Goblin Slayer

Tình yêu là định mệnh, định mệnh là cái chết.

Ngay cả một người hiệp sĩ, người mà phục vụ cho một thiếu nữ, một ngày nào đó cũng sẽ rơi vào nanh vuốt của Tử Thần.

Ngay cả một vị hoàng tử, người mà kết thân với một Sky Drake, cũng phải bỏ lại người mình yêu.

Ngay cả một người lính đánh thuê, người mà say đắm một giáo sĩ, cũng sẽ rơi vào chiến trận để theo đuổi ước mơ của mình

Và cả một vị vua, người mà phải lòng một thánh nữ, dù có trong tay tất cả, nhưng không thể nào có được người đó.

Kết thúc cuộc đời không phải là chương cuối của một sử thi anh hùng

Vì vậy, cuộc phiêu lưu mang tên cuộc sống sẽ tiếp tục đến hết

Tình bạn và tình yêu, cuộc sống và cái chết

Tất cả điều này, ta chẳng thể nào thoát khỏi

Do đó, ta chả phải sợ điều gì

Tình yêu là định mệnh, và định mệnh của ta là cái chết.