chương 20: ngôi nhà mới này thật tuyệt vời
Trans: Zard.
Edit: Haru
----------------
Sáng hôm sau.
Emily và tôi quyết định dành riêng một ngày nghỉ để đi dạo phố.
Trong lúc đi dạo thì chúng tôi cũng ghé qua chỗ bất động sản lúc trước để xem qua các nơi ở mới phù hợp với chúng tôi.
Tôi cũng từng ghé qua nơi này một lần, đó là khi mà tôi mới đến thế giới này, gặp Emily và thuê cho chúng tôi một căn nhà.
Ngay khi thấy tôi, một người đàn ông ngồi bên trong cửa hàng liền đứng dậy và tiến đến chào chúng tôi.
[Chẳng phải là Satou đây ư. Cơn gió nào mang anh đến đây thế?]
Trước mặt tôi, đó là một người đàn ông vào khoảng 30 tuổi, anh ta có một dáng người mảnh khảnh với bộ áo nhìn khá sang trọng. Cơ thể anh nhìn khá gầy, tôi có cảm giác rằng nếu như chúng tôi có gặp rắc rối gì thì ông ta là loại người đó.
(Zard: chắc ý main là xã hội đen hoặc mấy người làm việc “không trong sáng”, nói chung là mấy người nguy hiểm thích giả ngu :3)
Nhưng đối với người này, tôi nghĩ rằng đây là người mình có thể tin tưởng được.
Etto…nếu tôi nhớ không nhầm thì tên anh ta là…
…Uhhh.
[Là Antonio]
Anh ta trả lời câu hỏi trong đầu tôi với nụ cười trên môi.
Tôi nghĩ là anh ta đoán được suy nghĩ của tôi bằng việc quan sát khuôn mặt tôi nên anh ta mới có thể trả lời như vậy.
Nhưng điều đó cũng thực sự giúp tôi rồi đấy.
Đi theo Antonio. Emily và hai chúng tôi đưa đến một cái bàn trông rất bắt mắt.
[Hai người cứ tự nhiên]
[À vâng desu~]
Mọi hành động của anh đều tạo được sự thoải mái cho khách hàng, quả là một người chuyên nghiệp.
(Zard: đoạn này chém)
[Thế hai người tới đây có việc gì không?]
[Chúng tôi muốn thuê một căn nhà mới]
[Cảm ơn anh vì đã chọn chúng tôi. Anh có thể cho tôi biết anh muốn căn nhà như thế nào được không?]
[Chỉ cần nó mới, và rộng rãi là được]
[Tôi hiểu rồi, còn giá tiền thì như thế nào?]
[Tôi nghĩ là cỡ 800k Piro]
[Yoda-san!!]
Emily đang ngồi gần tôi tỏ vẻ sốc khi tôi nói cái giá và kêu lên một tiếng.
[Không phải 800k Piro là toàn bộ số tiền của Yoda-san sao. Như vậy có ổn không? Em nghĩ chúng ta nên tiết kiệm nó để đề phòng có chuyện bất trắc gì xảy ra nodesu~]
[Không sao đâu, em đừng lo]
Nếu chúng tôi thiếu tiền thì chỉ cần đi kiếm thêm thôi là được.
Mọi chỉ số rơi đồ của tôi đều là S và hơn nữa, chỉ số HP và Sức mạnh của tôi cũng đều đang ở cấp độ cao nhất nên tôi có thể dễ dàng tiêu diệt quái vật. Mặt khác, tôi vẫn còn chiếc xe ma thuật kia mà.
Thế nên, cho dù tôi có dùng toàn bộ số tiền đi chăng nữa thì cũng chẳng vấn đề gì.
Nếu chúng tôi dùng hết chúng thì có thể kiếm lại trong ngày mai cơ mà.
(Zard: nghe như mấy ông đi đầu tư cổ phiếu cho cố rồi phá sản vậy :vv)
[Tôi hiểu rồi— chúng tôi sẽ chọn ra những ngôi nhà tốt nhất phù hợp với yêu cầu của anh.]
-------------
Chúng tôi dễ dàng lựa được ngôi nhà mới của mình.
Đó là một căn nhà nằm giữa thành phố, một căn nhà 2LDK
( Zard: LDK là Living room- phòng khách, Dining room- phòng ăn, Kitchen- bếp. Cái này dành cho những ai chưa biết hoặc biết rồi nhưng quên giống trans.)
Căn nhà này lại rất mới và sạch sẽ, hàng xóm xung quanh cũng rất tốt bụng nữa.
(Zard: cẩn thận ông hàng xóm :vv)
Tiền thuê là 150k- gần bằng nửa thu nhập một ngày của tôi khi sư dụng xe ma thuật.
Tôi cũng giữ lại căn nhà 20k Piro lúc trước.
Dù cho chúng tôi đã chuyển đi rồi nhưng tôi vẫn tiếp tục thuê căn nhà cũ của mình, xem như đó là ngôi nhà thứ 2.
Nhưng nơi này vẫn thiếu thứ gì đó, không còn sự ấm áp, hạnh phúc mà Emily đã tạo ra ở nơi trước.
Dù cho nơi này cũng có hơi sang trọng với tôi, nhưng đây là điều tốt nhất cho Emily và tôi nên cũng không sao.
(Haru: khi bạn thiếu tiền nhưng muốn có nhiều nhà :v )
-----------------
Ngày hôm sau, ngày đầu tiên của chúng tôi trong căn nhà mới này.
Sau khi thức dậy, tôi hướng đến phòng khách và dùng bữa sáng với Emily.
[Em là số một luôn đấy Emily]
[Vâng nanodesu?]
[Chúng ta chỉ mới chuyển đến đây ngày hôm qua thôi đúng không?]
[Đúng vậy desu~]
[Thế mà-]
Tôi nhìn quanh phòng khách của chúng tôi.
Ở mọi nơi đều cực kì sáng bóng.
Bây giờ nó chẳng khác gì một căn nhà mới xây cả.
Không chỉ vừa đẹp vừa sạch, lại còn có cảm giác ấm cúng, hạnh phúc mà chỉ có ở căn nhà trước kia của chúng tôi.
Mới hôm qua, bầu không khí này là thứ không hề có khi chúng tôi mới đây.
Bây giờ, mọi thứ đều cực kì mới, cực kì sạch sẽ.
Chỉ một từ để miêu tả mọi thứ ngay lúc này thôi {Tuyệt}
Tôi chắc chắn rằng, ai cũng sẽ cảm thấy bất ngờ về sự thay đổi này.
[Em chỉ dọn dẹp một chút thôi~]
[Đây không phải là một chút thôi em biết chứ]
Emily đã làm một điều mà có thể phá tan đi mọi thường thức bình thường, những gì mà em ấy làm khiến em còn đáng giá hơn cả một người phụ nữ hoàn hảo bình thường.
So với khi tôi còn sống với bố mẹ, sự ấm áp nơi đây còn hơn cả nơi ấy.
[Anh sẽ lại đến Nihonium rồi sau đó lại đến Teruru đúng không? Đây này, em đã làm bento cho anh đấy~]
Sau khi nói vậy, Emily đưa cho tôi một hộp nhỏ.
Đây chắc hẳn là hộp bento mà Emily đã làm cho tôi rồi.
Bento cả Emily, nó chắc chắn sẽ rất ngon.
Kể cả khi tôi đi vào trong Dungeon, hộp bento có bị nguội đi thì nó vẫn giữ được vị ngon vốn có của nó.
Đây có phải là khả năng đặc biệt của Emily không?
[Anh nghĩ hôm nay mình sẽ ở nhà.]
[Tại sao vậy?]
Nếu nói thì tôi đã tìm thấy một sự hạnh phúc còn hơn cả tiền và tôi muốn được tận hưởng nó, thế nên tôi sẽ không đi đâu đâu trong hôm nay.
[Anh chỉ muốn được ở nhà và nghỉ ngơi cả ngày hôm nay thôi.]
[A-Anh có ổn không? Anh mệt ư?]
[Anh ổn, chỉ là anh không muốn đi đâu thôi. Mà Emily này…]
[Vâng?]
[Anh đang nghĩ rằng, thật là một điều ngu ngốc khi mà ngày nào cũng phải làm việc]
[Eehhh! N-Nếu như vậy thì làm sao anh kiếm tiền cơ chứ?]
[Anh nghĩ rằng sẽ ổn thôi!]
Mọi thứ sẽ vẫn ổn thôi dù cho mình không làm việc liên tục, tôi có thể đi đến Dungeon bất kì khi nào tôi thích khi mà cần phải trả tiền thuê nhà hay gì đó.
Thế nên tôi mới tập trung tăng sức mạnh để đánh quái dễ dàng hơn.
Do đó, tôi nghĩ sẽ mọi thứ sẽ ổn thôi.
Emily có vẻ như vẫn đang rất bối rối khi tôi nói không muốn đi đâu hôm nay.
[Emily này.]
[Vâng desu.]
[Hãy nghỉ ngơi một ngày đi, em đã vất vả rồi]
[V-vâng desu?]
Đến mức này rồi thì em ấy cũng chẳng thể làm gì được nữa, thế nên em ấy bắt chước tôi và nghỉ ngơi.
Hôm nay thật sảng khoái.
Cùng với Emily, chúng tôi đã thư giãn suốt một ngày.
Giữa trưa thì có con thỏ nào ấy đến xin cà rốt, tôi lấy đống cà rốt mà tôi đã chuẩn bị đưa cho cô ta rồi không hiểu sao cổ lại vào nhà tôi rồi cùng thư giãn với chúng tôi như đúng rồi.
Và một ngày đã trôi qua- hôm nay, số tiền chúng tôi kiếm được là 0.
-----------------
Zard: Vì chiều mới đi nên sáng nay ráng dịch rồi đăng lên cho các bác, lần này rút kinh nghiệm đi uống cà phê ở ngoài, không mang về nữa.
Mà thấy chap này cũng hợp với ngày hôm nay ấy chứ, thư giãn, nhẹ nhàng- 2k hôm nay thi mà.
Và trong này cũng có các môn 2k thi nữa.
Văn: đang đọc WN còn gì
Toán: khúc 800k với tiên thuê nhà 150k đấy
Anh: Khúc LDk đấy
Môn tự nhiên: Lúc nói đồ ăn nguội vẫn ngon đấy (Lí), căn nhà ấm cúng, sạch sẽ, sự biến đổi từ con quái thành vật phẩm (Hóa với Sinh)
Môn xã hội: Khúc căn nhà thứ 2 đấy, nó đã trở thành quá khứ rồi (Sử), khúc ngay giữa thành phố (Địa)
Thật không thể tin là trong 1 chapter lại có nhiều môn trong đấy thể này, thế nên, muốn thi tốt, các bạn hãy đọc chap này trước khi thi.
Và chúc các 2k thi tốt, tương lai đang đón chào các bạn.
Thân
Zard/ Haru
25/6/2018