chương 343 tạ lục phu tử bắt đầu bài giảng
Chương 343 tạ lục phu tử bắt đầu bài giảng
Ngày hôm sau.
Buổi sáng.
Lục Thời vừa đến 《 Daily Mirror 》 toà soạn, đã bị Waterhouse cấp đổ.
Lão ca thập phần kích động,
“Lục, chiêu sinh đã kết thúc!”
Lục Thời không minh bạch,
“Chiêu sinh? Cái chiêu gì sinh?”
Waterhouse giải thích nói: “Đương nhiên là Lục Thời Văn học viện a! Ngươi chẳng lẽ đã quên ngày hôm qua đáp ứng chuyện của ta? Uy uy! Ngươi cũng không thể đổi ý a!”
Lục Thời ngốc,
Trước một ngày kế hoạch thành lập học viện, sau một ngày liền hoàn thành chiêu sinh,
Đây là người bình thường có thể làm ra tới sự?
Hắn hỏi: “Lão John, hiện tại mới 11 đầu tháng, mùa thu học kỳ mới vừa khai giảng không bao lâu. Ngươi thượng nào đưa tới người?”
Waterhouse đẩy Lục Thời hướng ngoài cửa đi,
“Này ngươi cũng đừng quản!”
May Edward bảy thế đối viết làm không có hứng thú, nói cách khác, những người này trung còn phải có một vị quốc vương.
￣□￣｜｜
Tiến vào vườn trường, Lục Thời liền cảm thấy không khí có chút quỷ dị,
Lục Thời trừng hắn một cái,
“Chúng ta đi đâu?”
Chỉ thấy những cái đó cái gọi là “Học sinh” tốp năm tốp ba tụ ở bên nhau, nói “Đã lâu không thấy”, “Ngươi gần nhất kia quyển sách thực không tồi” linh tinh nói.
Hắn đối phòng học bên trong hơi hơi gật đầu ý bảo,
Ẩn ẩn mà, trong lòng nghĩ tới một cái khả năng.
Lục Thời chạy nhanh cúi đầu, bước nhanh thông qua.
Waterhouse khóe miệng gợi lên,
Lục Thời giơ tay đánh gãy,
“Ngươi biết đến, Lục Thời Văn học viện muốn tập hợp toàn bộ Luân Đôn đại học liên minh……”
“Đình chỉ!”
Lục Thời: “……”
Luân Đôn đại học học viện chủ yếu giáo khu ở Goyle phố,
Giáo khu kiến với 1827 năm, lấy này độc đáo kiến trúc phong cách cùng đã lâu lịch sử mà nổi tiếng.
Waterhouse nắm lấy then cửa tay,
“Lục, bên trong chính là Lục Thời Văn học viện lần thứ nhất học sinh.”
“Nhìn rất giống. Mặt khác, ta giống như còn gặp được Bernard Shaw.”
Hắn chậm rãi đẩy cửa ra.
Hai người lên xe ngựa.
Chức nghiệp cũng như thế,
Tác gia, giáo thụ, phóng viên, học sinh……
……
Nói xong liền nhanh hơn nện bước.
Nhưng vô luận như thế nào, bọn họ đều có thể nói là Luân Đôn văn tự biểu đạt cường hãn nhất tập hợp.
Waterhouse nỗ lực nghẹn cười, tháo xuống chính mình mái vòm mũ dạ,
“Liền ở Wilkins lâu.”
“Ngươi xác định thật sự chiêu sinh sao? Chúng ta hôm qua mới thương lượng tốt sự tình, ngươi liền tính động tác lại mau, cũng không đến mức…… Hơn nữa, học viện tổ chức giá cấu đâu? Giảng bài địa điểm đâu? Chiêu sinh thể lệ đâu? Ta đều không có a.”
Bọn học sinh khe khẽ nói nhỏ,
“Vừa rồi cái kia, có phải hay không Doyle bác sĩ?”
“Bên trong học sinh, ngươi tuyệt đối có thể vừa lòng!”
Lục Thời đầy đầu hắc tuyến,
Waterhouse triều bản bộ đại lâu phương hướng gật gật đầu, nói: “Chúng ta đi Wilkins lâu.”
Bọn họ tuổi tác phân bố thực quảng,
Từ 70 tuổi lão nhân, cho tới 20 tuổi thanh niên;
“Ngươi yên tâm đi.”
Lục Thời hồ nghi,
Phòng học nội tựa như xã giao tràng,
“Thật sự? Ở đâu? Ngươi không nhìn lầm?”
Hắn nhìn về phía Waterhouse, nói: “Đại ca, đây là ngươi nói ‘ chiêu sinh ’ sao?”
Luân Đôn đại học học viện lầu chính rất là khí phái, bên trong không gian cũng rất lớn,
Hai người dọc theo hành lang đi rồi một trận, đi vào một gian phòng học trước cửa.
Hiển nhiên là nhận ra Lục Thời.
“Yêu cầu sao? Có thể che một chút.”
Waterhouse nghiêm túc gật đầu,
Thậm chí liền Churchill như vậy chính khách đều ở.
Bọn họ trò chuyện trò chuyện, trải qua Lục Thời bên người, bước chân nháy mắt đình trệ, khiếp sợ mà đầu tới tầm mắt,
“Ta ở trong đám người thấy được rất nhiều ngưu, kiếm giáo thụ. Ngươi xem chỗ đó, kia không phải James giáo thụ sao?”
Montague · James tựa hồ là nghe được,
Hắn đầu tới tầm mắt,
“Lục tước sĩ!”
Lục Thời nhiệt tình mà cùng chi vấn an, theo sau nghiêm khắc mà nhìn về phía Waterhouse.
Waterhouse từ trong lòng lấy ra một quả tiền xu,
“Lục, Anh quốc như vậy tiểu một khối địa phương, văn đàn tự nhiên cũng đại không đến chỗ nào đi. Cho nên, ta ở Luân Đôn có bất luận cái gì động tác, tin tức đều sẽ lan truyền nhanh chóng. Huống chi, ngươi lại không phải không biết, chúng ta quốc vương bệ hạ là cái miệng rộng.”
Văn học viện muốn thống hợp Luân Đôn đại học liên minh lực lượng, tất nhiên muốn bẩm báo Edward bảy thế,
Mà hắn có bao nhiêu không đàng hoàng, hiểu đều hiểu,
Hắn đã biết, toàn Anh quốc sẽ biết.
Lục Thời thực vô ngữ,
“Chính là, Văn học viện muốn chiêu sinh, ngươi mời đến một đống giáo thụ là vì cái gì?”
Waterhouse buông tay,
“Là bọn họ tự nguyện.”
Vừa dứt lời,
“Không sai, là chúng ta tự nguyện.”
Bernard Shaw cũng thấu lại đây, thấp giọng nói: “Lục a, ngươi chịu giáo những cái đó nước Pháp lão, vì cái gì không chịu dạy chúng ta?”
Lục Thời:???
“Ta nào dạy bọn họ?”
Bernard Shaw thở dài,
“Ngươi còn nói không giáo? Bọn họ đều thành lập Olympic học xong! Còn đem ngươi giả thiết tập coi như giáo tài.”
Lục Thời: “……”
Thế nhưng không lời gì để nói.
Bernard Shaw tiếp tục nói: “Huống chi, chúng ta nguyện ý đương ngươi học sinh! Trung Quốc không phải có câu nói sao? Hiểu đạo lý chẳng phân biệt trước sau!”
Hắn hẳn là tưởng bối 《 sư nói 》:
“Là cố đệ tử không cần không bằng sư, sư không cần hiền với đệ tử, nghe đạo có trước sau, thuật nghiệp có chuyên tấn công, như thế mà thôi.”
Bernard Shaw lại nói: “Hơn nữa, hiện trường không chỉ có chúng ta này đó lão gia hỏa, cũng có tuổi trẻ người sao ~”
Hắn vươn tay, từ tả đến hữu xẹt qua, làm như muốn đem toàn bộ phòng học bao quát ở bên trong,
“Ngươi xem, kia chẳng phải là?”
Lục Thời nhịn không được phun tào: “Đếm tới đếm lui, kết quả chỉ có một người trẻ tuổi! Hơn nữa…… Ngô……”
Hắn nghẹn lời,
Bởi vì cái kia người trẻ tuổi hắn có chút ấn tượng,
Nhìn chằm chằm nhìn một hồi, hắn bỗng dưng hồi ức lên,
Cư nhiên là viết ra 《 Ulysses 》 đại thần James · Joyce.
Cẩn thận tính tính thời gian, Joyce xuất hiện ở Luân Đôn thực bình thường,
1902 năm 6 nguyệt, hắn từ Dublin đại học học viện tốt nghiệp, đạt được hiện đại ngữ học sĩ học vị, 10 nguyệt 2 ngày, hắn đăng ký đến thánh tây hi Leah y học viện tu khóa, nhưng bởi vì kinh tế khó khăn bị bắt từ bỏ.
Waterhouse khóe miệng gợi lên,
“Lục, đừng nghĩ nhiều như vậy, phía dưới là học sinh vẫn là giáo thụ, lại có cái gì khác nhau đâu? Hiện tại học sinh, tương lai có thể là giáo thụ; hiện tại giáo thụ, cũng có thể là ngươi học sinh.”
Lời này nghe lại vẫn có chút triết lý.
Lục Thời trầm ngâm,
“Hảo đi.”
Hắn trạm thượng bục giảng.
Còn lại người lập tức tìm vị trí ngồi xuống, hết sức chăm chú mà nghe giảng, giống như học sinh tiểu học.
Lục Thời cười cười,
“Các vị, ta không nghĩ tới sẽ biến thành như vậy. Bởi vì đang ngồi, có rất nhiều đều là thành danh đã lâu tác gia. Ta chú ý tới…… Yeats tiên sinh, ngươi như thế nào cũng tới?”
William · Butler · Yeats, Ireland thi nhân, nhà soạn kịch cùng văn xuôi gia.
Hắn bất đắc dĩ đáp lại:
“Thẳng thắn giảng, ta không thích Luân Đôn.”
Lục Thời gật đầu,
“Đúng vậy. Ireland người phổ biến không thích Luân Đôn.”
Hiện trường tức khắc vang lên tiếng cười, đặc biệt là Bernard Shaw, Joyce đám người,
Bọn họ đều là Yeats Ireland đồng hương.
Lục Thời nói: “Ta đã hứa hẹn Waterhouse tước sĩ, ở Văn học viện giảng bài khi, giảng càng nhiều kỹ xảo tính đồ vật. Nhưng lần này là lần đầu tiên, ta còn là hy vọng tiến hành quan sát giới thiệu.”
Chúng “Học sinh” sôi nổi hẳn là,
Hiện tại cảnh tượng, càng như là một cái văn học hiệp hội linh tinh tổ chức ở cử hành hoạt động.
Lục Thời tự hỏi nên nói cái gì.
Ở cách mạng công nghiệp sau, văn học nghênh đón đại phát triển, đại phồn vinh, các loại lưu phái như măng mọc sau mưa toát ra,
Bất quá, chân chính xuất hiện chia sẻ viết làm kỹ xảo tác phẩm, phải chờ tới 20 thế kỷ trung kỳ lúc sau.
Trong đó không thiếu làm,
Steven · kim 《 viết làm việc này 》;
Harvard đại học 《 Harvard phi hư cấu viết làm khóa —— như thế nào giảng hảo một cái chuyện xưa 》, tác giả đều là đến từ Giải thưởng Pulitzer, giải Oscar, ngải mỹ thưởng, nước Mỹ quốc gia sách báo thưởng chờ đông đảo đoạt huy chương;
Nhật Bản cũng có thôn thượng xuân thụ 《 ta chức nghiệp là tiểu thuyết gia 》;
……
Trừ bỏ này đó, hiện đại văn học phát triển so vãn Hán ngữ cũng nổi danh làm.
Như là dư quang trung 《 phiên dịch nãi đại đạo 》,
Này nhìn như là một quyển giảng phiên dịch, đem tiếng Anh học tập 迼, lại là các tác giả biển cả di châu,
Thư trung có quan trọng quan điểm ——
Bài “Ác tính tây hóa” văn độc, tỷ như phiên dịch khang, âu hoá trường cú, trọng nhặt địa đạo duyên dáng Hán ngữ biểu đạt.
Đọc này thư, thường thường có thể “Thuốc đến bệnh trừ”.
Lục Thời cho rằng hẳn là đem này đó thư ưu điểm tổng hợp lên,
Hắn hỏi: “Các vị, các ngươi đều đã ở văn đàn thành danh, hiện tại không ngại hồi tưởng, lúc trước là như thế nào đi lên viết làm con đường này.”
Cái này đề tài, ở đây người đều có thiên ngôn vạn ngữ,
“Đại bộ phận người đều hẳn là thích đọc đi?”
“Đó là! Đọc có thể kích phát sức tưởng tượng cùng nguyên tác, cũng có thể làm người tìm được nhân sinh lạc thú.”
“Còn có gia đình nguyên nhân.”
“Điểm này ta tán đồng, ta phu nhân đối ta ảnh hưởng, cũng là ta có thể trở thành ưu tú tác gia nâng lên khí.”
“Doyle bác sĩ, ngươi hiện tại ưu tú?”
“Shiit! @*#￥%……”
……
Phòng học nội loạn hống hống.
Này giúp đại tác gia, đại học giả, cùng bình thường học sinh cũng không có gì khác nhau, đều không chú ý lớp học kỷ luật.
Lục Thời vỗ vỗ tay,
“Các vị, còn nhớ rõ các ngươi xuất bản đệ nhất quyển sách sao? Thư đệ nhất bộ phận khẳng định là các ngươi chính mình ‘ lý lịch sơ lược ’, các ngươi hay không còn lưu giữ ấn tượng?”
Bình thường nhà xuất bản ở xuất bản tân nhân tác phẩm khi, đều sẽ giới thiệu tác giả,
Có chút thậm chí sẽ thỉnh báo xã đối tác giả tiến hành phỏng vấn,
Cho nên, thư tự hoặc là kết, sẽ có tác giả tự thuật.
Tự thuật nội dung, thường thường là tác giả đối chính mình cả đời quan trọng thời khắc nhìn lại, hoặc là giới thiệu chính mình gia đình, trải qua, công tác, viết làm cảm tưởng……
Phòng học an tĩnh lại,
Mọi người làm như đều lâm vào hồi ức.
Một lát sau, Bernard Shaw nói: “Nơi này hẳn là có người còn không có xuất bản trải qua đi?”
Hắn nhìn về phía Churchill.
Churchill nhún vai,
“Ngượng ngùng, tệ người xuất bản quá thi tập, doanh số cũng không tệ lắm.”
Waterhouse lập tức phá đám nói: “Doanh số không tồi? Kia vì cái gì không có tái bản đâu? Muốn ta nói, những cái đó thư đều là bị chính ngươi mua tới đi ~”
Churchill liền mặt đỏ lên, trên trán gân xanh điều điều trán ra, cãi cọ nói: “Chính mình mua lại như thế nào? Kia cũng là bán! Bán xong rồi!”
Hiện trường bùng nổ cười to.
Lục Thời ho nhẹ,
“Các vị, chúng ta vẫn là giảng chính sự……”
Đang nói, Joyce bỗng nhiên nói: “Lục tước sĩ, ta không xuất bản quá tác phẩm. Bất quá, ta rất rõ ràng ta tương lai phải vì cái gì sáng tác.”
Người thanh niên này nói lập tức đưa tới mọi người nhìn chăm chú.
Joyce lại rất bình tĩnh,
“Ta tôn chỉ là, phải vì quốc gia của ta đạo đức cùng tinh thần sử viết xuống chính mình một chương.”
Hắn nói “Quốc gia của ta”, cùng đại anh không quan hệ, mà là Ireland.
Ở 《 là! Thủ tướng 》 trung, Lục Thời dùng “Đại anh ở không lo người phương diện này, từ trước đến nay là không lo người” mở đầu,
Đối những lời này nhất hiểu biết cũng không phải Anh quốc thuộc địa, mà là Ireland người.
Joyce phi thường cấp tiến,
Hắn cho rằng, ở vào đại anh kiềm chế hạ, Ireland là một cái không có thuốc chữa quốc gia, mà Dublin còn lại là “Tê liệt trung tâm”.
Yeats vỗ tay,
“Hảo! Nói rất đúng!”
Mặt khác mấy cái Ireland tác gia cũng đi theo vỗ tay.
Lục Thời lo lắng Joyce lại nói ra cái gì kinh thế hãi tục nói, chạy nhanh nói: “Không liêu những cái đó quá lớn đề tài. Hiện tại, chúng ta nói một câu viết làm yếu điểm.”
Hắn vươn tay phải ngón trỏ,
“Ta tin tưởng mọi người đều tán đồng, ở tiểu thuyết trung, chuyện xưa, tình tiết là quan trọng nhất, đứng mũi chịu sào. Đến nỗi chuyện xưa chiếu rọi chủ đề, tượng trưng, đều là theo chuyện xưa phát triển chậm rãi bày ra ra tới phụ gia giá trị.”
Điểm này không cần nhiều lời, hiện trường tác gia đều nhận đồng,
Chỉ có chủ đề, không có cốt truyện, tiểu thuyết liền sẽ biến thành rõ đầu rõ đuôi bệnh hình thức, đọc lên không hề lạc thú đáng nói.
Waterhouse nói: “Lục, nói một chút kỹ xảo đi.”
Lục Thời nói: “Hảo đi. Tiếng Anh viết làm, ngươi yêu cầu một cái thùng dụng cụ, thượng tầng phóng nhất thường dùng đồ vật từ ngữ, ngữ pháp, phong cách yếu tố từ từ.”
Có người đã lấy ra bút, “Sàn sạt sa ——” mà ký lục.
Bernard Shaw hỏi: “Lục, ngươi vừa rồi nhắc tới một cái từ tổ ——the elements of style ( phong cách yếu tố ), rất ít thấy a.”
Kỳ thật, đây là một quyển sách tên,
《 phong cách yếu tố 》 với 1918 năm từ tư đặc luân khắc giáo thụ tự trả tiền xuất bản,
100 nhiều năm qua đi, này bổn viết làm quy tắc tuy rằng biến thành “Quý tộc tập tục”, nhưng vẫn cứ bị mọi người cho rằng là điển phạm chi tác,
Lục Thời nói: “Phong cách yếu tố bao hàm rất nhiều. Tỷ như, muốn đi trừ nhũng dư, bảo trì câu ngắn gọn sáng tỏ, ‘I saw a red car’ mà phi ‘I perceived a vehicle of red color’.”
Hai câu lời nói phiên dịch lại đây đều là “Ta nhìn đến một chiếc màu đỏ xe”,
Mà người trước trực tiếp tính cùng nhưng đọc tính đều càng cường.
Lục Thời tiếp theo nói: “Còn có, đi thông địa ngục lộ là phó từ phô thành, phó từ nhất định phải thận dùng.”
Đây là Steven · kim danh ngôn, bị vô số tác gia tôn sùng là khuôn mẫu.
Mọi người trầm tư,
Bọn họ đại khái có thể đoán ra nguyên nhân.
Bernard Shaw thấp giọng nói: “Phó từ dùng nhiều, sẽ hạn chế người đọc sức tưởng tượng.”
Lục Thời nói: “Không sai! Tựa như một tòa băng sơn, nó sở dĩ hùng vĩ, là bởi vì chỉ có một phần tám ở trên mặt nước. Văn học tác phẩm trung, văn tự cùng hình tượng là đó là kia một phần tám, mà tình cảm cùng tư tưởng là tám phần chi bảy. Trước hai người là cụ thể có thể thấy được, sau hai người là bao hàm trước hai người bên trong.”
Cái này băng sơn lý luận là Hemingway quan điểm,
Ở 《 lão nhân cùng hải 》 trung, hắn đem chi vận dụng tới rồi cực hạn, ở miêu tả đối thoại khi cơ hồ rất ít dùng phó từ.
Lục Thời cầm lấy phấn viết,
“Ta cử một ví dụ hảo.”
Hắn quay đầu lại, ở bảng đen thượng viết xuống câu ví dụ,
——
“Không,”
Lão nhân nói,
“Ngươi gặp gỡ một cái giao hảo vận thuyền. Cùng bọn họ đãi đi xuống đi.”
——
Đây là 《 lão nhân cùng hải 》 nguyên câu.
Lục Thời hỏi: “Nếu đổi thành ‘ lão nhân kiên định mà nói ’, hiệu quả sẽ càng tốt sao? Nếu đổi thành ‘ lão nhân kiên định mà, chờ đợi mà, quan tâm mà nói ’ đâu?”
Hiện trường tất cả đều là vùi đầu “Sàn sạt sa ——” ký lục thanh.
Một lát sau, mọi người ký lục xong,
Churchill mở miệng nói,
“Ở báo chí đưa tin trung, chúng ta nhưng thật ra dùng phó từ dùng đến rất nhiều. Bởi vì như vậy có thể trợ giúp người đọc lười biếng, làm cho bọn họ căn cứ phóng viên chủ quan miêu tả tới hiểu biết nội dung. Như vậy tưởng tượng, phóng viên xem như người đọc cùng văn chương chi gian người môi giới.”
Này đặt ở báo chí đưa tin trung đương nhiên có thể, bởi vì truyền thông vốn là phải tiến hành dẫn đường.
Nhưng nếu đặt ở tiểu thuyết trung liền không thể thực hiện,
Người môi giới gia nhập, sẽ dẫn tới người đọc đến cốt truyện khoảng cách bị kéo trường.
Lục Thời gật đầu,
“Còn có rất nhiều kỹ xảo. Tỷ như, thiếu dùng miêu tả tính câu nói, này cùng thiếu dùng phó từ là một đạo lý; lại tỷ như, đóng cửa viết làm, mở cửa sửa bản thảo, sáng tác là một người sự, nhưng ở sáng tác sau khi kết thúc, yêu cầu tìm người hỗ trợ chọn thứ……”
Kế tiếp một đoạn thời gian, hắn điên cuồng phát ra.
Mọi người nghe được đầu hôn não trướng.
Bất tri bất giác, đã đến giờ giữa trưa.
Lục Thời nói: “Viết làm sự, có quá nhiều có thể nói. Ta chuẩn bị trở về biên một quyển sách, quyền cho là Văn học viện giáo tài.”
Loại sự tình này với hắn mà nói rất đơn giản,
Trở về đem những cái đó làm tổng hợp một chút là được.
Waterhouse miệng đều mau cười nứt ra rồi,
Nghĩ thầm,
Thỉnh Lục Thời tổ chức Văn học viện, quả nhiên là một cái chính xác lựa chọn!
Hắn nói: “Lục, ta nghe bách cách sâm tiên sinh nói qua, ở Trung Quốc sẽ dùng ‘ tử ’ tự làm một loại tôn xưng, tỏ vẻ mọi người đối nào đó nhân vật kính ngưỡng cùng tôn sùng.”
“A này……”
Lục Thời mặt tối sầm,
“Lão ca, ngươi nhưng đừng hạt làm bừa.”
Waterhouse gật gật đầu,
“Yên tâm yên tâm, ta biết, Khổng Tử, lão tử những cái đó, đều là vĩ đại triết nhân, tựa như đại anh toa ông, hiện đại người lấy loại này danh hiệu là tự rước lấy nhục. Chúng ta kêu ngươi ‘ lục tử ’, ngươi cũng không có khả năng sẽ ứng. Bất quá, một trăm năm sau liền không nhất định.”
Lục Thời nói: “Kia cũng chờ một trăm năm sau lại nói.”
Waterhouse lại hỏi: “Kia ở Hán ngữ, giống nhau như thế nào xưng hô học giả hoặc lão sư a?”
Lục Thời nghĩ nghĩ,
“‘ phu tử ’.”
Waterhouse gật gật đầu, trung, anh song ngữ hỗn tạp mà nói: “Tạ lục phu tử bắt đầu bài giảng!”
Những người khác đi theo đứng dậy,
“Tạ lục phu tử bắt đầu bài giảng!”
Lục Thời: “……”
Bị nhóm người này hành vi nghệ thuật làm cho vô ngữ.
( tấu chương xong )
Team chúng mình biết quảng cáo Popup sẽ khiến Quý đọc giả khó chịu khi trải nghiệm, nhưng chúng mình đang gặp khó khăn về chi phí duy trì và phát triển website nên buộc phải chèn quảng cáo popup trong một vài tháng, chúng mình chân thành xin lỗi và mong Quý đọc giả thông cảm.
Hoặc nếu bạn cảm thấy phiền, bạn có thể ủng hộ đọc tại website khác trong hệ thống của chúng mình tại link tương ứng:https://lightnovel.vn/truyen/anh-luan-van-hao/chuong-343-ta-luc-phu-tu-bat-dau-bai-giang-158