo nhạc khúc giảm tốc độ cùng A Phù Lạc tư quản âm sắc cắm vào, Astoria hít sâu một hơi, biết bọn họ muốn đi vào khó nhất vũ bước bộ phận. Chậm rãi lui về phía sau, chân trái, chân phải, chân trái…… Ian tươi cười làm nàng tin tưởng tăng nhiều, nàng trạm vị cùng thân hình đường cong bảo trì thập phần hoàn mỹ, cứ việc hơi khẩn váy thân trói buộc làm nàng trọng tâm không xong, nhưng có nam hài chống đỡ nàng cũng không cần quá mức lo lắng.

“Nhảy không tồi sao, Greengrass!” Fleur cùng Davis xoay tròn từ bọn họ bên người trải qua, cao ngạo nước Pháp cô nương lúc này ngoài dự đoán mọi người treo lên mỉm cười, đối Astoria vũ kỹ tỏ vẻ tán thành, này nhưng làm nàng đại thở dài nhẹ nhõm một hơi.

“Ngươi cũng giống nhau, Delacour tiểu thư!”

Nhạc khúc đã tiếp cận kết thúc, bọn họ ở trong đám người giao nhau đi qua, xuyên qua Lavender? Brown cùng Michael? Kona, cùng với Ginny cùng Neville? Longbottom —— Ginny liên tiếp mà nhíu mày, trốn tránh, bởi vì Neville dẫm nàng chân. Astoria lặng lẽ chụp nàng bả vai, nàng đáp lại lấy tiều tụy mỉm cười.

Ở tiếng nhạc lại lần nữa ngưng hẳn khi, Ian giơ cánh tay của nàng, tới một cái diễn viên chào bế mạc giống nhau khoa trương kết thúc động tác, cái này làm cho hai người đều cười ha ha lên; bất hạnh chính là, nàng tỷ tỷ Daphne cùng Alexandra lúc này vừa lúc đứng ở bọn họ trước mặt. Alexandra xấu hổ mà cười, Daphne tắc như cũ mặt vô biểu tình —— thẳng đến nàng như là phát hiện cái gì, lập tức đi hướng không thể hiểu được Ian.

“Làm sao vậy?” Ian đối mặt Daphne hùng hổ doạ người ánh mắt không cấm về phía sau thối lui, nhưng Daphne bắt được hắn lễ phục, một cái tay khác nắm lấy hắn vòng cổ —— nàng đem kia bạc chế phẩm ở trong tay quan sát một hồi, sau đó phẫn nộ mà nhìn phía nước Pháp nam hài.

“Ngươi dám trộm ta muội muội vòng cổ, ngươi này chẳng biết xấu hổ kẻ lừa đảo!”

“Cái gì?”

Ian vẻ mặt khó có thể tin, Astoria cũng cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng đương để sát vào đi nhìn lên, kia vòng cổ thượng xác thật điêu khắc cơ hồ giống nhau như đúc một sừng thú, cùng chính mình đánh rơi vật không sai biệt mấy. Nhưng như thế nào sẽ……

“Này quá hoang đường!” Đương Ian phản ứng lại đây khi, hắn mặt nhân vô cớ vũ nhục mà đỏ lên. “Đây là ta phụ thân giao cho ta vật phẩm!”

“Nhất phái nói bậy!” Daphne đánh gãy, “Tori, nói cho ta này có phải hay không ngươi vòng cổ?”

Astoria quả thực không dám nhìn tỷ tỷ bốc hỏa ánh mắt. “Ân, ta không dám khẳng định…… Bất quá xác thật có điểm giống……” Nàng không thể không vội vàng ngăn lại Daphne, tránh cho nàng trực tiếp đem vòng cổ từ Ian trên cổ kéo xuống tới.

“Ta chưa bao giờ có lấy quá ngươi vòng cổ, ta thậm chí đều không có thấy quá nó, Leah!” Ian có vẻ khiếp sợ mà hoảng loạn, “Nói như vậy, ngươi mang khăn quàng cổ lại là sao lại thế này?”

Astoria lúc này mới phát hiện, nàng tùy tay hệ vừa lúc là Krum ký tên khăn quàng cổ, Quidditch quán quân kia tục tằng tên vừa lúc lộ ở bên ngoài; cái này trường hợp nhưng càng xấu hổ.

Đệ tam đầu nhạc khúc đúng giờ vang lên, Ian từ Daphne trong tay tránh thoát ra tới. “Daphne, ta tưởng……” Không chờ Astoria nói xong, phẫn nộ Daphne liền đem nàng kéo đến một bên, chỉ để lại Ian cùng Alexandra hai mặt nhìn nhau.

“Ngươi làm sao vậy, Daphil!” Astoria nóng nảy nói, “Ta cùng Ian nhảy hảo hảo……”

Daphne không có lập tức trả lời, nàng chỉ là hít sâu một hơi, ôm khởi muội muội phần eo, đạp nổi lên điệu Waltz ưu nhã vũ bộ; Astoria thập phần bất đắc dĩ, đành phải đuổi kịp tỷ tỷ tiết tấu, để tránh ở sân nhảy trung bất động mà thất lễ.

“Daphil, ngươi liền không thể đi tìm cái nam tính bạn nhảy sao……” Astoria biên nhảy biên nhỏ giọng oán giận.

“Như thế nào, chẳng lẽ ta nhảy không tốt sao?”

“Này không phải được không vấn đề!” Astoria tức giận đến thẳng lắc đầu, “Ian trực tiếp bị ngươi cưỡng chế di dời……”

“Hắn không đáng ngươi tín nhiệm, Tori.”

“Ngươi biết hắn không có khả năng lấy ta vòng cổ, ta căn bản không có cho hắn xem qua, hắn cũng không có bất luận cái gì động cơ……”

“Tiểu tâm ngươi dưới chân.” Daphne hơi hơi khom người, vãn trụ thiếu chút nữa té ngã muội muội. “Có lẽ người khác cũng không tệ lắm, nhưng ngươi đáng giá một cái càng tốt lựa chọn.”

Nàng chỉ chỉ nghiêng phía sau —— Astoria nhìn đến Ian ở kia một khối nghỉ ngơi khu ngồi, cùng Catherine cùng nhau nói chuyện phiếm, hai người đều đã treo xán lạn tươi cười. “Không phải ngươi tưởng dáng vẻ kia, Daphil!” Nàng sinh khí mà giải thích,” là ta giới thiệu bọn họ làm lâm thời bạn nhảy, bởi vì……”

“Hắn không thích hợp ngươi, Tori.” Daphne đánh gãy Astoria, nàng thở dài một hơi, nhẹ giọng nói. “Bồi ta đem này điệu nhảy nhảy xong đi, hảo sao?”

Astoria căn bản không rõ Daphne vì cái gì muốn đại kinh tiểu quái; ở nàng trong ấn tượng, tỷ tỷ còn chưa bao giờ có can thiệp quá chính mình trọng đại lựa chọn đâu. Nhưng đối mặt hiện tại cố chấp đến khó có thể tin tỷ tỷ, Astoria cũng chỉ hảo không hề nói cái gì.

Này chi dài dòng điệu nhảy xoay tròn như là tiến hành rồi cả đời; đương nó rốt cuộc họa thượng dừng phù khi, Astoria lập tức tiến đến tìm kiếm Ian —— nàng tính toán trước hướng hắn xin lỗi, lại mời hắn tiếp tục khiêu vũ.

Ian cùng Catherine còn ở kia phiến trên chỗ ngồi nói chuyện, cách vài bước Astoria đều có thể nghe được Catherine rõ ràng tiếng cười —— đó là nàng chưa bao giờ ở bạn tốt cùng chính mình đối thoại xuôi tai quá.

“Ngươi biết, sức sống bổ dưỡng tề cũng có một loại lệnh người mê muội hương vị —— cho nên, có một ngày ta đem nó nhiều nấu năm biến, sau đó toàn bộ uống lên đi xuống……”

“Ngươi toàn bộ uống lên đi xuống? Đã xảy ra cái gì?”

“Ngươi tuyệt đối không thể tưởng được! Chiều hôm đó có trị liệu thuật trắc nghiệm, ta ma trượng ném đến bay nhanh, nửa giờ cũng chỉ dư lại cuối cùng một quan —— nhưng kia một quan vừa lúc yêu cầu sức sống bổ dưỡng tề tới chữa bệnh, bởi vì ta đem chúng nó đều uống hết, đành phải trực tiếp bị đào thải bị loại trừ……” Lại một trận tiếng cười to.

Astoria ngừng ở tại chỗ. Làm mới kết bạn đồng bọn, bọn họ thoạt nhìn lại dị thường vui sướng, cái loại này nói chuyện khi sức mạnh vô luận là chính mình cùng Ian vẫn là Catherine nói chuyện phiếm đều không có cảm thụ quá. Đương nhiên rồi, bọn họ đều đối ma dược cùng trị liệu thuật cảm thấy hứng thú —— này không biết vì cái gì làm Astoria có chút khổ sở.

Ian lúc này phát hiện Astoria tồn tại, hắn hào phóng hướng nàng chào hỏi. “Nga, Leah! Ta ở cùng ngươi bằng hữu Kate nói chuyện phiếm đâu…… “

“Ta thấy được.” Astoria miễn cưỡng cười —— nàng nhớ tới chính mình còn không có xin lỗi.” Nga đối, ta vì ta tỷ tỷ hành vi tỏ vẻ xin lỗi……”

“Đương nhiên không quan hệ, Leah.” Ian không để bụng mà xua tay, “Ngươi còn tưởng lại cùng ta khiêu vũ sao?”

Astoria ngẩng đầu; nàng hé miệng, nhưng thật lâu không nói gì. Nàng không biết chính mình suy nghĩ cái gì. “Không, ta có điểm mệt mỏi, cảm ơn.” Nàng cuối cùng xoay người rời đi bọn họ.

Astoria xuyên qua đám người đi lễ đường một chỗ khác, thiếu chút nữa bị cùng Maksim phu nhân ôm nhau xoay tròn Hagrid đánh ngã trên mặt đất. Nàng lấy một chi hộc ký sinh cùng dây thường xuân biên thành vòng hoa mang ở trên đầu —— kia tỏ vẻ nàng không hề tiếp thu vũ đạo mời, sau đó ngồi xuống góc một cái không chỗ ngồi.

Nàng hạp khẩu trên bàn bãi Long Island Iced Tea, lập tức bị làm đến có chút vựng vựng hồ hồ —— vừa lúc lúc này Tracy kéo Bresse, triều bên này vừa nói vừa cười mà đã đi tới. “Ân, Stori? Nhanh như vậy liền không nghĩ nhảy sao?”

“Ta không sức lực lạp.” Astoria xấu hổ cười, “Đúng rồi, Nott đâu?”

“Hắn cùng ta nhảy xong một chi vũ liền rời đi…… Thật đủ kỳ quái.” Tracy lắc đầu, “Còn hảo có đại thiếu gia bồi ta, đúng không?”

Bresse vô lực mà cười cười; hắn tựa hồ không có đặc biệt đại hứng thú, nhưng vẫn là phối hợp hắn bạn tốt.

Thất huyền cầm tiếng nhạc lại một lần vang lên, lúc này là tiết tấu thư hoãn yên giấc khúc; Tracy cùng Bresse vội vàng quay lại sân nhảy, lưu lại Astoria một người khô ngồi.

Nàng có thể nhìn đến ở nàng vài chục bước xa địa phương, Ginny đang ở đám người vây quanh trung cùng Michael? Kona nhẹ nhàng khởi vũ; nàng thoạt nhìn đã hoàn toàn hưởng thụ vũ hội bầu không khí, cứ việc động tác không đủ ưu nhã, nhưng này tự nhiên cùng nhiệt tình bôn phóng làm một bên ngồi học sinh đều kinh ngạc cảm thán với nàng mị lực. Nhìn bạn tốt tỏa sáng rực rỡ, say chuếnh choáng Astoria cũng không cấm đứng dậy, nghiêng ngả lảo đảo mà đi hướng sân nhảy, tự mình say mê mà mở ra hai tay chuyển quyển quyển……

“Hắc, cẩn thận một chút!” Chờ nàng phản ứng lại đây khi, nàng đã ngã xuống một cái bàn bên cạnh; một cái Gryffindor nam hài cau mày đem nàng kéo lên.” Nơi này người đã đầy……”

“Ngươi đừng đi quấy rầy nàng, Weasley!” Gemma thanh âm từ sau lưng truyền đến, nàng nắm khập khiễng Millston, căm giận nhiên hướng bên này đi đến; Astoria lúc này mới nhìn kỹ hướng nam hài khuôn mặt —— quả nhiên, Percy? Weasley, tốt nghiệp học sinh hội chủ tịch, cũng là cấp lớn lên người đã từng đối thủ một mất một còn; không nghĩ tới oan gia ngõ hẹp, bọn họ lại ở chỗ này gặp mặt.

Weasley mặt đỏ lên; hắn thẳng thắn thân thể, làm ra một bộ thực ngạo mạn bộ dáng. “Farley, ta tưởng không cần nhắc nhở ngươi có một vị ma pháp bộ quan viên ở chỗ này……”

“Ta quản ngươi có hay không nịnh bợ thượng cái gì ma pháp bộ quan viên, trước quản hảo chính ngươi sự đi, ngụy quân tử tiên sinh!”

Ludo? Bagman ngay từ đầu còn treo hắn tiêu chí tính buồn cười tươi cười, ý đồ ở hai người trung gian khuyên giải hai câu; nhưng nghe xong Gemma câu này châm chọc, hắn lược hiện xấu hổ mà đứng ở một bên, nhìn hai người tiếp tục mùi thuốc súng mười phần mà sảo. Không biết bọn họ có thể hay không hoài niệm loại cảm giác này, Astoria tưởng. Dù sao nàng là chịu đủ rồi.

Nàng lặng lẽ trở lại nguyên lai chỗ ngồi, vừa lúc lúc này Tracy cùng Bresse cũng nhảy mệt mỏi, ba người ngồi ở cùng nhau, Tracy từ váy trung gian rút ra một bộ ma pháp bài.

“Chúng ta tới cục bài Poker đi, thế nào?”

Vì thế, ở vũ hội dư lại thời gian, ở những người khác một khúc tiếp theo một khúc vũ động khi, bọn họ vẫn luôn vội vàng chia bài cùng ra bài —— bất quá cũng coi như là làm không biết mệt. Cơ hồ không có gì người tới quấy rầy bọn họ, chỉ có 11 giờ chung Daphne phương hướng muội muội cáo biệt —— nàng xem cũng chưa xem Bresse liếc mắt một cái, người sau như là lại bị rất lớn kích thích, ở Daphne đi rồi thực mau cũng cáo từ rời đi. Tracy không để ý đến hắn; chỉ chốc lát Catherine bổ khuyết hắn chỗ trống, ba người vẫn luôn quyết đấu tới rồi đêm khuya xao chuông canh giờ.

Ian đã rời đi, theo lý thuyết Astoria là nên cùng hắn nhảy kết thúc vũ, nhưng là nàng cũng làm đã quên. Nàng thở dài, tùy đại bộ đội chậm rãi hướng lễ đường cửa đi đến.

Nàng không có lập tức hồi ký túc xá, mà là đi đến lâu đài ngoại mặt cỏ, nơi này tiên tử sớm đã tan đi; nàng ngồi thổi trong chốc lát gió đêm, chờ đến buồn ngủ thật sự ngăn cản không được, tài hoa đầu đi trở về Hogwarts đại môn.

Ngoài dự đoán mọi người chính là, môn thính bậc thang còn ngồi một người; nàng ăn mặc xinh đẹp tím nhạt trường bào, nhưng nước mắt hủy hoại nàng tỉ mỉ trang dung —— Hermione? Granger. Nàng vì cái gì lại ở chỗ này? Không rảnh lo tưởng nhiều như vậy, Astoria vội vàng hướng nàng đi đến.

Granger đã đình chỉ khóc thút thít, cứ việc nàng thoạt nhìn vẫn là có chút kích động. Nàng phát hiện Astoria tồn tại, bản năng muốn chạy trốn; vì thế Astoria ngừng ở nàng vài bước xa khoảng cách. “Ta sẽ không nói cho bọn họ, Granger tiểu thư.”

Granger không có làm ra phản ứng; Astoria tiếp tục đi tới, nàng biên nhìn Gryffindor cô nương, biên ngồi ở nàng bên cạnh. Granger quay đầu nhìn nàng một cái, đầu tiên là có vẻ thực khiếp sợ —— sau đó đột nhiên nhắm lại môi.

“Nga,” nàng nói, “Greengrass muội muội, phải không?”

“Không sai.” Astoria nhún vai, “Ngươi khẳng định nhận thức tỷ tỷ của ta.”

Granger có như vậy trong nháy mắt lộ ra chân chính chán ghét biểu tình, bất quá thực mau liền hóa thành không ảnh hưởng toàn cục nhíu mày. “Nàng cùng ta quan hệ cũng không tốt…… Nhưng vẫn là cảm ơn ngươi.”

“Không quan hệ.” Astoria nhẹ giọng nói; nàng trở về nên hỏi hỏi tỷ tỷ nàng cùng Granger rốt cuộc có cái gì thâm cừu đại hận. “Đúng rồi, còn có cái này……”

Nàng gỡ xuống Krum ký tên khăn quàng cổ, đem nó đáp ở Gryffindor nữ hài trên người. “Đừng cảm lạnh.”

Granger nhìn về phía Krum chữ viết, lại nhìn về phía Astoria, mang theo nửa kinh ngạc nửa cảm kích phức tạp biểu tình. “Cảm ơn ngươi —— tên của ngươi là cái gì?”

Slytherin cô nương hồi lấy cười, “Astoria.”

Nàng đứng dậy, triều tầng hầm ngầm thang lầu phương hướng đi rồi hai bước, lại quay đầu lại nhìn về phía ôm khăn quàng cổ Gryffindor nữ hài. “Cũng cảm ơn ngươi —— đây là ta hôm nay làm nhất có ý nghĩa sự tình.”

Tác giả có lời muốn nói: Thát Đát thịt bò ( tiếng Pháp: steak tartare ), là một loại dùng mới mẻ, cao phẩm chất sinh thịt bò hoặc sinh mã thịt, dùng đao băm, hỗn hợp một ít hương liệu, xứng với sinh trứng gà mà thành một đạo nước Pháp đồ ăn