(*) 咸鱼 - Cá muối: là một thuật ngữ trên Internet. Bắt nguồn từ một cái tên phổ biến trong tiếng Quảng Đông. Ẩn dụ cho "những người không muốn di chuyển", "người không có ước mơ", trong game là "không hoặc hiếm khi dành sức lực và thời gian tham gia các hoạt động để nâng cao trình độ người chơi". Truyện Trọng Sinh Làm Vật Cưng Trong Hậu Cung Của Cẩu Hoàng Đế của tác giả Cá Mè Hoa Không Ăn Cay kể về Trình Mộ Nhàn đã dành cả cuộc đời của mình để chiến đấu trong hậu cung vì lợi ích gia tộc ở kiếp trước. Và cuối cùng đã buông tay nhân gian vào năm thứ tư trở thành Thái hậu.
Ở phút cuối cùng đó, Trình Mộ Nhàn bỗng nhiên tỉnh ngộ.
"Tất cả phồn hoa chỉ như mây khói thoảng qua mà thôi".
Cho nên, khi nàng đối mặt với cẩu nam nhân sau khi nàng được sống lại, à không, là cẩu Hoàng Đế Lục Hựu Bạch cầu hôn, nàng đã dứt khoát, phi phi, nàng đã rúm ró đồng ý.
Lục Hựu Bạch: Không đồng ý thì chém đầu!
Trình Mộ Nhàn: Đồng ý! Ta đồng ý!
Nhưng, tại sao kịch bản lại khác một chút thế?
Trình Mộ Nhàn của kiếp này sau khi vào cung chỉ muốn làm một con cá muối*. Nàng không muốn sinh con, không muốn tranh giành tình cảm, không muốn chơi cung đấu. Nói chung là cứ vậy mà sống đi.
Tuy nhiên, cẩu Hoàng Đế Lục Hựu Bạch lại không vui.
Lục Hựu Bạch: Là Hoàng Hậu, ngươi nên quản lý mọi chuyện của lục cung.
Trình Mộ Nhàn: Thần thiếp nhu nhược, Bệ hạ vẫn nên mời Quý phi quản lý đi.
Lục Hựu Bạch: Là Hoàng Hậu, ngươi nên khai chi tán diệp vì Hoàng gia.
Trình Mộ Nhàn: Thần thiếp nhu nhược, Bệ hạ vẫn nên đi đến cung của các tỷ muội khác đi.
Lục Hựu Bạch: Là Hoàng Hậu, ngươi nên thời thời khắc khắc răn dạy các phi tần, dạy bảo các nàng đạo làm phi thiếp.
Trình Mộ Nhàn: Thần thiếp nhu nhược, Bệ hạ vẫn nên mời Thái hậu răn dạy đi.
Lục Hựu Bạch: Vậy ngươi định làm gì?
Trình Mộ Nhàn (mắt sáng lên): Thần thiếp muốn từ chức Hoàng Hậu!
(*) 咸鱼 - Cá muối: là một thuật ngữ trên Internet. Bắt nguồn từ một cái tên phổ biến trong tiếng Quảng Đông. Ẩn dụ cho "những người không muốn di chuyển", "người không có ước mơ", trong game là "không hoặc hiếm khi dành sức lực và thời gian tham gia các hoạt động để nâng cao trình độ người chơi".
chương 1