Class ga isekai shoukan sareta naka ore dake nokottan desu ga

Trans: Quốc Huy

Edit: Sĩ

---

Sau khi chạy trốn khỏi Yato, Lina chìm sâu vào nỗi tuyệt vọng trong căn hộ của mình.

(Tại sao mình lại thua một kẻ như vậy…)

Ôm gối, Lina ngồi trên sàn một lúc lâu.

Kể cả so sánh với các thiên thần khác, cô luôn là tinh anh.

Lúc nào cũng hoàn thành nhiệm vụ một cách hoàn hảo và tận tụy, Lina luôn đứng đầu. Cô chưa thua ai lần nào cả.

Và sự xuất sắc ấy là nguồn gốc cho sự tự tin của xô.

Nhưng, hôm nay, nó đã bị nghiền nát bởi Yato.

Trước khi giao chiến với cậu, Lina đã tự kết luận rằng sẽ chiến thắng dễ dàng bởi sự tự tin thái quá của mình.

Vị trí đứng đầu của cô hoàn toàn xây dựng trên nỗ lực bản thân. Không có lý nào cô ấy sẽ thua ai đó chẳng bao giờ nỗ lực. Hoặc đó là những gì cô ấy nghĩ từ đầu.

Và rồi sự ngạo mạn ấy đã khiến cô thất bại.

Nghĩ rằng cô sẽ thắng mà không cần thẩm định trạng thái của cậu, Lina đã liều lĩnh khiêu chiến Yato mà không lường trước khả năng của đối thủ, kết quả là tình huống thảm hại như này đây.

(Mình nên báo cáo với Metron-sama sao đây…)

Suy nghĩ về lời bào chữa, một tia sáng xuất hiện trên đầu cô ấy.

“Ya! Lina.”

Trước cả khi kịp nhận ra, Lina đã thấy bản thân ở trong căn phòng trắng với một chàng trai tóc vàng ngồi trên cái ghế trước mặt cô.

Lina trong giống như ảo ảnh trong căn phòng đó, vội vã điều chỉnh lại tư thế.

“M-Metron-sama!?”

“Có vẻ như cô đã thất bại.”

Khi Lina vội vàng quỳ gối, Metron nói bằng giọng điềm tĩnh.

Nghe những lời hắn nói, gương mặt Lina mặt ảm đạm và hướng ánh mắt xuống.

“L-Lỗi của tôi.

Tôi không ngờ rằng hắn lại mạnh như vậy.”

“Ta cũng bất ngờ về điều đó. Ai mà ngờ hắn lại mạnh đến thế chứ? Nhưng ngươi thấy đấy, Lina, đó không phải điều ta muốn nói.”

Lưỡng lự, Metron im lặng một chút và nói tiếp.

“Ta ra lệnh cho ngươi quan sát hắn và không để hắn qua thế giới khác. Mặc dù, ừ thì ta đã nói sẽ thật tốt nếu ngươi có thể mang hắn đến đây.”

Metron nói như thế trong khi hơi shock một chút.

Sau sự kiện đấy, nhận ra rằng Yato còn mạnh hơn tưởng tượng, hắn ta trở nên thận trọng, yêu cầu Lina quan sát và ngay lập tức báo cáo nếu Yato làm điều gì đó đáng ngờ.

Hắn cũng nói về việc sẽ may mắn đến mức nào nếu hắn có thể lôi cổ Yato sang bên bên này.

Nhưng, điều đó chỉ là một câu nói đùa không hơn không kém.

Hắn thở dài một hơi, Lina nâng đầu lên.

“Tôi là một thuộc cấp xuất sắc của ngài. Kể cả khi đó không phải là một mệnh lệnh, nghĩa vụ của tôi là hoàng thành mọi ý chỉ của ngài.”

“Sẽ thật tốt nếu cô không quá tận tụy như vậy…”

Metron thở dài lần nữa khi

Lina vẫn đang nhìn thẳng vào mắt của hắn.

“Nhưng ta nên làm gì đây? Cô không thể tiếp tục quan sát khi cậu ta đã đề phòng cô.”

“Metron-sama! Xin hãy cho tôi một cơ hội khác.”

Lina đề xuấy với tên thần rắc rối.

“Cơ hội khác?”

“Xin hãy cho phép tôi được hóa thân! Tô ichắc chắn có thể đánh bại tên Yato bằng cách này và mang hắn đến thế giới của chúng ta!!!”

Lắng nghe yêu cầu nhiệt tình của cô, Metron làm một khuôn mặt cay đắng.

Này, ta chỉ nói rằng chúng ta cần phải quan sát và không được đánh bại cậu ta…

“Nếu tôi dùng [Biến hóa thiên thần], chắc chắn có thể đánh bại hắn!!!”

Lina tiếp tục yêu cầu Metron.

[Biến hóa thiên thần]. Kĩ năng đó Metron đã sử dụng lên Lina trước khi cô ấy đến trái đất, phong ấn sức mạnh thiên thần để giữ hình dạng con người.

Nếu cô ấy sử dụng kĩ năng đó, sức mạnh thật sự của cô ấy sẽ được giải phóng.

Ngay khi cô ấy cô ấy giải phóng khỏi hình hài con người, cô ấy sẽ có đủ sức để đánh bại Yato. Đó là những gì Lina nghĩ.

Nhưng, kể cả lời xin khẩn khiết của Lina, Metron vẫn không thể đồng ý.

“Xin lỗi về điều đó Lina, nhưng ta không thể để cô làm vậy…”

Ngay sau khi từ chối lời đề nghị của Lina, Metron chỉ ngồi im. Thời gian trôi qua một khoảng dài, hắn chìm vào suy nghĩ trước khi đột nhiên phởn lên và thay đổi suy nghĩ.

“Hoặc là ta sẽ cho phép cô.”

“Thật ạ?!”

“Yeah, ta chịu thua sự nhiệt tình của cô.”

Khi thỉnh cầu của cô được Metron vui vẻ chấp thuận, Lina trở nên cực kì hạnh phúc.

“Cảm ơn Ngài rất nhiều!! Tôi sẽ chắc chắn đánh bại Kamiya Yato lần này!! Chắc chắn!! Rõ ràng là như vậy!!”

Lina vui mừng đến mức rớm nước mắt vì vị thần cô ấy tôn kính đã đặt niềm tin vào cô.

Kể cả việc nhỏ nhặt ấy cũng khiến cô cực kì hạnh phúc.

“Ah, yeah, làm hết sức. Vậy nhé.”

Mỉm cười cay đắng nhìn Lina đang cảm ơn hắn liên tục trong nước mắt, Metron kết thúc cuộc nói chuyện.

“Vâng!! Hãy để mọi chuyện lại cho tôi! Metron-sama.”

Lina hét lên một mình trong căn phòng. Giọng của cô ấy vang lên trong màn đêm và vọng lại xung quanh.

Sau khi nói chuyện với Lina, Metron thở dài. Hắn ta không ngờ rằng cô sẽ khóc và rời đi trong bối rối.

Lúc đầu, hắn không định cho phép cô dùng [Biến hóa thiên thần]. Đơn giản vì hắn biết điều đó là vô dụng.

Kể cả khi cô dùng nó, đánh bại cậu ta là chuyện bất khả thi.

Metron biết điều đó rất rõ, vì hắn đã kiểm tra trạng thái của Yato.

Trạng thái của cậu ta rất bất thường.

Level của cậu ta vẫn còn thấp, tuy nhiên, sức mạnh mà cậu sở hữu sánh ngang với các vị thần.

Mặc dù có một bức tường rất lớn giữa con người và thần linh, Yato bằng cách nào đó đã tiến xa đến như vậy. Metron không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận thực tế.

Mọi việc sẽ ngày càng tệ hơn nếu cứ tiếp tục như vậy. Nếu Yato đạt đến ngưỡng cửa thiên giới, họ sẽ không thể đối phó với cậu ta nữa.

Hắn ta gửi Lina đến để quan sát là vì lý do đó, nhưng không thể tưởng tượng ra kết quả vào phút cuối.

“Lina quá tận tụy, phải không…”

Metron nhận ra rằng sự nghiêm túc của Lina đang gây ra rắc rối cho hắn, nhưng hắn gạt đi những ý nghĩ đó.

“ôi chà. Sẽ kết thúc sớm thôi.”

Metron lẩm bẩm trong khi cười không tự tin.

Kamiya Yato thậm chí sẽ trở thành một tồn tại mạnh mẽ, không thể bị xử lý bởi Metron và các vị thần khác.

Trong trường hợp ấy, hắn ta chỉ cần kết thúc trước khi việc đó xảy ra.

“Ta cảm thấy tệ cho Lina, nhưng đây là vì tương lai.”

Metron tự lẩm bẩm một mình trong căn phòng trắng với biểu cảm nghiêm túc. Không có một chút bối rối hay nỗi buồn nào dành cho Lina có thể cảm nhận được trong giọng nói đó.

------------

Bonus

Tốc độ phản ứng.

“Ta không thấy Lina sau sự kiện đó. Không biết cô ta đã đi đâu.”

“Có thể ở cực kì gần.”-Rouga

“Hãy nhử để cô ấy xuất hiện nào.”

“Như thế nào ạ ?~” – Rouga

“Để xem nào… Tên Metron ngu ngốc!”

“Ngươi vừa nói gì ?!”

“Thiệt luôn…”

“Thật là một tốc độ đáng kinh ngạc ~”

*Phần này k có tí liên hệ nào với mạch truyện