106. đối rượu đương ca ( mười một )
Đường thơ ngũ ngôn tuyệt cú có một câu, nhân sinh đủ biệt ly.
Ta một vị tiền bối đem nó phiên dịch vì, chỉ có tái kiến, mới là nhân sinh.
Đích xác, tương phùng khi vui sướng luôn là bỗng nhiên tiêu tán tẫn thệ, chỉ có ly biệt khi thương tâm tàn lưu miên xa.
Chúng ta trước sau sống ở gặp phải biệt ly thế giới.
——《 Good-bye 》
———
Thông thường tới nói, buổi sáng là từ miêu mễ mở ra.
Bị vứt bỏ miêu, không biết như thế nào trưởng thành quái vật khổng lồ bộ dáng, tính cách cực kỳ bá đạo, yêu nhất ở Tsuru ngực dẫm đạp, sau đó bị tức muốn hộc máu nam nhân xách theo sau cổ đối mắng.
Cho nên Wandered sẽ ở nó nhảy lên tới phía trước dẫn đầu rời giường, mang theo nó đến phòng khách, đóng lại đi thông phòng ngủ môn.
Đương nhiên, nói 【 rời giường 】 cũng không chuẩn xác.
Nghiêm khắc ý nghĩa thượng nói, người ngẫu nhiên cũng không cần giấc ngủ, tựa như hắn không cần ăn cơm, uống nước, không cần dục vọng, không cần cùng người ở rét lạnh trung ghé vào cùng nhau sưởi ấm giống nhau.
“—— cho nên ngươi chuẩn bị mỗi đêm ngồi ở mép giường nhìn ta ngủ?” Mang theo đầy mặt ghét bỏ, Tsuru không khách khí mà phun tào, “Lấy Inazuma tiêu chuẩn xem cũng quá mức biến thái, tiểu quỷ.”
Cho nên, chính là như vậy.
Không thể hiểu được mà cùng giường mà ngủ, rốt cuộc cả người tật xấu tác gia mua không nổi lớn hơn nữa phòng ở. Nhưng không có ôm nhau, kia quá mức ấm áp, không có nói chuyện với nhau, kia quá mức thân cận.
Chỉ là ngẫu nhiên ở hắc đến cái gì cũng nhìn không thấy ban đêm giao triền.
Phóng đãng thân thể, kiêu ngạo thái độ, màu đen phác hoạ hạc giãn ra cánh, khiêu khích mà mở ra thân thể, mà người ngẫu nhiên sấn hư mà nhập, không có đồng tình mà công phạt lược mà.
Rõ ràng cũng không nhiệt ái phóng túng.
Uống nhất khổ trà, đọc nhàm chán thư, như tu nghiệm giả giống nhau sinh tồn. Vì cái gì lại muốn phối hợp Tsuru yêu thích, ở dục vọng trung trầm luân?
———
Ở tiến vào Cây Thế Giới phía trước, trong lòng chỉ có một ý niệm: Hy vọng chính mình chưa bao giờ đi vào trên đời này.
Ở tiến vào Cây Thế Giới lúc sau, trong đầu ngẫu nhiên cũng sẽ tự hỏi: Chính mình thật sự từng đã tới trên đời này sao?
Phong quá lưu thanh, nhạn quá lưu ngân, nhưng trên đời này còn nhớ rõ 【 hắn 】, thêm lên cũng không đủ một tay chi số.
Không có cố hương, không có thân nhân, không có mục đích địa ——【 dân du cư 】 là hắn dùng để miêu tả tự thân lập trường tốt nhất từ ngữ —— như thanh phong giống nhau, sống ở thế gian, hành tại thế gian.
———
“—— loại này thời điểm thất thần, quá thất lễ đi.”
Tư duy phát tán nháy mắt, nam nhân thanh âm vang lên.
Tràn ngập thành thục nam nhân hương vị, dính đầy mồ hôi mặt nghiêng, khiêu khích mà cắn Wandered ngón tay, no đủ cơ bắp mấp máy: “Không được nói có thể đến lượt ta tới, rốt cuộc ngươi gương mặt kia còn man làm nhân tâm ——”
“—— ồn ào.”
Chưa hết nói biến mất ở kêu rên trung, Wandered bóp Tsuru cổ.
Bàn tay dần dần buộc chặt, thần văn từng cái sáng lên.
Lao tới, thở dốc, ở nhất tới gần tử vong nháy mắt, nghe hắn gọi ra cái kia Wandered chính mình lấy tên, 【——】.
—— a, ta còn sống.
Như thế cảm khái, sau đó đến chung điểm.
———
“... Đừng nghĩ quá nhiều, tiểu quỷ, tận hưởng lạc thú trước mắt thôi.”
Ở lâm vào ngủ say trước, nam nhân vươn tay, ngón cái ấn ở Wandered cánh môi, mang theo nhiệt khí mồ hôi lưu tại người ngẫu nhiên trên người ——
—— đây là bọn họ gần nhất khoảng cách.
———
Mèo đen nhân bị bỏ qua mà phát ra kêu to.
Vì thế Wandered phụ thuộc với ban đêm trong trí nhớ hoàn hồn, một bên cười nhạo —— “Ham ăn biếng làm, đầu óc đơn giản đồ vật” —— một bên cho nó trong chén đảo thượng nước trong cùng miêu lương, sau đó liền nghiệm trà, tiếp tục đọc ngày hôm qua nhìn đến một nửa Học Phái Vahumana làm.
Tsuru thông thường không đến giữa trưa tuyệt không rời giường, cho nên Wandered sẽ lợi dụng trong khoảng thời gian này làm chút đứng đắn, nghiêm túc sự tình, tỷ như xem chút nhẹ tiểu thuyết bên ngoài đứng đắn sách báo, lại tỷ như dùng học thuật tính ngôn ngữ giẫm đạp đối Tatarasuna lịch sử hồ ngôn loạn ngữ ngu xuẩn, thuận tiện dùng tùy tay viết luận văn kiếm điểm tiền nhuận bút, mua điểm đồ vật.
Nghĩ đến đây, Wandered xuyết khẩu trà, thay đổi biên chân kiều, ánh mắt nhìn về phía bày biện ở phòng khách ở giữa thái đao —— tạo hình điển nhã, độ cung lưu sướng, lưỡi dao bộ phận dưới ánh mặt trời phản xạ ra năm màu hoa văn —— Xưởng Rèn Amenoma tinh phẩm, mấy ngày trước tới truyền tin người lữ hành thuận tiện mang đến 【 ủy thác phẩm 】.
“—— chịu ai ủy thác?”
Tư thế tiêu sái mà rút đao ra khỏi vỏ, đem thái đao cử ở không trung đối ánh mặt trời thưởng thức, Tsuru không chút để ý mà mở miệng.
“... A? A,” bị hỏi Paimon khẽ meo meo nhìn mắt Wandered, khẩn trương địa chi ậm ừ ngô nói, “... Cái kia, bí mật, đối, là bí mật.”
“Ủy thác người không cho nói,” vươn ngón trỏ ở không trung bãi bãi, Paimon giả bộ một bức đúng lý hợp tình bộ dáng, “Cho nên Tsuru ngươi đừng hỏi nữa.”
———
Thông thường tới nói, Tsuru cũng không phải cái thông tình đạt lý người.
Hoặc là phải nói, là cái cực không nói lý người.
Đã từng chịu Ikenami Shou ủy thác ngàn dặm xa xôi đưa quà kỷ niệm cấp Tsuru, lại bị hắn kén cá chọn canh, ghét bỏ nửa ngày Paimon tỏ vẻ, chính mình đối này phi thường có quyền lên tiếng ( cứ việc chạy chân chính là người lữ hành ), thậm chí đã cấp Wandered cùng Tsuru tổ hợp khởi hảo khó nghe tên hiệu —— song ác nhân!
“—— ha hả, cảm giác là bọn họ sẽ thích tên đâu.”
Nghe Paimon phun tào Nahida mỉm cười, như thế đánh giá.
———
Nói ngắn lại.
Ở thế Wandered giấu giếm hạ sự thật thời điểm, Paimon vốn tưởng rằng Tsuru sẽ lại lần nữa phát huy càn quấy công lực. Nhưng ra ngoài Paimon dự kiến, Tsuru lần này cũng không có ở cái này vấn đề thượng dây dưa, mà là rất là sang sảng mà cười nói: “—— hừ, hành đi.”
Cong môi cười, Tsuru làm bộ muốn đem đao thu hồi vỏ đao.
Ở Paimon xả hơi nháy mắt, hắn lại đột nhiên đem đao huy hướng Wandered.
Phiếm quang lưỡi dao, sắc bén phong, Wandered bình tĩnh mà vẫn không nhúc nhích, vì thế lưỡi dao sắp tới đem đụng tới hắn cổ trước dừng lại, lại một tấc tấc hồi nhập vỏ đao.
Nhìn Wandered kia trương mặt vô biểu tình mặt, Tsuru cười đến tùy ý.
“Kia phiền toái giúp ta chuyển cáo vị kia người ủy thác, liền nói ——”
“—— tiểu quỷ lớn lên biết dưỡng gia, ba ba ta thực cảm động.”
———
“—— a, tìm chết.”
Bùm bùm, đinh linh cây báng.
Người lữ hành cùng Paimon sấn loạn chạy vắt giò lên cổ.
Ở dựa nào đó phương thức phát tiết ra sở hữu cảm xúc sau, Tsuru bàn chân, cúi đầu từ Wandered đầu ngón tay ngậm quá giới yên dùng kẹo, khinh mạn hỏi: “Ai nha, đồ vật đều đập hư, hạ bút tiền nhuận bút kết toán còn muốn thật lâu, bằng không lại đi tìm mấy cái Fatui kiếm điểm khoản thu nhập thêm?”
———
Song ác nhân, danh xứng với thật.
———
Nghĩ đến ngày đó Tsuru đắc ý mặt, Wandered bang mà khép lại thư, quyết định đi Akademiya giải sầu.
Dẫm lên guốc gỗ, mang lên mũ, cùng không thuận theo không tha mèo đen từ biệt, trước khi đi lại vẫn là không chống cự trụ không có ký ức khi hình thành thói quen, cấp Tsuru để lại cơm trưa.
“…Phiền đã chết.”
Bị chính mình vô ý thức hành động tức giận đến cười lạnh, Wandered bang mà đóng sầm môn, đi ra ngoài.
———
Thói quen thật là kiện làm người chán ghét sự.
Il Dottore, Cây Thế Giới, Kẻ Đổ Bộ, rõ ràng còn có như vậy nhiều sự tình yêu cầu đi giải quyết. Lại bởi vì thói quen, bị nhốt ở một phương ôm ấp chi gian, không thể rời xa.
“—— nhưng là bay về phía không trung cũng có thể không thu hoạch được gì đi,” Cung Điện Daena một góc, Nahida nhìn về phía Wandered, “Về điểm này, ngươi nhất có quyền lên tiếng không phải sao?”
“... Thần minh đều là như vậy ngang ngược vô lý, tùy tiện đọc người khác tâm sao?” Vẫn chưa bị đột nhiên xuất hiện Tiểu Vương Kusanali dọa đến, Wandered bình tĩnh mà đem trong tay về lôi điện năm truyền thư thả lại kệ sách.
Mà Nahida cũng không có bị mạo phạm, vẫn là cười tủm tỉm mà trả lời: “Không có đọc tâm nga, chỉ là hợp lý suy đoán mà thôi.”
Wandered lãnh đạm mà liếc mắt Nahida, hai tay giao nhau ở trước ngực, bày ra cự tuyệt tư thế: “Cho nên Thảo Thần đại nhân đại giá quang lâm là vì cái gì? Lại tưởng khuyên ta đi nghe cái gì toạ đàm sao?”
“Không, ngươi đã có Tsuru tiên sinh ở, không cần như vậy hoạt động,” bình tĩnh mà lắc lắc đầu, Nahida vươn tay, lòng bàn tay hội tụ tươi mát lục quang, “Lần này tới chỉ là có chút tò mò.”
“—— ngươi biết không? Vì báo đáp đã từng trợ giúp quá ta mọi người, ta sẽ đem ngọt ngào mộng tặng cho bọn họ cùng bọn họ người yêu.”
“Vì khen thưởng Tsuru tiên sinh ngày đó biểu hiện, ta cũng làm đồng dạng sự, nhưng kia mộng lập tức trở nên chua xót vô cùng, như là một trăm chỉ cá pháo cay đắng quậy với nhau phát ra hương vị.”
“Ta vốn tưởng rằng ta làm chuyện sai lầm, nhưng là Tsuru tiên sinh tỉnh lại, thái độ lại không có một chút thay đổi —— cho nên ta thực nghi hoặc, hạnh phúc không đều là ngọt ngào sao?”
———
—— a, thì ra là thế.
Nghĩ đến ngày nọ, Tsuru tự trong lúc ngủ mơ tỉnh lại sau dị thường phấn khởi thân thể, Wandered bừng tỉnh khơi mào đuôi mắt.
Hạnh phúc không đều là ngọt ngào sao?
Sao, đối với những cái đó nị nị oai oai ngu xuẩn, dính ở bên nhau tình lữ tới nói đại để như thế.
Nhưng bọn hắn không phải tình lữ, cũng không có yêu say đắm, chưa từng hôn môi, cũng sẽ không ước định cộng đồng hôn mê.
Nghĩ như vậy, Wandered đem ánh mắt quay lại kệ sách.
“Nhiều bình thường, 【 người tốt 】 đương nhiên vô pháp lý giải 【 ác nhân 】, biết quá nhiều nói, bị làm như 【 cấu kết với nhau làm việc xấu 】 đồng lõa, ta nhưng khái không phụ trách.”
———
Tiếp cận mặt trời lặn chạng vạng.
Wandered rốt cuộc chọn hảo muốn mượn thư tịch, cùng lãnh đạm đại chưởng thư chào hỏi qua, rời đi Cung Điện Daena.
Tà dương như máu, đem người ngẫu nhiên trắng bệch màu da đều sấn ra vài phần tươi đẹp, ôm ấp sách vở, Wandered một đường trầm mặc thẳng đến trong nhà.
Tsuru đã tỉnh lại, chính lựa người đọc gởi thư, nam nhân ném xuống, nữ nhân hồi phục.
Thấy trở về Wandered, hắn thậm chí không có ngẩng đầu, chỉ là tùy ý mà nói: “Buổi tối dùng trà chan canh đi.”
———
Trà xanh cùng nước cốt hỗn hợp, gia nhập cơm.
Mặt trên phóng thượng rong biển, mè trắng cùng cá chình.
Đặt ở Tsuru trước mặt, sau đó trầm giọng vấn đề: “—— ngươi mơ thấy cái gì?”
Tsuru thoạt nhìn có điểm kinh ngạc, nhưng thực mau lại khôi phục không đứng đắn bộ dáng, một bên ăn cơm một bên nói: “Ai nha, tiểu quỷ sẽ quan tâm ba ba, không dễ dàng không dễ dàng.”
Nghe được kia rõ ràng có lệ lời nói, Wandered bực bội mà đứng lên: “Chậc... Không nghĩ nói liền tính.”
“Ai, đừng đi a, ta nói là được,” duỗi tay giữ chặt Wandered, Tsuru buông chiếc đũa, chi má, cười đến phá lệ xán lạn, “Kỳ thật cũng không có gì ghê gớm ——”
“—— ta mơ thấy, ta chết mất, sau đó ngươi một người khóc đến hảo thảm, cầu ta chạy nhanh tỉnh lại.”
Wandered vẫn duy trì bị Tsuru lôi kéo tay đứng thẳng tư thế, không có động. Mà Tsuru tựa như không có cảm giác được giống nhau, không chút để ý mà cười tiếp tục: “Đừng này phúc biểu tình, lần này không có nói sai, là thật sự.”
“Ngươi phía trước nói người ngẫu nhiên sẽ rơi lệ, ta còn không tin,” nói tới đây, Tsuru thế nhưng cười hai tiếng, “—— lần này thấy, ngươi khóc lên bộ dáng quả nhiên thực xấu.”
“Cho nên tiểu quỷ, nếu thật sự có kia một ngày, phiền toái ngàn vạn đừng khóc.” Nói như vậy, Tsuru nghiêng đầu vươn ngón út, theo hắn động tác, ngực gãy cánh hạc ẩn ẩn lộ ra, “Xem ở ta phí công nuôi dưỡng ngươi lâu như vậy phân thượng, nói tốt?”
———
Nhân tra.
Rõ đầu rõ đuôi nhân tra.
Không trải qua người khác đồng ý xâm nhập người khác nhân sinh, lại không lưu tình chút nào mà muốn chạy trốn.
Thậm chí không được người khác vì này khóc thút thít.
Wandered không có động tác, màu tím lam đôi mắt nhìn xuống Tsuru.
Giống như thần minh vô hỉ vô bi.
Vì thế Tsuru mạnh mẽ câu lấy hắn ngón út, mang theo khinh mạn tươi cười hỏi: “—— lại nói tiếp, ta và ngươi giảng quá có quan hệ chuột sắc cao nhồng văn kimono chuyện xưa sao?”
———
Ngươi vốn định cái kia vào đông chết đi.
Nhưng ngươi nhặt được một cái tiểu quỷ.
Cho nên ngươi còn sống đến mùa hè, lại sống đến vào đông, thậm chí bắt đầu giới yên kiêng rượu, muốn tận lực kéo dài hơi tàn.
Ngươi lừa hắn, ngươi trong mộng hắn không có khóc.
Cho nên tỉnh lại lúc sau, ngươi phi thường cao hứng.
“—— cho nên, sống sót nhất định sẽ có chuyện tốt.”
“Muốn cố lên a, tiểu quỷ.”
--------------------
Tác giả có lời muốn nói:
Viết xong lạp! Cảm tạ Dazai Osamu, Wandered thiên sở hữu mở đầu đều đến từ quá tể, tuy rằng rất nhiều người ta nói hắn là tang đến mức tận cùng, ta lại cảm thấy hắn phi thường ấm áp, cho nên cũng tưởng viết cái lại ấm áp lại tang chuyện xưa! Ta biết câu chuyện này phi thường không chủ lưu, cảm tạ sở hữu kiên trì nhìn đến hiện tại bằng hữu, có duyên hạ chương chúng ta cùng nhau hố gia chủ!