Regulus đem thư đảo khấu đến trên bàn, “Này chương đọc xong.”
“Hôm nay thời điểm sớm như vậy,” Kingsley triệu tới một chai bia, “Nếu không lại đến một chương?”
Harry nhìn mắt trên tường đồng hồ treo tường, lúc này bất quá buổi chiều bốn điểm.
“Ta không ý kiến.” Tonks tỏ vẻ tán đồng.
Harry bọn họ cũng không dị nghị, Moody hiển nhiên ước gì bọn họ một hơi niệm xong, cuối cùng Dumbledore đánh nhịp quyết định lại niệm một chương sau đó ăn cơm chiều.
Lúc này thư truyền tới Draco trong tay, tiểu thiếu gia không tình nguyện mà mở ra, niệm ra đề mục, “Chương 10 Gaunt nhà cũ.”
“Đây là nơi nào?” Draco ngẩng đầu nhìn về phía nhà mình viện trưởng cùng hiệu trưởng phương hướng, “Dòng họ này nghe tới có điểm quen tai.”
“Slytherin cận tồn một chi hậu đại,” Regulus từ trong trí nhớ lục soát cái này tuyệt tích nhiều năm dòng họ, cảm tạ Walburga từ bọn họ biết chữ khởi thuần huyết giáo dục đi, “Nhưng theo ta được biết dòng họ này đã ——”
“Tuyệt hậu.” Sirius trầm giọng nói.
Regulus kinh ngạc nhìn ca ca liếc mắt một cái, hắn vốn tưởng rằng Sirius đã sớm không nhớ rõ hài đồng khi mẫu thân cưỡng bách bọn họ tụng nhớ nội dung.
“Cho nên các ngươi không phải là chạy đến kia đi đi?” Lư Bình biểu tình lập tức trở nên lo lắng sốt ruột.
Cách mấy cái chỗ ngồi Vi Tư Lai phu nhân cũng cùng hắn không có sai biệt, “Ta sáng sớm liền nói cho các ngươi không cần chạy loạn!”
“Chúng ta căn bản không biết kia địa phương quỷ quái ở đâu!” Ron có điểm ủy khuất, “Hơn nữa chúng ta chạy đến một gian sớm liền không ai trong nhà làm gì!”
“Yên lặng!” Moody rống lớn một tiếng, “Muốn biết vì cái gì liền nhanh lên đọc!”
Draco bị rống đến rụt rụt cổ, cọ tới cọ lui mà mở miệng.
【 này cuối tuần sau lại mấy tiết ma dược khóa thượng, mỗi một lần hỗn huyết vương tử đối lợi ba tu · sóng kéo kỳ sách giáo khoa đưa ra dị nghị, Harry liền ấn hỗn huyết vương tử kiến nghị đi làm, kết quả ở thượng đệ tứ tiết ma dược giờ dạy học, Slughorn đối Harry năng lực khen không dứt miệng, nói hắn rất ít đã dạy như vậy có thiên phú học sinh. 】
Draco đọc được này làm cái nôn mửa biểu tình, phảng phất đọc ra này một trường xuyến khen nội dung ô uế đầu lưỡi của hắn, “Ti tiện gian lận giả.” Hắn hung hăng nói móc nói.
Snape cũng là một bộ muốn phun bộ dáng, “Cần thiết đến may mắn học kỳ này giáo vị này ma dược thiên tài không phải ta, ta đại khái tiêu thụ không dậy nổi Potter tiên sinh thiên phú.”
“Đúng vậy, kia bổn sách giáo khoa dạy cho ta thật là so ngài 5 năm nội dạy dỗ nội dung nhiều đến nhiều.” Harry lạnh lùng đáp lễ.
Snape sắc mặt xanh mét, bên cạnh Dumbledore tắc thiếu chút nữa cười ra tới, vội vàng uống trà che giấu.
【 Ron cùng Hermione đối này đều không rất cao hứng. Cứ việc Harry đem hắn thư lấy ra tới cùng hai người bọn họ cùng chung, nhưng Ron không thể giống Harry như vậy thuần thục mà phân biệt những cái đó chữ viết, lại không thể luôn là kêu Harry niệm ra tiếng tới cấp hắn nghe, miễn cho chọc người hoài nghi. Hermione đâu, nàng không chút nào dao động mà dựa theo nàng theo như lời “Chính thức” chỉ nam đi thao tác, kết quả ngao chế ra ma dược xa không bằng dựa theo vương tử những cái đó thuyết minh đi thao tác lệnh người vừa ý, cho nên nàng tính tình càng ngày càng xấu. 】
“Ngươi có thể tiếp thu điểm càng tiên tiến phương pháp sao, Hermione,” Ron liếc tiểu nữ vu sắc mặt tiểu tâm mà nói, “Này chỉ là một chút dùng tốt tiểu kỹ xảo, cũng không nhất định là gian lận.”
“Nhưng Harry là ở lừa gạt giáo thụ.” Hermione cũng không mua trướng.
“Ta là ở tiếp thu ‘ hỗn huyết vương tử ’ phụ đạo.” Harry ý đồ cãi lại, “Bất quá, hảo đi, ta xác thật che mắt giáo sư Slughorn.”
【 Harry âm thầm suy đoán vị này hỗn huyết vương tử rốt cuộc là người nào. Bởi vì bài tập ở nhà quá nhiều, hắn còn không có có thể đem kia bổn 《 cao cấp ma dược chế tác 》 cẩn thận nghiên đọc một lần, nhưng hắn đã từ đầu tới đuôi đại khái phiên phiên, phát hiện vương tử cơ hồ ở mỗi một tờ thượng đều tăng thêm bút ký, hơn nữa những cái đó bút ký cũng không đều cùng ma dược chế tác có quan hệ. Có một ít thuyết minh nhìn qua như là vương tử chính mình biên chú ngữ. 】
“Chú ngữ?” Lư Bình đứng lên thân mình, “Sách này bổn chủ nhân xem ra không ngừng ma dược thiên phú a.”
“Vẫn là cái ma chú đại sư.” Fred đầy mặt sùng kính, “Thật muốn biết hắn sau lại làm cái gì chức nghiệp.”
“Loại này thiên tài, phỏng chừng sẽ ở rất nhiều thư trung lưu có ghi lại đi.” Hermione bắt đầu tự hỏi xem qua mỗi một quyển sách trung ma chú kiêm ma dược đại sư.
【 “Nói không chừng đó là cái nữ nhân đâu,” một tuần sáu buổi tối, Hermione ở công cộng phòng nghỉ nghe Harry đem những cái đó chú ngữ nói cho Ron nghe thời điểm, không kiên nhẫn mà nói, “Cũng có thể là cái nữ sinh. Ta cảm thấy kia bút ký không giống nam sinh, càng giống nữ sinh.” 】
Snape mặt bộ cơ bắp ở run rẩy, hắn cần thiết vận dụng toàn thân tự chủ mới có thể khắc chế chính mình không đi đem kia vốn nên chết thư xé nát, từ tiến vào cái này không gian chính là cái sai lầm, hắn nỗ lực đem lực chú ý đặt ở Dumbledore đường vại mà không phải Draco đang ở niệm đồ vật, ta nên tại đây quyển sách vừa xuất hiện thời điểm liền cho nó niệm cái liệt hỏa hừng hực, ma dược giáo thụ phẫn hận mà nghĩ.
【 “Hắn kêu 『 hỗn huyết vương tử 』.” Harry nói, “Có bao nhiêu nữ sinh quản chính mình kêu vương tử?” 】
“Nữ sinh giống nhau cũng sẽ không có như vậy loạn chữ viết, Hermione.” George cười nói, “Đừng nói ta bản khắc ấn tượng, ta nhận thức nữ hài tử, liền tính tự chẳng ra gì giống nhau cũng sẽ nhớ rõ thực chỉnh tề.”
【 Harry nhìn nhìn biểu, vội vàng đem hắn kia bổn 《 cao cấp ma dược chế tác 》 cũ sách giáo khoa nhét vào cặp sách.
“8 giờ kém năm phần, ta phải chạy nhanh đi, đến Dumbledore chỗ đó bị muộn rồi.”
“Nha!” Hermione lắp bắp kinh hãi, lập tức ngẩng đầu, “Chúc ngươi vận may! Chúng ta sẽ vẫn luôn chờ ngươi trở về. Chúng ta muốn nghe xem hắn sẽ giáo ngươi cái gì.”
“Hy vọng hết thảy thuận lợi.” Ron nói, sau đó hai người bọn họ nhìn theo Harry từ chân dung cửa động rời đi. 】
“Má ơi, ta hoàn toàn đã quên Dumbledore giáo thụ phải cho Harry đi học chuyện này.” Ron như mộng mới tỉnh.
Ở đây đã quên này mã sự tự nhiên không ngừng hắn một người, “Nói như vậy,” Kingsley đưa ra hắn thiết tưởng, “Có hay không có thể là Dumbledore giáo thụ mang Harry đi Gaunt nhà cũ?”
“Hoàn toàn có khả năng ai!” George tay trái nắm tay đánh hạ tay phải lòng bàn tay, “Như vậy liền hoàn toàn nói được thông!”
“Chính là Dumbledore giáo thụ vì cái gì muốn mang Harry đi kia đâu?” Hermione lại một lần phát huy nàng nhạy bén, “Một chỗ Slytherin hậu nhân nhà cũ, có lẽ sớm đều hoang phế, này căn bản không phải một cái tốt dạy học địa điểm không phải sao?”
Moody cười như không cười mà nhìn lão hiệu trưởng, “Ai biết được, nơi đó có lẽ tiềm tàng Albus chuẩn bị làm Harry một người biết đến bí mật.” Hắn đem Harry một người này mấy cái từ cắn thật sự trọng, phảng phất ở lên án Dumbledore giấu giếm.
Harry này sẽ ẩn ẩn có chút thất vọng, hắn trong lòng tiềm tàng về điểm này Dumbledore sẽ dạy hắn cường đại cách đấu kỹ xảo hy vọng hoàn toàn tan biến, một đống nhà cũ có thể mang đến cái gì, hắn bất mãn mà nghĩ.
【 Harry bước nhanh xuyên qua không có một bóng người hành lang, đột nhiên, hắn thấy Trelawney giáo thụ chuyển qua chỗ ngoặt, trong tay tẩy một bộ dơ hề hề bài poker, một bên đọc bài thượng điểm số, một bên lầm bầm lầu bầu, Harry chạy nhanh lắc mình trốn đến một tòa pho tượng mặt sau.
“Hắc đào 2: Xung đột;” nàng đi qua Harry trốn tránh giờ địa phương, miệng lẩm bẩm mà nói, “Hắc đào 7: Triệu chứng xấu; hắc đào 10: Bạo lực; hắc đào Jack: Một cái tóc đen người trẻ tuổi, rất có thể tâm phiền ý loạn, không muốn người khác thẩm vấn hắn ——”
Nàng dừng lại chân, liền đứng ở Harry ẩn thân kia tòa pho tượng bên kia.
“Ai, này khẳng định không đúng.” Nàng phiền não mà nói, Harry nghe thấy nàng một bên hăng say mà một lần nữa tẩy bài, một bên lại đi phía trước đi đến, chỉ ở sau người lưu lại một cổ tuyết lợi rượu gia vị khí vị. Harry vẫn luôn chờ đến tin tưởng nàng đã đi xa, mới chạy nhanh cất bước rời đi pho tượng, vẫn luôn đi đến lầu tám hành lang có chỉ đơn độc cục đá quái thú địa phương. 】
“Nàng như thế nào thần thần thao thao.” Ron nói, “Tuy rằng trước kia cũng không quá bình thường.”
【 “Vị chua nước có ga.” Harry nói. Cục đá quái thú nhảy đến một bên, nó phía sau vách tường nứt thành hai nửa, lộ ra mặt sau một đạo hoạt động xoắn ốc hình thang lầu. Harry vượt đi lên, theo thang lầu từng vòng mà xoay tròn, càng lên càng cao, cuối cùng đi tới kia phiến có chứa đồng thau môn hoàn Dumbledore văn phòng trước cửa.
Harry gõ gõ môn.
“Mời vào.” Là Dumbledore thanh âm.
“Buổi tối hảo, tiên sinh.” Harry nói đi vào hiệu trưởng văn phòng.
“A, buổi tối hảo, Harry. Ngồi xuống đi,” Dumbledore cười tủm tỉm mà nói, “Ta tưởng, khai giảng cái thứ nhất cuối tuần ngươi quá thật sự vui sướng đi?”
“Đúng vậy, tiên sinh, cảm ơn.” Harry nói.
“Ngươi nhất định rất bận a, đã ăn một cái cấm đoán!”
“Ân……” Harry không biết nên nói cái gì, bất quá Dumbledore biểu tình cũng không phải thực nghiêm khắc.
“Ta đã cùng Snape nói tốt, ngươi sau thứ bảy lại đi nhốt lại.” 】
Snape hừ lạnh một tiếng, “Sau khi trở về ngươi đừng lại trông cậy vào ta bởi vì ngươi cho hắn tạo thuận lợi.” Hắn dùng một loại chỉ có thể hắn cùng Dumbledore nghe được âm lượng nói.
Dumbledore tắc hồn không thèm để ý, như cũ là cười tủm tỉm, “Ngươi như thế nào biết đứa nhỏ này sau khi trở về còn sẽ bị ngươi nhốt lại đâu.”
“Bởi vì hắn lỗ mãng cùng không ai bì nổi,” Snape ôm cánh tay, “Ta không chút nghi ngờ hắn tiếp tục gặp rắc rối khả năng.”
【 “Tốt.” Harry nói, hắn trong đầu trang càng quan trọng sự tình, không rảnh lo suy nghĩ Snape cấm đoán. Hắn trộm đánh giá bốn phía, tưởng đoán ra Dumbledore cái này buổi tối kêu hắn tới làm cái gì. Này gian hình tròn văn phòng nhìn qua còn cùng thường lui tới giống nhau: Thon dài chân trên bàn bãi rất nhiều tinh xảo bạc khí, chúng nó xoay tròn, phun ra một tiểu cổ một tiểu cổ sương khói. Những cái đó cả trai lẫn gái lão hiệu trưởng nhóm chân dung đều ở từng người trong khung ảnh đánh buồn ngủ. Dumbledore kia chỉ khí phái phi phàm phượng hoàng Fawkes đứng ở phía sau cửa tê chi thượng, hứng thú dạt dào mà nhìn chăm chú vào Harry. Nhìn dáng vẻ, Dumbledore cũng không có đằng ra một cái luyện tập cách đấu địa phương. 】
“Trong trường học cũng không phải là luyện cách đấu hảo địa phương, Harry.” Dumbledore cười nói, “Mà có đôi khi, cường đại nhất ma pháp cũng không nhất định là phức tạp chú ngữ.”
Harry nghĩ tới ngày hôm qua buổi sáng cùng Ron Hermione nói chuyện, khi đó Hermione cũng là như thế này nói, tiểu nữ vu cũng ý thức được điểm này, rất có vài phần thần khí mà đối Harry nâng nâng cằm.
【 “Ta tưởng, Harry,” Dumbledore dùng nghiêm trang miệng lưỡi nói, “Ngươi khẳng định ở buồn bực, ta tính toán như thế nào cho ngươi —— không có càng tốt cách nói —— đi học?”
“Đúng vậy, tiên sinh.”
“Là như thế này, nếu ngươi đã biết mười lăm năm trước là cái gì thúc đẩy Voldemort đối với ngươi hạ độc thủ, ta cho rằng hiện tại hẳn là làm ngươi hiểu biết một ít tình huống.”
Một lát tạm dừng.
“Học kỳ 1 kết thúc khi, ngươi liền nói muốn đem hết thảy đều nói cho ta.” Harry nói. Hắn rất khó tiêu trừ trong lời nói của mình sở mang một chút trách cứ khẩu khí. “Tiên sinh.” Hắn lại bù nói.
“Ta là làm như vậy.” Dumbledore tâm bình khí hòa mà nói, “Ta đem ta biết nói hết thảy đều nói cho ngươi. Từ giờ trở đi, chúng ta liền phải rời đi kiên cố sự thật cơ sở, cộng đồng xuyên qua tối tăm mơ hồ ký ức đầm lầy, tiến vào rắc rối phức tạp lớn mật suy đoán. Ở điểm này, Harry, ta khả năng sẽ giống Humphrey · Bell thiết giống nhau phạm phải thật đáng buồn sai lầm, hắn thế nhưng tin tưởng có thể dùng phó mát làm nồi nấu quặng.” 】
“Có thể hay không làm không biết, nhưng loại này nồi nấu quặng nghe tới khá tốt ăn.” Sirius vui đùa đưa tới một chúng tiếng cười.
“Năm trước cuối kỳ các ngươi từng có một lần nói chuyện?” Moody vấn đề đang cười trong tiếng có vẻ đặc biệt đột ngột.
Harry nhìn về phía Dumbledore, mà người sau cấp ra đáp án.
“Ta tưởng đúng vậy, A Lạp tư thác.” Dumbledore gật gật đầu, “Ở ta nguyên kế hoạch, lớp 5 thật là báo cho Harry này hết thảy hảo thời cơ, chỉ là ta chưa từng dự đoán được, ta kéo dài cùng không đành lòng dẫn tới một cái sinh mệnh tiêu vong.”
Harry trong lòng biết hắn chỉ chính là Sirius, hiệu trưởng ở phía trước đêm cùng hắn nói chuyện khi liền từng không ngừng một lần chỉ ra, nếu Sirius ở đêm nay đã chết, kia cũng là hắn khuyết điểm.
“Ngài không cần như vậy đối trách nhiệm của chính mình đảm nhiệm nhiều việc.” Hắn giáo phụ ở một bên trầm giọng nói, “Ta chết không làm bất luận kẻ nào sự, vì thế mà áy náy là nhất không cần làm.”
“Cho nên Harry là ở năm trước cuối kỳ nói chuyện trung tạp ngài văn phòng?” George đột nhiên nhớ tới này một vụ.
“Nghe tới đúng vậy.” Dumbledore trả lời nói, “Ta càng cao hứng chính là Harry có thể cuối cùng bình tĩnh lại nghe ta nói xong sự tình trải qua, này rất khó đến, mặc dù là ta, cũng làm không đến ở mất đi chí thân lúc sau ngồi xuống nghe một cái điên lão nhân nói cái gì tiên đoán.”
Harry bị nói được nỗi lòng phức tạp, xấu hổ cùng áy náy ở hắn não nội đan chéo, “Ngài đừng nói như vậy,” hắn cúi đầu, “Ta cũng đích xác tổn hại ngài tài vật ——”
“Đó là nhất không cần lo lắng bộ phận,” Dumbledore từ đường vại lay ra một khối chanh tuyết bảo, “Ta dám nói ta tài vật quá nhiều.”
【 “Nhưng là ngươi cho rằng ngươi là chính xác?” Harry nói.
“Ta tự nhiên như vậy cho rằng, nhưng là, chính như ta đã hướng ngươi chứng thực, ta cũng giống người thường giống nhau sẽ phạm sai lầm. Trên thực tế, bởi vì ta —— thỉnh tha thứ —— bởi vì ta so đại đa số người thông minh đến nhiều, sai lầm của ta cũng liền tương ứng mà sẽ càng nghiêm trọng.”
“Tiên sinh,” Harry thử mà nói, “Ngươi muốn cùng ta nói sự tình, có phải hay không cùng cái kia tiên đoán có quan hệ? Có phải hay không vì trợ giúp ta…… Sống sót?”
“Nó cùng cái kia tiên đoán rất có quan hệ.” Dumbledore nói, ngữ khí là như vậy tùy tiện, thật giống như Harry là đang hỏi hắn ngày mai thời tiết như thế nào, “Ta đương nhiên hy vọng nó có thể trợ giúp ngươi sống sót.” 】
“Cùng tiên đoán có quan hệ?” Kingsley nhíu mày, “Gaunt nhà cũ có thể cùng tiên đoán có quan hệ gì đâu?”
“Bên trong khả năng cất giấu kẻ thần bí bảo tàng.” Fred nhếch miệng cười to, “Các ngươi là qua đi tầm bảo.”
【 Dumbledore đứng lên, vòng qua cái bàn, từ Harry bên cạnh đi qua đi. Harry ở trên ghế nóng bỏng mà xoay người, nhìn chăm chú vào Dumbledore ở bên cạnh cửa cái kia tủ trước cúi xuống thân đi. Đương Dumbledore thẳng khởi eo khi, trong tay bưng một cái Harry quen thuộc thiển đế chậu đá, bồn khẩu có khắc một vòng cổ quái ký hiệu. Hắn đem minh tưởng bồn đặt ở Harry trước mặt trên bàn.
“Ngươi nhìn qua thực lo lắng.”
Xác thật, Harry này đây lo lắng sợ hãi ánh mắt đánh giá minh tưởng bồn. Đối với cái này cất giữ cùng bày ra tư tưởng cùng ký ức cổ quái đồ vật, hắn trước kia từng có vài lần trải qua tuy rằng rất có dẫn dắt tính, nhưng là đều thực không thoải mái. Tỷ như, hắn lần trước tự tiện xông vào khi, liền thấy được rất nhiều hắn không muốn nhìn đến đồ vật. Bất quá, Dumbledore trên mặt mang theo mỉm cười.
“Lúc này đây, ngươi cùng ta cùng nhau tiến vào minh tưởng bồn…… Hơn nữa, càng không giống bình thường chính là, ngươi là đạt được chấp thuận.” 】
“Có ý tứ gì?” Tonks trong ánh mắt viết kinh ngạc, “Trước vài lần? Ngươi trộm lưu đi vào rất nhiều lần? Ở phòng hiệu trưởng? Oa nga!”
Harry chạy nhanh phủ nhận, “Không phải như thế, đại bộ phận đều là ngoài ý muốn!”
“Cũng bao hàm một lần có ý định rình coi.” Snape lạnh nhạt thanh âm vang lên.
Harry một hơi bị nghẹn ở cổ họng, nghĩ tới kia đoạn minh tưởng trong bồn ký ức, chung quy là chưa nói cái gì.
“Cho nên các ngươi muốn thượng khóa là có quan hệ ký ức?” Ron trong giọng nói lộ ra thất vọng, “Ta còn tưởng rằng các ngươi thật sự muốn đi mạo hiểm gì đó.”
Vi Tư Lai phu nhân rốt cuộc thở dài nhẹ nhõm một hơi, “Ta liền nói hiệu trưởng sẽ không đem Harry đưa tới bên ngoài nguy hiểm như vậy địa phương.”
【 “Chúng ta đi chỗ nào đâu, tiên sinh?”
“Đến Bob · Odgen ký ức đường nhỏ thượng đi một chút.” Dumbledore nói từ trong túi móc ra một cái thủy tinh bình, bên trong đựng đầy một loại xoay tròn phập phềnh màu ngân bạch đồ vật.
“Bob · Odgen là ai?”
“Hắn năm đó ở ma pháp pháp luật chấp hành tư công tác.” Dumbledore nói, “Hắn đã chết có một ít nhật tử. Bất quá ở hắn chết phía trước, ta tìm mọi cách tìm được rồi hắn, cũng thuyết phục hắn đem này đó ký ức nói cho ta. Hiện tại, chúng ta muốn bồi hắn cùng nhau đến hắn chấp hành nhiệm vụ khi đi qua một chỗ. Harry, ngươi đứng lên……” 】
“Ma pháp pháp luật chấp hành tư?” Kingsley ngẩng đầu, “Đây chính là cái chuyên môn cùng kẻ phạm tội giao tiếp bộ môn, hắn đi Gaunt gia bắt người?”
“Rất có khả năng,” Ron cố ý hạ giọng, “Rốt cuộc Slytherin hậu duệ tuân kỷ thủ pháp khả năng tính không lớn.”
Hắn những lời này kích khởi trong phòng ba cái Slytherin trợn mắt giận nhìn, Ron bổn ý là châm chọc Draco, tiếp thu đến thêm vào nhìn chăm chú lúc sau vội vàng làm nhấc tay đầu hàng trạng.
Draco đè nặng tức giận tiếp tục niệm.
【 chính là Dumbledore rút không ra thủy tinh bình mộc nút lọ —— hắn kia chỉ bị thương tay tựa hồ rất đau, không nghe sai sử.
“Ta —— ta tới hảo sao, tiên sinh?”
“Không quan hệ, Harry ——”
Dumbledore dùng ma trượng chỉ chỉ cái chai, nút lọ lập tức nhảy ra tới. 】
“Ngươi này tay có thể so ngươi so ngươi theo chúng ta hình dung nghiêm trọng nhiều, Albus.” Giáo sư Mc trong thanh âm lộ ra lo lắng, “Ngươi vẫn là không thể nói cho chúng ta biết vì cái gì sao?”
“Giải thích lên sẽ là cái rất dài chuyện xưa, Minerva,” Dumbledore như cũ thực bình tĩnh, “Hiện tại ta còn là càng muốn nghe một chút ta cấp Harry giảng bài nội dung.”