chương 17: đó là lòng can đảm của một người phụ nữ
《Ria, nhảy đi! Hãy quay mặt lại và nhảy đi!》
。
Ohh?
Giọng của Hughley.
Ơ, cậu ấy vừa nói phải nhảy lầu á?
Mình không nghe lầm, đúng không?
Dù đây là tầng hai ……
Mmm.
Nhưng mà, đây là Hughley bảo tôi nhảy nên chắc chắn sẽ không chết đâu.
Ushi, lòng can đảm của phụ nữ!
。
「Bay nè!」
。
※※※
(")> I can fly
(")> I'm proud that I can fly
(")> To give the best of mine
(")> Till the end of the time
(")> Believe me I can fly
(")> I'm proud that I can fly
(")> To give the best of mine
(")> The heaven in the sky
...
※※※
。
Tôi dùng hết sức đạp vào bức tường và nhào đầu về phía sau.
Mặc dù cơ thể đang bay xuống, nhưng cảm giác được bay chỉ kéo dài một khoảnh khắc.
Tôi lập tức được bọc trong thứ gì đó mềm mại và ấm áp và rồi cơ thể tôi từ từ hạ xuống.
。
《Ria!》
。
Là Hughley!
Trước khi tôi nhận ra, tôi đã nằm gọn trong vòng tay của Hughley với cơ thể đã biến lớn rồi.
Có vẻ như chuyến bay đã hạ cánh an toàn.
Yokatta ~
Tôi thở phào nhẹ nhõm và dựa vào Hughley.
Và rồi, tôi nghe có tiếng cười bên cạnh.
。
《Hahaha ~ Cô bé này ăn gì hay vậy! Cô bé nhảy! Cô bé nhảy chẳng hề do dự!》
。
Huh?
Người này là một tinh linh, phải không?
Một cậu bé sơ trung với mái tóc và đôi mắt xanh vừa bay vừa cười ha hả.
Mái tóc và đôi mắt của cậu ta có màu nhạt hơn Hughley.
Cậu ta không phải là một Tinh linh Green-san, mà là một Tinh linh Wind-san ư?
。
《Này, nhóc. Sao nhóc lại nhảy?》
。
Tinh linh Wind-san (Tạm thời) hỏi tôi.
Eh, lý do tôi nhảy lầu á? (Trans: Thua kèo chung kết WC?)
Không phải đã rõ như cái bóng đèn trên trần nhà rồi à?
。
「Vì Hugh bảo tôi nhảy」
《Hugh ~?》
《Đây nè》
《Eh, vậy nhóc nhảy vì Green nói á? Đùa đấy à? Chỉ vậy mà nhóc nhảy luôn !?》
「Hugh sẽ không để Ria làm gì nguy hiểm đâu. Nếu cậu ấy bảo tôi nhảy thì sau đó cậu ấy chắc chắn sẽ cứu tôi」
。
Hughley luôn là người (tinh linh) ở bên cạnh tôi để ngăn tôi lại.
Nguy hiểm lắm đừng chạm vào nó, đừng đi qua đó và những thứ tương tự nữa.
Nếu Hughley xem mấy thứ nguy hiểm như bảo tôi nhảy lầu là bình thường, thì nghĩa là nó không hề nguy hiểm.
。
《…… Nhóc tin tưởng cậu ta quá nhỉ? Nhóc có biết rằng có rất nhiều tinh linh hay thay đổi không?》
「Thật vậy sao?」
《Ừ. Nhóc sẽ làm gì nếu ta đổi ý và không giúp nữa?》
。
Ah, có phải Tinh linh Wind-san đã dùng sức mạnh đỡ mình hạ xuống từ từ sau cú nhảy không nhỉ?
Taihen, mình phải cảm ơn cái đã!
。
「Dù hơi trễ, nhưng cảm ơn cậu rất nhiều vì đã giúp mình」
《Iya, tại vì ……》
「ん? Hugh này, Tinh linh Wind-san này đã đỡ khi mình nhảy, đúng không?」
《Đúng vậy. Cậu ta đã cho mình mượn sức mạnh đấy》
。
Un, tôi đã đúng.
。
「Ah, cảm ơn, Hugh, vì đã đến cứu mình!」
。
Tôi vẫn chưa cảm ơn Hughley nữa.
。
「Còn nữa. Mình xin lỗi vì đã khiến bạn lo lắng」
。
Cậu ấy chắc chắn lo lắng lắm.
Tôi đột nhiên biến mất và Hughley đã nhận ra rằng bị mất liên lạc với tôi, phải không?
。
《Un. Mình mừng là Ria an toàn》
「Un!」
。
Hughley dịu dàng mỉm cười và ôm chặt lấy tôi.
Tôi cũng ôm chặt lấy cậu ấy luôn.
。
《Ca, cái gì thế này ……》
《ん? Cô ấy vâng lời và dễ thương, nhỉ?》
《Chú, tính cách của chú đã thay đổi rồi!》
《Vậy sao?》
《Hồi nãy ấy, nếu tôi không thèm đỡ cô bé thì chú định làm gì!》
《ん? Có lẽ sẽ bị sốc nhẹ, nhưng tôi đã tính đến việc quấn Ria trong cây thường xuân để đỡ cô ấy?》
《Chú đã âm mưu sẵn rồi á! Chú không tin tôi, đúng không! Tôi rút lại lời của mình. Chú lập dị chả khác gì trước giờ cả!》
。
Hình như Tinh linh Wind-san này thực sự là bạn thân của Hughley nhỉ?
Bằng chai dầu ăn nào đó mà họ giống như đôi bạn thân thiết quan tâm đến nhau vậy ~