chương 10: khám phá hầm mộ dưới lòng đất 6
Chương 10: Khám phá hầm mộ dưới lòng đất 6
Trans: cuminh
Edit + Proofread: Yanbaka
—————
Giờ thì, có vẻ như tôi đang đứng trước phòng boss. Thật là một hành trình dài.
Lúc thì lạc đường, lúc thì chạm trán quái vật, lúc thì đụng độ hỗn chiến với người chơi khác... Những hòm rương kho báu thì chỉ có mấy vật phẩm tồi tàn, hoá ra lại là mấy con Mimic. Quả thật tôi đã lãng phí thời gian ở đây quá nhiều…
Chắc tôi sẽ đăng xuất một lúc sau khi kết thúc trận đánh với boss nhỉ? Liệu với giá trị Karma của tôi có đủ điều kiện để thuê một chỗ trọ? Liệu tôi dùng kĩ năng cải trang thì không biết sẽ ra sao chứ? Thế nên, tôi mới chọn kỹ năng《Giao hữu》, tích cực nói chuyện với những thuộc hạ của mình và nâng level cho cả đám để đề phòng những thứ như thế. Thật tốt nếu mọi chuyện đều suôn sẻ...
"Giờ thì mọi người, đối thủ tiếp theo sẽ là boss, các cậu sẵn sàng chưa?"
"- - - -!"
"Uuu!"
".....!(*Lật lật*!)"
"Gaa!"
"Iiii!"
Dường như bọn chúng đều ổn, hiểu rồi.
Hãy kiểm tra lại bảng trạng thái lần nữa trước khi thách thức con boss nào.
===================================================
Tên:『Rena』 | Giới tính:『Nữ』
Chủng tộc:『Nhân loại』 | Level: 『29』
Tình trạng:『Chiếm hữu《Kageyama-san》』
Giá trị Karma: 『-134』 《Ác》
Class:『Sát thủ』
| Class thứ hai:『Thuần hoá sư』
SP: 65
【Trang · Kỹ năng】
『Đoản kiếm thuật Lv.19』 『Ném Lv. 17』 『Bộ hành Lv.21』 『Việc nhẹ Lv.16』 『Điều chế Lv.1』
『Tấn công bất ngờ Lv.21』 『Thuần hoá Lv.13』 『Cải trang Lv.11』 『Khám phá Lv.12』 『Giao hữu Lv.9』 『Trộm cắp Lv.9』 『Nhảy Lv.7』 『Né tránh Lv.14』 『Võ thuật Lv.21』 『Thuật ám sát Lv.13』 『Đòn chí mạng Lv.10』 『Động tác giả Lv.8』 『Đào tẩu Lv.9』 『Thay đổi giọng nói Lv.7』 『Ngụy trang Lv.4』 『Khích lệ Lv.12』 『Lãnh đạo Lv.14』 『Chỉ huy Lv.11』 『Kháng sát thương vật lý Lv.4』 『Kháng sát thương phép Lv.2』 『Kháng trạng thái thể chất bất thường Lv.1』 『Kháng trạng thái tinh thần bất thường Lv.1』 『Tầm nhìn đêm Lv.4』 『Che giấu Lv.5』 『Chuyển động vô âm Lv.7』 『Cảm ứng hiện diện Lv.5』 『Cảm nhận nguy hiểm Lv.7』 『Lắng nghe Lv.3』
【Trang · Danh hiệu】
『Giant Killing』— Minh chứng cho việc thành công giết chết kẻ địch hơn bản thân 20 level hoặc nhiều hơn — ⟦Tăng sát thương lên kẻ thù có level cao hơn 《Nhỏ》⟧ ⟦Giảm sát thương phải nhận 《Nhỏ》⟧
『Sát nhân đầu tiên』— Minh chứng cho người đầu tiên thành công giết chết một người trong thế giới này — ⟦Tăng sát thương lên nhân loại 《Nhỏ》⟧
『Đại đảm bất địch』— Minh chứng cho việc thành công thực hiện việc mà bình thường người khác cảm thấy do dự — ⟦Tăng kháng sợ hãi 《Nhỏ》⟧ ⟦Tăng kháng quyến rũ 《Nhỏ》⟧
⟦Tăng kháng rối loạn 《Nhỏ》⟧
『Ngược sát giả』— Minh chứng cho việc thành công giết chết lượng lớn người trong thời gian ngắn — ⟦Chỉ số AGI tăng tương ứng với số đối thủ trong một lần 《Tối đa 150%》 《Chỉ áp dụng với Nhân loại》⟧
『Kẻ ngoại đạo』— Minh chứng cho kẻ bị nhân loại trục xuất — ⟦Giá trị karma khó tăng và dễ giảm⟧
『Lược đoạt giả』— Minh chứng cho kẻ đã cướp bóc thành công nhiều hơn số lần nhất định từ số người nhất định — ⟦Tăng tỉ lệ thành công của bất kỳ kĩ năng cướp đoạt nào 《Nhỏ》⟧
『Tội phạm』— Minh chứng cho kẻ vi phạm luật của thị trấn — ⟦Không thể đi vào thị trấn bằng các phương pháp quang minh chính đại⟧
『Thần địch』— Minh chứng cho kẻ đã tuyên chiến hay làm điều gì đó tương tự với phe Trật tự — ⟦Tăng sát thương lên kẻ thù có giá trị karma『Thiện』 《Nhỏ》⟧ ⟦Tăng sát thương phải nhận từ kẻ thù có giá trị karma『Thiện』 《Nhỏ》⟧
『Lệnh truy nã · Thị trấn bắt đầu』— Minh chứng cho kẻ bị truy nã ở thị trấn bắt đầu — ⟦Phần thưởng truy nã hiện tại: 25.000.000 G⟧
『Lệnh truy nã · Thần điện』 — Minh chứng cho kẻ bị truy nã ở Thần điện — ⟦Phần thưởng truy nã hiện tại: 15.000.000G⟧
【Trang bị】
Vũ khí: 『Đoản kiếm thường』《Chiếm hữu · Yamada-san》
Cơ thể: 『Y phục tránh né』
Giáp: 『Giáp sắt nhẹ』《Chiếm hữu · Inoue-san》
Tay:『Găng tay đen』
Thân dưới:『Xà cạp da Sói đồng cỏ』
Giày:『Ủng của kẻ cướp』
Phụ kiện
·『Áo choàng thường』《Chiếm hữu · Azabu-san》
·『Tràng hạt Mân côi của tối thượng Thần』《Chiếm hữu · Mita-san》
·『Nhẫn quyền năng』
·
·
===================================================
Ngoài bộ giáp nhẹ đang được Inoue-san chiếm hữu ra thì cũng có mấy món đồ rơi ra ở đó nên tôi cũng đã vũ trang luôn. Từ giờ sẽ là trận đánh Boss, tôi sẽ thấy hơi bất an nếu chỉ mang trang bị tân thủ chưa được《Chiếm hữu》cho trận chiến này.
Thế nhưng, đúng như tôi nghĩ, sau khi giết ngần ấy rồi mà những trang bị rơi ra chỉ gồm mấy thứ này thôi. Tỉ lệ rơi ra thấp đến đáng thương thế sao?
Tôi khá lo lắng khi nghĩ rằng mình sẽ khó lòng mà sử dụng các cơ sở vật chất trong thị trấn kể từ giờ, nhưng mà… chắc là sẽ ổn thôi nếu tôi giết hay đe doạ lính gác rồi lẻn vào cướp là được.
Còn giờ, tôi cần phải tập trung vào con boss.
"Đi nào..."
Tôi mở cánh cửa to lớn đồ sộ nặng nề trước mặt mình và tiến lên.
▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼
Căn phòng đằng sau cánh cửa rộng hơn những gì tôi tưởng tượng. Trần nhà cũng khá cao và tôi có thể thấy những lọ hài cốt treo lủng lẳng trên tường.
Đúng như là cái tên "Hầm mộ dưới lòng đất" ám chỉ đến sao?
"Oya?"
Có thứ gì đó ở giữa căn phòng, có phải con boss không?
Đó là bộ xương khô với ít da và thịt trên mình, mang chiếc áo choàng Vũ chức áo choàng Hokage màu đen rách nát, cùng với thanh trường kiếm đáng ngại trên tay — — — Nó đã bắt đầu di chuyển rồi sao...
Tôi bước vào tư thế chiến đấu.
===================================================
【BOSS】
Chủng tộc:『Kẻ canh giữ hầm mộ vĩnh hằng』 | Level:『25』
Tình trạng:『Nguyền rủa』
===================================================
.......... Level cao đấy, làm sao đây?
Ngay cả khi đã có những thằng đệ bên cạnh, tôi vẫn sẽ "giác ngộ" như đây là một trận solo. Thế nên, tốt hơn hết là chuẩn bị cho một trận khổ chiến... thật mừng khi tôi cướp được vài lọ thuốc trị thương từ thị trấn (thật đấy không đùa đâu).
"Tiến lên nào mọi người!"
『『!!』』
Tôi nhắm vào con boss mà lao vào. Dĩ nhiên, bộ xương khô cũng đáp trả bằng thanh trường kiếm của nó, tôi xoay xở để né thanh kiếm và cố nhắm vào cổ nó, nhưng mà ———
"Guuh!!"
——— Nó dậm đầu gối vào bụng tôi một phát trong khi tôi lách cổ mình sang một bên để né cú chém từ thanh kiếm.
Sai lầm thật.
Tôi tận dụng quán tính của cú đá để nhảy về phía sau và ném đi những thứ không cần thiết, nhưng... tất cả đều bị đánh bật ra, quạu ghê.
"Dám đạp vào bụng một cô gái..."
—————————— Ta sẽ xé xác ngươiiii!!!
Tôi xông vào rút gọn cự ly thêm lần nữa, chém nó từ nách đi lên trên bằng thanh đoản kiếm đang cầm trên tay phải. Con quái vật nhanh tay đổi cây trường kiếm sang tay kia chặn lại đòn đánh, nhưng nó cũng bị xoay người lại 180 độ. Tôi vòng ra phía sau và đá vào đầu gối nó.
"Fuh!"
"- - - -"
*Kakunnn!*
Khi nó ngã lui phía sau, tôi nhắm vào cổ con quái và đạp đầu gối nó ra trước ——— nhưng, con boss vặn người lại, quay sang tôi và trảm ngược lên ở cái độ cao ngang đũng quần.
Sử dụng chân phải của mình làm trụ, con boss đã thành công né đòn và cố quay người lại làm một cú Phán quyết vừa xoay vừa chém E của Garen hòng giết tôi, nhưng tôi lăn lộn khắp nơi và né đòn đó đi.
———— Xoay, xoay, xoay và xoay.
Vị trí hai bên liên tục thay đổi. Chúng tôi vung kiếm trong khi né đòn của phía bên kia chỉ trong đường tơ kẽ tóc.
Tôi đã không còn có thể biết con quái sẽ đến từ hướng nào. Khi chúng tôi tiếp tục đọ kiếm và tung ra những đòn chí mạng từ bên trái qua đến bên phải.
Tôi hạ thấp trọng tâm để tiếp lấy thanh trường kiếm đang lao đến, trườn xuống, đâm thanh đoản kiếm vào cạnh sườn nó. Bộ xương ngả người lui xuống để lách và chuyển vũ khí qua tay kia, rồi chém thanh kiếm xuống ——— Tôi nghiêng người đúng thời điểm thanh kiếm ấy chạm lưỡi cây kiếm ngắn của tôi. Và vào lúc hai thanh kiếm chạm nhau, những tia lửa bắn tung toé.
Tôi di chuyển sát lại nó, nắm lấy cằm của con boss và vật nó xuống sàn ——— Ngay trước khi chạm đất, con quái cố làm động tác lộn nhào nhưng tôi đá thẳng vào mặt nó cùng với vụ nổ dữ dội từ quang ma thuật《Quang cầu》của Mita-san.
Đúng như tôi nghĩ, quang ma thuật là điểm yếu của nó.
Cuối cùng tôi đã có thể đánh trúng nó vì dường như AI của nó không nghĩ là tôi có thể dùng ma thuật.
"......."
Tôi nhờ Azabu-san niệm chú phong ma thuật từ phía sau lưng bộ xương, thứ đang nâng cao cảnh giác và tạo khoảng cách với tôi.
Đột nhiên, bộ xương bị thổi bay về đây khi Azabu-san thổi ra cơn《Đột phong》từ phía sau lưng. Vào khoảnh khắc đó, tôi cũng lao vào và quyết tâm mặt đối mặt với con quái.
Cùng lúc với Mita-san đang bắn ra quang ma thuật khác, tôi chém đứt cái lưng còng hình chữ V của nó luôn.
Nó cứ thế ngả xuống đất, tôi không do dự bay đến trảm hạ phần trên cơ thể đang rơi xuống đất của con quái và chém đứt phăng hai cánh tay.
"Đến đây chắc là ổn rồi đấy."
*Rắc rắc!!*
Oya? Phần thân dưới và hai cánh tay mà tôi đã chặt đứt vẫn di chuyển sao? Chẳng lẽ vì nó là undead đã chết đi sống lại chăng? Mà thôi kệ. Nếu nó tiến đến đây, tôi chỉ cần xé xác nó lần nữa như những gì mình đã tính toán là được.
Đầu tiên, tôi bắt lấy phần thân dưới đang tiếp cận mình và dập mạnh nó xuống mặt đất. Khi nó có vẻ không còn di chuyển được nữa, tôi bẻ gãy các khớp nối của con boss, đúng nghĩa là những cái khớp, tách nó ra thành từng mảnh.
Theo lẽ thường, nó chẳng thể nào di chuyển khi chỉ còn mỗi một cái xương được.
Phần thân dưới đã hoàn toàn vô dụng theo kế hoạch, còn lại hai cánh tay kia tôi cũng xử lý tương tự.
"Giờ thì, ngươi đã chuẩn bị tinh thần chưa?"
"....."
............... Im lặng à, chắc là nó không thể nói được.
Giờ thì, tôi rút từng khúc xương một từ cột sống của nó.
Hee~ có những xương nhỏ ở đây nữa cơ, hiểu rồi... Chụy mài hứng lên rồi đây.
Hay là tôi nên nghiêm túc học về cấu trúc cơ thể con người nhỉ? Đúng là tôi biết cách để bẻ gãy nó, nhưng lại không biết lý thuyết đằng sau bộ xương này. Đây không phải chuyên môn của tôi mà đòi hỏi giề.
Chờ đã, khi tôi nhận ra, máu con boss tiếp tục giảm xuống với tốc độ khủng khiếp. Có khi nào đây là một phần cái chết của nó không?
Nếu thế thì chuyện này sẽ kéo dài trong bao lâu nhỉ?
"Cố mà chịu đựng nhé?”
"- - - -! - - - -!!"
Cuối cùng nó đã có chút phản ứng, nhưng mà xin lỗi nha.............. tôi đang vui nên chẳng có tí thời gian nào để bận tâm đâu.
"Có khi nào đây là nơi mà tuỷ sống và dịch tuỷ đụng nhau sao? Xương sườn không chỉ bao gồm sáu xương sao, hiểu rồi..."
Tôi tiếp tục giải phẫu trong khi quan sát nó, nhưng giữa chừng thì con quái biến mất.
===================================================
《Thông báo Thế giới: Tổ đội『Rena và những đầy tớ trung thành』đã thành công chinh phục Thị trấn bắt đầu · Hầm mộ dưới lòng đất lần đầu tiên》
《Thông báo Thế giới: Kể từ bây giờ, boss của Hầm mộ dưới lòng đất sẽ bị yếu đi》
《Phần thưởng 10 điểm kỹ năng SP cho người đầu tiên chinh phục khu vực này》
《Phần thưởng 『Áo choàng Bóng đêm』cho người đầu tiên đánh bại boss.》
《Level đã tăng》
《Bạn đã thu thập được điểm kỹ năng》
《Nhận được kỹ năng mới:『Bỏ rơi』》
《Nhận được kỹ năng mới:『Khéo léo』》
《Nhận được kỹ năng mới:『Giải phẫu』》
《Tất cả các kỹ năng đang sở hữu đều lên cấp》
【Đạt được danh hiệu:『Kẻ vô tâm』】
【Đạt được danh hiệu:『Thị trấn bắt đầu · Kẻ chinh phục Hầm mộ dưới lòng đất』】
===================================================
............ Có vẻ như con boss đã chết mất rồi.
Tôi vẫn muốn chơi đùa với nó thêm tí nữa, thật là đáng tiếc mà.... thật lòng đấy.
Dù sao đi nữa, thật tốt khi tôi là người đầu tiên chinh phục hầm mộ này.
Ma pháp trận xuất hiện ở chính giữa căn phòng kia sẽ dịch chuyển tôi ra bên ngoài sao?
Tôi sẽ đăng xuất sau khi trở lại thị trấn và nghỉ ngơi tại nhà trọ nào đó thôi nhỉ.
Ngày đầu tiên trong game của tôi quả thực quá dài, chắc ngoài đời giờ trời đã tối rồi.
"Đúng rồi, trước đó...."
Tôi phải dùng kỹ năng cải trang để thay đổi màu tóc cái đã.
Đây là biện pháp đề phòng bởi vì có vô vàn người chơi trong game này.
Tôi cũng đã chuyển Azabu-san từ chiếc áo choàng bình thường sang chiếc áo choàng bóng đêm.
"Nhìn ổn đó. Được rồi, về thôi nào!”
Tôi bước vào ma pháp trận và đăng xuất sau khi nghỉ lại tại một nhà trọ trong thị trấn.