chương 04:vua eric
Tóm tắt chương trước:Người mang cháo tới là anh hùng Eric
Eric, người mà tôi đã lâu không gặp, già đi rất nhiều.
“ Eric, cậu già đi nhiều rồi.”
“ Đương nhiên rồi? Mặt khác, cậu không thay đổi chút nào. Dường như là cậu đã trẻ lại vậy.”
“ Thật vậy sao?”
Khi tôi nói thế cả Gran và Eric đều gật đầu.
“ Rakku, cậu trông quá trẻ đấy.”
Nói rồi, cậu ta đưa cho tôi một chiếc gương.
“ Tớ không thể nói bất cứ điều gì về bản thân mình được… Tớ trông không như mọi khi à?”
Vì họ nói tôi không già đi nên có lẽ là thế thật.
Eric cười.
“ Mười năm đã trôi qua. Không thay đổi gì từ lúc đó mới là không bình thường ấy, cậu hiểu mà.”
“ Không chỉ không thay đổi, tớ còn thấy cậu ấy như trẻ hơn nữa ấy chứ.”
“ Chà, thật sự đúng là có cảm giác như vậy thật.”
Nó có thể do nơi tôi đã ở. Hoặc là do khả năng hấp thụ sức sống từ Drain Touch. Tôi có thể kiếm tiền từ việc dùng không gian đó hoặc Drain Touch để làm đẹp. Khi tôi đang nghĩ như vậy,
“ Mười năm đã trôi qua, huh… mười năm…”
Eric không nói lên lời.
“ Chuyện gì vậy? ”
“ Cảm ơn, cảm ơn chúa là cậu đã quay lại ….Uuuuuuuuuuu”
“ Đ,Đừng khóc! “
Tiếp tục với tiếng kêu oang oang của Gran, Eric bắt đầu buổi hòa nhạc của mình. Eric trông rất điềm tĩnh làm tôi bất ngờ. Cậu ta có thể đã làm giả sự bình tĩnh đó. Quả nhiên, một lão già đang khóc thật là phiền phức. Sau một lúc, tôi giải thích với Eric vừa ngừng khóc về mười năm qua của tôi trong khi chén chỗ cháo mà cậu ta mang tới. Cháo trắng ngon không tưởng. Có thể là do mười năm tôi chưa ăn gì. Tôi vừa kể cho Gran nên tôi có thể giải thích lại một cách trơn tru. Mặc dù Grran chỉ vừa nghe nó một lúc trước nhưng cậu ta vẫn chăm chú lắng nghe lại một lần nữa. Sau khi kể xong, tôi chén nốt chỗ cháo.
“ Tớ không nghĩ cháo trắng có thể ăn được nhưng nó thật sự ngon.”
“ Tớ hiểu. Cậu chắc hẳn rất đói. Mặc dù cậu chết đói, vì lợi ích của thế giới này, cậu…”
Nước mắt của Gran lại trào ra lần nữa. Tuyến nước mắt của cậu ta đã tiết ra quá nhiều, có vẻ là do tuổi già.
“ Vì cậu đã giết Ma Thần Vương, trong khi bọn mình chẳng làm được gì…”
“ Này, Eric? ”
“ Yeah. Tớ sẽ phải trao một số huân chương danh dự.”
Anh ấy nói với một vẻ mặt nghiêm túc.
“ Không, không cần thiết để đi xa như vậy đâu.”
“ Không đời nào chúng tớ bỏ qua như vậy. Thư giãn đi. Bây giờ tớ làm vua rồi. ”
“... Các cậu trở nên rất thành công trong cuộc sống, đúng chứ?”
Anh hùng Eric là một hoàng tử. Ngay từ đầu cậu ta không phải là thái tử. Cậu ta chỉ xếp thứ năm theo vị trí kế vị.
“ Để khen thưởng cho những chiến công của Eric, Cựu quốc vương đã nhường ngôi cho cậu ta.”
“ Bây giờ Eric là vua còn cậu thì thế nào, Gran?”
“ Tớ là Gran Master của hội.”
Thật tốt rằng cả Gran và Eric đều thành công trong cuộc sống. Với tư cách là một người bạn, tôi cảm thấy mừng cho họ hết mức có thể.
“ Rakku. Hãy nói ra điều ước của cậu. Tớ sẽ làm mọi việc trong khả năng.”
“ Uun. Tớ không có yêu cầu nào dù chỉ là nhỏ nhất.”
Khi tôi nói vậy, Eric và Gran đều tỏ ra bối rối.
“ Mọi thứ đều được, cậu hiểu không? Tiền bạc? Danh tiếng? Tớ thậm chí còn có thể cho cậu cả một cái lãnh thổ.”
“ Cậu không làm tớ lay động đâu.”
“ Đừng nói vậy chứ.”
“ Well, bây giờ tớ không thể nghĩ bất kì điều gì. Hãy để tớ nghĩ một chút đã “
“ Tớ hiểu, sau tất cả cậu đã ở đó suốt mười năm. Cậu nên từ từ suy nghĩ về nó sau khi ổn định lại đấy.”
Sau đó, Gran lấy ra một túi vàng. Trong đó là những đồng tiền vàng.
“ Đây là?”
“ Một triệu Rakku. Bỏ tiền thưởng qua một bên, cậu cần chi phí sinh hoạt mà.”
“ Nó thật sự hữu ích đấy, không, đợi đã. …. một triệu Rakkus?”
Tôi không thể giả vờ tôi không nghe thấy gì bây giờ.
“ Một triệu là không đủ sao? ”
“ Không phải vậy. Ý cậu là sao khi nói một triệu Rakta?”
“ À, đúng rồi. Cậu không biết đơn vị tiền tệ đã thay đổi nhỉ. Một triệu Rakku tương đương với một triệu đồng vàng. Nó đã đủ chưa?”
Nếu nó là một triệu vàng thì nó thật sự rất nhiều. Với nó thì một người không thể dùng hết nó trong vòng một năm nếu anh ta tiết kiệm. Nhưng nó không phải vấn đề ở đây.
“ Nó không phải về không đủ hoặc đủ…, nó đã đủ rồi. Nhưng mà tại sao lại là Rakku?”
Eric tỏ vẻ đắc thắng trước câu hỏi của tôi.
“Đây là điều đầu tiên tớ thay đổi khi lên làm vua.”
“ Cậu nghiêm túc à!”
Đây liệu có phải là sự ung nhọt của hoàng gia. Tôi tự hỏi có phải có sự nhầm lẫn nào trong lĩnh vực kinh tế không. Tôi cảm thấy quan ngại sâu sắc
Đất nước này, không, cả thế giới đều biết ơn với cậu. Sau cùng, một quân đoàn quỷ có thể gây ra một thiệt hại nặng nề cho thế giới này.
“ Đúng thế. Thế giới có thể bị phá hủy.”
“... Nó hơi xấu hổ, nhưng… Không đợi đã, ở nước này, nó sẽ rắc rối cho tớ nếu cậu dùng tên tớ làm đơn vị tiền tệ.”
Không quan tâm đến sự bối rối của tôi, Gran nói,
“ Nhân tiện, Eric đã dựng một bức tượng đá cho cậu.”
“ Cái ở quảng trường trung tâm đấy hả?”
“ Ồ, cậu thấy rồi ư? Quả là một kiệt tác nhỉ?”
Eric lại làm một biểu cảm đắc thắng khác. Tôi cảm thấy muốn đấm vào mặt cậu ta!
“ Nó quá lớn, hơn nữa, không phải nó quá đẹp hay sao!”
Họ sẽ cảm thấy thất vọng nếu họ thấy tôi thật sự mất. Nó quả là rắc rối.
Nhìn vào biểu cảm giận giữ của tôi, Eric và Gran bắt đầu bào chữa.
Người phụ trách xây dựng bức tượng cho tôi chưa bao giờ gặp tôi.
Vì vậy, anh ta tạc nó dựa vào những lời miêu tả của Gran và Eric.
Và đây là kết quả, Nó thật sự quá phiền phức.
Họ bắt đầu chuyển chủ đề. Sau đó Gran nói với một nụ cười.
“Ồ đúng rồi! Đã 10 năm rồi phải không? Thẻ hội của cậu có lẽ đã hết hạn. Tôi sẽ cấp lại một cái mới cho cậu ”
“ Đúng nhỉ, nó hết hạn trong vòng bảy năm, huh ”
Thám hiểm là một công việc nguy hiểm. Không thiếu trường hợp một người bị mất tích, sống chết không rõ ràng.
Vì vậy, nếu họ mất tích bảy năm, họ sẽ được coi là đã chết.
Tôi mất thẻ trong trận chiến với lũ quỷ. Kể cả không mất nó, nó cũng sẽ được coi là như vậy.
“ Tên cậu giờ là Công tước Rakku Franzen. Chức nghiệp sẽ là hiền giả, cứu tinh của nhân loại, ma pháp sư rank S mạnh nhất. Thấy ổn không? “
“ Chờ chút đã.”
“ Sao thế? Chúng ta vốn là rank A nhưng với lịch sử giết quỷ và khuất phục Ma Thần Vương, thăng cấp lên rank S là xứng đáng mà ?”
“ Đúng đấy, cả Gran và tớ đều là rank S rồi. Không đời nào mà cậu, người lập nhiều chiến công hơn bọn tớ vẫn ở rank A đâu.”
Đó không phải là vấn đề. Chờ đã, điều đó tất nhiên cũng quan trọng.
Rank S không phải là mức rank thông thường. Nó là một mức rank đặc biệt mà những người đạt được từ trước đến nay chỉ có thể đêm trên đầu ngón tay.
Hơn thế nữa, các phần như là hiền giả, cứu tinh của nhân loại, ma pháp sư mạnh nhất rất là kì cục.
Tuy nhiên, có một việc tôi phải đáp lại trước những điều đó.
“ Cái Công tước là sao hả? Không, trước đó, Franzen là thế nào?”
“ Bình tĩnh, bình tĩnh!”
Gran đang làm tôi bình tĩnh lại nhưng làm sao tôi có thể.
Cậu ta tự chỉ định mức rank cho tôi và cái Công tước nữa.
Hơn thế nữa, đây là lần đầu tiên tôi nghe thấy Franzen. Tôi không phải quý tộc nên tôi không có họ.”
“ Đó là phần thưởng cho cậu vì đã cứu thế giới này. Tớ đã nâng hạng cho cậu vào tám năm trước.”
“ Đó là những gì Eric làm sau khi dựng tượng cho cậu.”
Gran thêm vào. Nó có ổn không khi tên này lên làm vua thế?
Tôi thấy khá khó chịu.
“ Từ khi được ban tặng hạng, cậu cần một cái họ, đúng chứ?”
“ Đúng vậy.”
“ Đấy là cách Franzen ra đời.”
Tôi cảm thấy mệt mỏi bởi những lời phản pháo này.
“ Well, nó đã đủ cho tên gia tộc tồi.. Hơn nữa, cậu còn cho tôi lên Công tước luôn… Không có sự phản đối nào à?”
“ Không. Chúng tớ đều tưởng cậu đã chết. Thực tế cậu còn không có con và gia đình.”
Với quý tộc, nó giống như là trao danh hiệu cho một người đã chết.
Khổng hẳn là anh ta sẽ trở thành Công tước.
Nói cách khác, nó chẳng khác gì là thêm một dòng kẻ trong sơ yếu lí lịch.
Nếu tôi có gia đình thì một ai đó sẽ thừa kế danh hiệu Công tước và một Công tước mới được ra đời.
Nó sẽ rất nghiêm trọng. Cán cân quyền lực sẽ thay đổi.
Tất nhiên, nó sẽ làm gia tăng số quý tộc chống đối.
“ Danh hiệu Công tước quả thật rắc rối.”
“ Chắc chắn, nếu họ biết cậu còn sống, họ sẽ ổn nếu cậu là Bá tước nhưng Công tước thì ……….”
Eric tỏ ra khá lo ngại. Tuy nhiên Gran có vẻ không hiểu gì.
“ Tại sao?”
Cậu ta nghiêng đầu sang một bên.
Nếu họ biết tôi còn sống, số Công tước sẽ tăng lên.
Một Công tước không chỉ là một quý tộc thông thường. Nó tôn quý ngay cả trong giới quý tộc.
Trong trường hợp đó, cả tá quý tộc sẽ không chịu im lặng. Khả năng cao là tôi sẽ bị lôi sẽ bị kéo vào một cuộc chiến tranh giành quyền lực.
Họ có thể cử sát thủ tới chỗ tôi.
Tôi giải thích điều đó cho Gran.
“ Tớ hiểu rồi. Nhưng nếu họ cử sát thủ tới chỗ cậu thì nó không thành vấn đề, đúng chứ?”
“ Tất nhiên, chúng không thể làm tớ bị thương, nhưng tớ không muốn vậy. Nó như là có cái nhọt mông vậy.”
“ Tớ hiểu rồi. Quả thực vậy.”
Gran có vẻ nhận ra vấn đề trong tình trạng này.
“ Tớ nghĩ sẽ tốt hơn cho họ nếu biết tớ không còn sống.”
“ Nhưng...”
Tôi thuyết phục Gran, người không đồng ý với nó và quyết định đăng kí làm thám hiểm gia với một cái tên khác.
======================================================================
Lời của tác: Rakku-san quyết định sống với một cái tên mới.
Tiện thể, 1 Rakkus tương đương với 1 yên. Nếu tôi có gắng tôi có thể sống trong một năm với một triệu yên… tôi nghĩ vậy.
Edit: t chắc chắn ông tác có vấn đề với tiền bạc thì phải, chứ 1 triệu yên (khoảng hơn 200 triệu vnđ) đủ cho t trong vài năm nếu không phát sinh vấn đề. Ah mà quên bên bển cũng đắt đỏ hơn nên chắc ông có vấn đề với tiền bạc rồi… hi vọng sensei không phải con nợ