chap 2 part 6
Điều đó có nghĩa là tôi đã quyết định sẽ trở thành nô lệ của Houjou…và đồng thời, tôi đã thất bại trong việc khiến cô ấy xin lỗi Mihaneya… Chết tiệt…!
“…………”
Mặc dù kết quả đã được quyết định, có lẽ do lời nhận xét quá thô thiển của tôi, Houjou ngơ ngác nhìn vào khoảng không, choáng váng.
“…………Không đời nào.”
Hửm? …Hình như có gì đó không ổn?
“Đó là một lời nói dối…phải không? Nhưng tình cờ thì lại càng…không thể.”
Lẩm bẩm điều gì đó, Houjou đưa tay vò tóc và quay sang nhìn tôi.
“Cậu đã làm được…Ootomo Youta!”
“Huh? …Đã làm gì?”
“Ồ…về khoản chơi ngu à.”
Houjou đang nói cái gì vậy?
“Ý-ý cậu là sao, Houjou?”
Sakuraba cũng làm vẻ mặt bối rối giống tôi và hỏi Houjou.
“Cậu biết Mitera, người đứng đầu bộ phận may mặc Houjou của gia đình tôi không?” [note56897]
“Ừm, vâng…họ tấn công chúng tôi bằng CMs [note56898] và những thứ tương tự, ngay cả tôi với tư cách là một chàng trai cũng biết về nó. Đó là châm ngôn 'Bất cứ lúc nào, Bất cứ mọi nơi, Bất cứ một ai' phải không?'
“Đúng rồi. Câu nói đó đã được truyền đi hơn nửa thế kỷ, thấm sâu vào công chúng Nhật Bản. Chúng tôi muốn nó được mặc mọi lúc, mọi nơi, bởi bất kỳ người phụ nữ nào…đó là cảm giác đưa được tư tưởng đến với công chúng…nhưng gần đây, phần ‘bất kỳ ai’ đã có thêm cập nhật mới.”
“Uhh…cập nhật về thứ gì vậy?”
“Mạo hiểm trong lĩnh vực đồ lót nam – thúc đẩy làn sóng phi giới tính gần đây, Mitera đã chuyển sang một hướng mới. Thay vì tung ra một thương hiệu phụ dành cho nam giới riêng biệt, việc bán đồ lót nam và nữ như nhau dưới cái tên Mitera đã giúp đạt được 'bất kỳ ai' thực sự. Những sản phẩm dành cho nam của Mitera đang mới bắt đầu với số lượng bán trước hạn chế nên hầu hết không ai biết là điều đương nhiên.”
“Tôi-tôi hiểu rồi…nhưng điều đó có liên quan gì đến trận đấu này?”
“Không nhiều người biết nguyên bản của nó, nhưng…Mitera bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp có nghĩa là ‘mẹ’.”
“Mẹ…À! Không đời nào!”
“Ừ… cái ‘không thể nào’ đó đó.”
Có vẻ người khác cũng hiểu nhưng tôi vẫn chưa hiểu nên mong các bạn giải thích hộ tôi phát.
“Người này…Ootomo Youta, hiện tại chắc chắn đang mặc đồ lót nam của thương hiệu Mitera.”
Huh? …Chà, tôi có vài chiếc quần lót Donki giá 190 yên với một linh vật khốn kiếp tên là Furikake-kun trên đó, nhưng…
“Và cậu ấy sử dụng thuật ngữ ‘quần của mẹ’ không phải theo nghĩa đen của đồ lót của mẹ anh ấy mà là một phép ẩn dụ cho quần lót Mitera.”
Không…tôi đã mặc quần lót của mẹ tôi suốt thời gian qua…
“Sau đó cậu ấy đã khéo léo dẫn dắt tình thế thành một cuộc tranh luận với tôi…thậm chí còn đặt ra những chủ đề cực kỳ bất lợi cho bản thân. Để rồi khi bị đẩy đến bờ vực, cậu ta sẽ tiết lộ sự thật đó… Với tư cách là người thừa kế của Houjou, tôi không thể bác bỏ quần lót Mitera và khái niệm 'Bất cứ lúc nào, Bất cứ mọi nơi, Bất cứ một ai'...Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc thừa nhận việc mặc 'quần lót của mẹ' đến trường được thôi – tạo ra một đòn phản công tuyệt vời.”
Sakuraba, trông có vẻ khó chịu, ngập ngừng nói với Houjou, người đang có vẻ mặt bực bội.
“Ư-ừm, Houjou-san, cậu không nghĩ mình đang suy nghĩ quá nhiều rồi sao…?”
Tôi chung một suy nghĩ với cậu đó.
“Quá ngây thơ… Quá ngây thơ! Ý tôi là, nếu không phải như vậy, tại sao cậu lại tuyên bố rằng cậu đang mặc quần lót của mẹ vào ngày đầu tiên đến trường mới? Điều đó hoàn toàn điên rồ!”
Vâng, đúng là điên rồ. Những lựa chọn này trong đầu tôi hoàn toàn điên rồ.
“Cậu có thực sự nghĩ rằng cậu sẽ sẵn sàng thực hiện một tư thế nhục nhã như vậy không? Hay cậu sẽ bảo tôi cởi tã cho bạn…? …Không phải tự ý mà là cố tình bắt tôi cởi nó ra trước mặt cậu, chỉ để tiết lộ sự thật vào thời điểm hiệu quả nhất! Đó là cách duy nhất để giải thích nó! Tôi sẽ nói bao nhiêu lần cũng được, nhưng nếu không như vậy thì cậu hoàn toàn mất trí rồi!
Không… tôi đang bị buộc phải thực hiện những hành động hoàn toàn điên rồ…
“Tất cả đều… đã được lên kế hoạch ngay từ khi cậu bước vào lớp học. Trong khi đang giả ngu, bí mật âm mưu hạ gục tôi, Reina Houjou, người đứng đầu lớp này.”
“Th-thật quỷ quyệt… Đưa ra một lựa chọn cực kỳ rủi ro, phần thưởng cao như vậy… Sự can đảm của cậu là vượt quá lẽ thông thường rồi…”
Không, đó phải là một tình huống rủi ro cao, không
lợi ích.
“Tôi đã mất cảnh giác… Tôi tưởng cậu chỉ là một tên ngốc và đã đánh giá thấp cậu… Tôi có thông tin rằng Hiệu trưởng Ougami đã trực tiếp theo dõi cậu!”
” ” ” ” ” ” ” ” ” “? ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”
Đôi mắt của các bạn cùng lớp của tôi mở to kinh ngạc.
“Cái gì!? Ougami-sensei…?”
“Đúng… Nghe đồn cô ấy chỉ tìm kiếm những ai tốt nhất cho Thập Tài cho đến giờ…”
Đợi đã, điều này không thể nào là sự thật được… Cách mọi người phản ứng với việc Hiệu trưởng Ougami trinh sát trực tiếp… Ảnh hưởng của cô ấy trong trường có vẻ còn lớn hơn tôi tưởng tượng. Và bởi vì cô ấy được tôn kính như vậy nên khả năng đánh giá của mọi người bị che mờ đi rồi.
Chà, bất kể lý do là gì, điều này có tác dụng tốt với tôi. Vậy là tôi đã vượt qua nghịch cảnh rồi, phải không? Được rồi! Hiểu lầm hay không, miễn là tôi có thể vượt qua chuyện này, tôi sẽ chấp nhận bất cứ điều gì—
“…Nhưng chúng ta vẫn chưa xong đâu! …Những gì vừa xảy ra chỉ là một suy luận. Tôi chắc chắn 99%, nhưng tôi sẽ không bỏ cuộc cho đến khi xem xét đến 1% khả năng. Ootomo, cho tôi xem đi. Nhưng tất nhiên, không phải tất cả mọi thứ. Chỉ cần vén áo sơ mi của cậu một chút và để lộ một chút cạp quần lót của cậu. Nếu có logo [Mitera] ở đó… tôi sẽ thừa nhận thất bại.”
………………………Huh?
“U-Uầy, chà! Chuyện này đang trở nên thú vị đây!”
“Chuyện gì đang xảy ra vậy… Đâu mới là sự thật?”
“Đồ ngốc, đây chỉ là một sự xác nhận chính thức để Houjou-san chấp nhận sự thua cuộc của mình. Bản thân cô ấy thậm chí còn nói rằng điều đó chắc chắn tới 99%.”
“Đúng vậy… Với sự chấp thuận của Hiệu trưởng Ougami…”
“Ừ, rõ ràng là logo của [Mitera] sẽ xuất hiện và câu chuyện được giải quyết!”
Đợi đã, cái gì…? Nếu tôi kéo áo lên, sẽ để lộ ra [Furikake-kun]…
'''''Kéo nó đi! Kéo nó đi! Kéo nó đi! Kéo nó đi! Kéo nó đi!'''''
Tôi phải làm gì…? Giữa sự phấn khích này, nếu có điều gì đó khác với mong đợi của mọi người xuất hiện—
Đó là điều tồi tệ nhất… Tôi đã mất hết phẩm giá của mình trong lớp học này.
Không có cách nào để xoay chuyển tình thế từ đây… Không, có một cách, và đó là sức mạnh siêu việt trong những lựa chọn của bộ não tôi.
Với sức mạnh đó, tôi có thể tạo ra một cú xoắn cực độ khiến chiếc quần lót [Furikake-kun] của tôi biến đổi một cách kỳ diệu thành của [Mitera].
Nhưng thứ kì diệu thuận tiện xảy ra sẽ chỉ là.
【Chọn đi]
1.Bộ đồ lót bạn đang mặc biến thành Soboro-chan trong loạt phim “Những người bạn bữa ăn”.
2.Bộ đồ lót bạn đang mặc biến thành Polo-chan trong loạt phim “Người bạn tối nay”.
Vâng, tôi thật ngu ngốc khi nuôi hy vọng quá nhiều!
Ugh…dự đoán cho việc biến đổi đồ lót của tôi là đúng nhưng nó vẫn khiến tôi khó chịu…mặc dù điều đó không thành vấn đề trừ khi nó trở thành Mitera.
Khoảnh khắc tôi miễn cưỡng chọn 1,
“……….Tôi cảm thấy hơi khó chịu ở nửa thân dưới.”
Có một chút khó chịu đến từ phần dưới cơ thể của tôi.
Có vẻ như Furikake-kun của tôi đã đổi thành Soboro-chan…vậy mục đích là gì?
“””Kéo nó xuống! Kéo nó xuống! Kéo nó xuống! Kéo nó xuống! Kéo nó xuống!””””
Không để ý đến lời than thở của tôi, những người bạn cùng lớp tương lai của tôi vẫn tiếp tục hò hét đầy phấn khích.
Tôi không thể từ chối điều này…Chết tiệt…!
Với sự cam chịu đau đớn, tôi nắm lấy dây thun áo thun của mình và kéo nó xuống.
Trong khoảnh khắc đó–
Ping!
Một tiếng ping dễ chịu vang lên khi có thứ gì đó màu trắng bay qua cửa sổ.
“Gaaahhhh! ”
Nó tác động vật lí thẳng vào phần trên của quần lót của tôi. [note56899]
Vrrrrrrrrr!
“Ôi!”
Chắc hẳn nó đã quay rất mạnh khi bay thẳng vào quần lót của tôi trước khi rơi xuống sàn.
[X-Xin lỗi! Cậu không sao chứ?!]
Giọng nói giống hệt giọng nói ở phòng hiệu trưởng sáng nay… Có vẻ như đó là cú home-run của đội bóng chày đang tập luyện bên ngoài.
Xui xẻo thật… khả năng xảy ra hai lần trong một ngày là bao nhiêu…
“Ôi chao, thật đúng là một thời điểm không thích hợp để xảy ra, nhưng…”
Không thể ngừng tạo dáng, Sakuraba trả bóng trong khi đảm nhận vai trò dẫn chương trình.
“Đây không phải là lúc cho việc đó! Ootomo đang mặc cái gì vậy- Hả?”
Những gì được viết ở đó là sáu ký tự cho Soboro…hay đúng hơn là đáng lẽ phải có sáu ký tự.
Khi quả bóng rơi vào quần lót tôi, nó đã xoay được một lúc, và dường như đã khoét mất hai ký tự cuối cùng. Có vẻ như vốn dĩ nó chỉ có thế… Để lại bốn ký tự vô nghĩa, sobo, trên quần lót tôi.
“Không phải…Mitera?”
“Huh? Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ngay cả Houjou cũng chắc chắn tới 99%…”
“Cậu ta thực sự chỉ là một kẻ biến thái thôi sao?”
“Nhưng trông nó cũng không giống quần lót của mẹ.”
“Không, chắc chắn bên dưới cậu ấy có thứ gì đó kỳ lạ.”
Ôi không… kết thúc rồi…
Cuộc sống học đường yên bình của tôi sắp sụp đổ–
Thịch.
“Cái quái gì vậy…”
Houjou quỳ xuống.
………… Huh?
“K-Không thể nào… Rốt cuộc là…cậu thực sự…”
Khi mọi người đang cố gắng hiểu tình hình thì Houjou ôm lấy đầu cô và run rẩy dữ dội.
“Ừm, có chuyện gì vậy Houjou? Vì rốt cuộc nó không phải là nhãn hiệu Mitera nên chắc chắn đó chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên với cùng một chữ cái phải không…?”
Sakuraba hỏi Houjou với vẻ mặt bối rối giống tôi.
“Tuyệt đối không. Dù sao thì chuyện này còn tệ hơn tôi tưởng tượng!”
“Huh?”
“Nhìn kĩ. Những gì bạn thấy bây giờ là sobo… Chuyển nó sang chữ kanji và bạn nhận được gì?”
“Ờ? …À…ahhhhhhhhhh!?”
“Đúng…[Bà]. Anh ấy không cần phải mặc quần lót nam Mitera để giành chiến thắng. Không hài lòng với điều đó, cậu ta mặc quần lót mang sự tồn tại hơn cả Mitera – [Bà] – cậu ấy đã tạo ra một chiến thắng thậm chí còn trọn vẹn hơn để phô trương rằng mình ở một đẳng cấp khác với tất cả mọi người!” [note56900]
“Cái quái gì thế nàyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!?”
Cái quái gì vậyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy!?
“V-Vậy là cậu ta cố tình làm những hành động khó hiểu à? Nếu Houjou không để ý thì sau này cậu ấy sẽ tự mình giải thích để đạt được hiệu quả tối đa…phải không? Nhưng theo cách đó thì hiệu ứng có vẻ như sẽ bị loãng đi–”
“Không…một chiến lược gia thực thụ sẽ kết hợp trí tuệ và tính cách của đối thủ vào kế hoạch của họ. Cậu ấy khiến tôi nhận ra 'mẹ' = 'Mitera', sau đó dẫn dắt việc Mitera đang mở rộng sang đồ lót nam, rồi cho tôi xem logo…cậu ấy đã dự đoán tất cả, và…tôi hoàn toàn nhảy múa trong lòng bàn tay của Ootomo Youta.”
“Đ-Điều đó không thể…kết hợp cả sự xuất sắc của Houjou…Tôi không thể tin được một học sinh trung học lại có thể làm được điều đó!”
Đó là lời nói dối nên bạn đừng tin nó.