Chương 1098: Kế hoạch mới
Ca kịch thứ nghệ thuật này hình thức, đối với người nước Hoa tới nói, tính hạn chế cùng hí khúc là cực kỳ tương tự —— tuyệt đại đa số ca kịch tác phẩm đều là lấy tiếng ý tới biểu diễn, còn lại đại khái chính là tiếng Pháp, ngay cả quốc tế ngôn ngữ tiếng Anh đều không có gì địa vị. Cho nên người nước Hoa ca hát kịch, theo đuổi bình thường đều là một chữ: Giống.
Giống người Ý thẩm mỹ.
Giống tiếng ý khẩu âm.
Giống một cái Châu Âu diễn viên biểu hiện lực.
Càng giống, nhất định chính là càng tốt!
Đàm Vân Thu làm trong nước tương đương nổi tiếng ca kịch diễn viên, tại quốc gia ca kịch viện cũng là nhất đẳng đơn ca diễn viên, nhất là biểu diễn « ta yêu ngươi, Hoa quốc » về sau, càng có nổi tiếng cảm giác. Nhưng nàng truy cầu ca kịch bên trên tiến bộ, đến trình độ nhất định, vẫn là phải đến Châu Âu bồi dưỡng.
Hiển nhiên, người châu Âu cũng không có cho vị này Hoa quốc trứ danh ca sĩ ấn tượng thật tốt.
Đàm Vân Thu như là đã mở miệng phàn nàn, cũng liền không có chịu đựng, từ đạo diễn, cố vấn đối nàng khinh thị thái độ, từ hợp tác diễn viên kiệt ngạo, từ nhân vật bị tùy ý tả hữu. . . Tóm lại là rất không vui.
"Thật sự là người ở dưới mái hiên không thể không cúi đầu, " Đàm Vân Thu xoa xoa mi tâm: "Bất quá là năm đó ta ở trường học đọc sách thời điểm, cũng kém không nhiều, so ra kém những cái kia thiên phú đặc biệt tốt, vừa đến dàn dựng kịch, lão sư liền đem ta khắp nơi loạn nhét."
"Nhưng bây giờ, các bạn học của ngươi cũng không sánh bằng ngươi, đúng hay không?" Lâm Hải Văn cười hỏi nàng: "Đã nghiền a? Ngươi đặc biệt thích tham gia họp lớp đi, nhìn xem những cái này đã từng so ngươi phong quang, cả đám đều không bằng ngươi."
"Vậy nhân gia có thể không đi a, lại nói, chỉ có ngươi mới như thế âm u."
"Ta có gì có thể âm u, ta một mực phong quang, lúc trước không có ta phong quang, hiện tại chỉ có thể là càng không bằng ta." Lâm Hải Văn đắc ý một chút: "Ta đều không đi họp lớp, liền sợ vạn chúng chú mục, danh tiếng quá mức, để bọn hắn sau khi về nhà, nửa đêm tỉnh mộng một trận thất lạc, nhiều khó chịu?"
". . . Đi."
"Ngươi ở bên này hát cái gì, « Turandot » a?"
"Cái gì? Turandot là cái gì?"
Lâm Hải Văn nháy mắt mấy cái, nguyên lai « Turandot » là không có a? Lâm Hải Văn mới phản ứng được —— tựa hồ « ngàn lẻ một đêm » bên trong cái này triều Nguyên công chúa cố sự cũng không tồn tại, tự nhiên phổ khế ni cũng liền không quan trọng căn cứ cái này truyện cổ tích, viết vừa ra ca kịch ra.
". . . Úc, ta nói chính là « Othello »?"
« Othello » làm nổi danh nhất vừa ra ca kịch, Đàm Vân Thu xác định mình không có khả năng nghe không hiểu, Lâm Hải Văn rõ ràng nói là « Turandot », Turandot cũng không phải là tiếng ý —— nó là Mông Cổ ngữ bên trong "Ấm áp" ý tứ, Đàm Vân Thu không thông tiếng Mông Cổ, tự nhiên cũng không biết ý tứ.
Nàng nghi ngờ nhìn xem Lâm Hải Văn.
Lâm Hải Văn tuyệt không lo lắng, dù sao Đàm Vân Thu cái gì cũng không biết.
"Tốt a, " Đàm Vân Thu nhìn hắn một bộ chính là ngươi nghe lầm dáng vẻ, cũng không có cách nào: "Đúng rồi, Venice ca kịch viện muốn hát « Trà Hoa Nữ », ngươi có phải hay không muốn đi nghe?"
"Tựa như là có cái này hành trình, Babel chủ tịch sẽ chiêu đãi chúng ta."
Đàm Vân Thu hiểu rõ: "2 năm triển lãm khai mạc thời điểm, ca kịch viện bình thường đều sẽ có lớn kịch trình diễn —— « Trà Hoa Nữ » thủ diễn chính là ở chỗ này a, xem như vở diễn ruột. Ta tưởng tượng ngươi khẳng định cũng là muốn được mời."
Lâm Hải Văn hát đối kịch không quá quen thuộc, làm một tùy thân mang theo phiên dịch khí nhân vật thần tiên, hắn nghe ca nhạc kịch kỳ thật không có cái gì ngôn ngữ chướng ngại, đơn thuần là mỹ học nhận đồng vấn đề —— tương đối mà nói hắn càng muốn nghe kinh kịch tới.
Một phương khí hậu một phương người.
"Cho nên ngươi là tới nghe hí? Thuận đường nhìn xem ta?"
"Nghe hí. . . Nói thật giống như khua chiêng gõ trống, " Đàm Vân Thu liếc mắt: "Vừa vặn có cơ hội này, ta liền nghe nghe xong, mấy vị diễn viên chính đều rất hàng hiệu, cơ hội rất khó khăn đến."
"Muốn ta mang mang ngươi a? Cho người ta tìm người ký cái tên cái gì."
". . . Cám ơn, không đến mức."
"Tốt a."
. . .
Màn đêm buông xuống, Babel quả nhiên chiêu đãi mấy vị khách quý, tại Venice Phượng Hoàng rạp hát nghe vừa ra « Trà Hoa Nữ ».
Tiêu chuẩn quả thật không tệ.
"Nếu như ngươi muốn nghe vừa ra cao tiêu chuẩn ca kịch,
Chỉ có tại Italy mới có thể làm được." Nói chuyện chính là Venice chính phủ thành phố chủ quản văn hóa giao lưu quan viên Alexander. Lâm Hải Văn đối với hắn ngược lại là không có cái gì bất mãn, nghe kinh kịch ngươi còn được đến Hoa quốc, nghe ca nhạc kịch đến Italy không thể bình thường hơn được.
Alexander vẫn tương đối khách khí, cảm thấy Lâm Hải Văn khả năng không quá nghe hiểu được, toàn bộ quá trình đều thỉnh thoảng giới thiệu với hắn một chút, một hồi nói « Trà Hoa Nữ » bối cảnh, nguyên tác tác giả nhỏ Dumas, hắn có cái cha gọi lớn Dumas, viết « Bá tước Monte Cristo » cùng « Ba chàng lính ngự lâm » chờ chút. Ca kịch tác giả Verdi, là Italy ngưu nhất xiên ngưu nhất xiên nhạc sĩ.
Sau đó « Trà Hoa Nữ » cố sự này, giảng chính là một cái gái hồng lâu đại mỹ cô nàng cùng một cái già mồm tác gia ở giữa cố sự, bởi vì tác gia cha hắn phi thường ác độc, để cho hai người ở giữa sinh ra hiểu lầm, cuối cùng không thể cùng một chỗ, đại mỹ cô nàng còn chết mất, chết mất trước đó lại chúc phúc tác gia tìm tới một cái tốt hơn càng xứng với hắn mỹ nữ —— có thể nói rất Thánh mẫu.
Lâm Hải Văn một mực mỉm cười nghe.
Ngược lại là Babel chủ tịch tại kinh lịch quầy hàng sự cố về sau, trở nên có chút chủ động, hắn cách Lâm Hải Văn, dùng tiếng ý cùng Alexander giới thiệu một chút: "Ngài khả năng không rõ lắm, Lâm Hải Văn cũng là một vị phi thường ưu tú nam cao âm ca sĩ, được vinh dự Đông Phương Pavarotti, hắn tại Hoa quốc Mỹ quốc biểu diễn qua mình sáng tác « Hoàng Hà đại hợp xướng », vô luận đang biểu diễn vẫn là tại sáng tác bên trên, đều phi thường ưu tú. Ta nghĩ, hắn đối « Trà Hoa Nữ » dạng này không ngớt danh tác, nhất định sẽ không xa lạ."
Ngụ ý: Bớt tranh cãi đi! !
"Đương nhiên, tại Hoa quốc nó cũng là phi thường nổi tiếng kịch tác."
Lâm Hải Văn đột nhiên dùng lưu loát tiếng ý xen vào một câu miệng —— vừa rồi bọn hắn đều dùng tiếng Anh giao lưu.
Xấu hổ!
Ha ha ha. . .
"Alexander đối Lâm tiên sinh bác học còn không hiểu rõ lắm."
"Không có chuyện, " Lâm Hải Văn tha thứ cười cười: "Ta đối với mình bác học trình độ, có đôi khi cũng không quá hiểu rõ, quá bác học chính là điểm này không tốt."
". . . Là,là."
Trò chuyện bắt đầu từ nơi này liền trở nên không phải tốt đẹp như vậy, biểu diễn kết thúc về sau, Lâm Hải Văn mới đột nhiên phát hiện, nguyên lai Italy cũng có cái thói quen này, chính là khách quý cùng diễn người chuyên nghiệp viên gặp mặt cái gì.
Mấy vị diễn viên chính đều tương đương nổi danh, Lâm Hải Văn cũng không phải chính khách, gặp mặt không khí tương đối buông lỏng, mọi người nói chuyện « Trà Hoa Nữ », tâm sự nghệ thuật cái gì, ngược lại là vai diễn nhân vật nữ chính duy áo Rita Lafite Kos, biểu hiện có chút không chịu nổi —— vị này nghe nói là B sừng, A sừng không đến thành.
Nàng ngược lại là không dám ở Lâm Hải Văn trước mặt nói cái gì, bất quá loáng thoáng bạch nhãn luôn luôn ẩn tàng không ở —— nhất là luận đến Hoa quốc ca kịch thời điểm, hiển nhiên là một vị nghệ thuật dân túy phần tử.
Lâm Hải Văn lườm nàng một chút , có vẻ như nghi hoặc hỏi một câu: "Các ngươi ca kịch danh tác tựa hồ cũng xuất từ hơn một trăm năm trước, chẳng lẽ thế kỷ 20 đến nay, đều không có người viết ra qua mới bất hủ tác phẩm a?"
Lời này cũng không phải giả, tại Lâm Hải Văn đời trước, thế giới thập đại ca kịch bên trong, chỉ có « Turandot » cùng « hồ điệp phu nhân » là thế kỷ 20 tác phẩm, còn lại « Carmen » « Othello » chờ một chút đều là thế kỷ mười chín tác phẩm —— mà hết lần này tới lần khác, Turandot là Hoa quốc đề tài, mà hồ điệp phu nhân thì là quỷ tử đề tài. Ở thời điểm này đều không có đản sinh ra.
Mấy vị Italy ca kịch diễn viên đều có chút xấu hổ.
"Ha ha, kinh điển luôn luôn cần thời gian, ta tin tưởng Hoa quốc nghệ thuật tác phẩm cũng là như thế." Alexander không thể không ra xắn tôn.
Lâm Hải Văn hiểu rõ gật đầu: "Cũng là, tại ta sáng tác diện thế trước đó, quốc gia chúng ta thơ cổ từ cũng có một đoạn yên lặng thời gian, không có gì có sức ảnh hưởng tác phẩm. Nhưng ta còn là cảm thấy chúng ta những người hiện đại này, cũng không thể luôn luôn dùng thời gian tới làm lấy cớ, phải cố gắng a."
"Ca kịch tác phẩm cũng không phải là dễ dàng như vậy sáng tác, " Lafite có chút nhịn không được: "Mặc dù Italy cũng không có viết ra có thể so sánh « Carmen » kinh điển tác phẩm, nhưng địa phương khác thì càng không cần phải nói, từ sáng tác đi lên nói, chúng ta người Ý vẫn là rất tiến thủ."
"Úc, " Lâm Hải Văn dừng một chút, "Kia, có muốn hay không ta giúp ngươi một chút nhóm?"
"A?"
"Ngài nói cái gì?"
"Ngài là có ý tứ gì?"
"A ha ha, ta không có ý tứ gì khác a, vị nữ sĩ này nói các ngươi đã rất cố gắng rất tiến thủ, nhưng vẫn là không viết ra được tốt tác phẩm đến, ta liền đề nghị một chút, nếu không ta tới giúp các ngươi viết một bản?"
Trầm mặc.
Tương đương lúng túng trầm mặc.
"Tốt!"
Đầu tiên nói chuyện cũng không phải là Alexander, cũng không phải Lafite Kos, mà là nhân vật nam chính Al bối la —— một vị tương đương trứ danh nam cao âm ca sĩ: "Ta cũng may mắn nhìn qua ngài ca hát biểu diễn, nhất là Domingo giới thiệu ngài về sau, nếu như ngài có thể sáng tác ra so sánh cảnh điểm ca kịch tác phẩm, ta tin tưởng tất cả ca kịch diễn viên đều sẽ cám ơn ngài."
Đó là cái người thông minh.
Đưa nhất thời chi khí không nếu như để cho Lâm Hải Văn xuống đài không được.
Tất cả ở đây người Ý đều kịp phản ứng, âm thầm gọi tốt, Lafite Kos thậm chí còn bồi thêm một câu: "Không biết lúc nào có thể nhìn thấy tác phẩm của ngài đâu?"
"Ừm. . . Không cần quá lâu a hẳn là, không phải đặc biệt khó xử sự tình." Lâm Hải Văn mây trôi nước chảy: "Chờ ta về nước về sau, ta sẽ để cho đồng bọn của ta mang đến cho các ngươi —— nàng cũng là một vị ưu tú ca kịch diễn viên."
. . .
"Ngươi nói cái gì?" Đàm Vân Thu cảm thấy mình khả năng lỗ tai hỏng.
"Ta nói ta muốn phổ một bộ ca kịch, muốn so sánh « Carmen » « Othello », làm sao?" Lâm Hải Văn nhíu mày, thoải mái mà hỏi nàng: "Đến lúc đó để ngươi hát nhân vật chính, cao hứng a? Yên tâm đi, đi theo ta có thịt ăn."
Ta tin ngươi tà nha!
Như Lâm Hải Văn mình nói, hôm nay cơ hồ tất cả Italy ca kịch danh tác đều đản sinh tại thế kỷ mười chín, hai trăm năm thời gian, cơ hồ không có cái mới kinh điển sinh ra —— cái này cố nhiên là bởi vì Châu Âu trung tâm nghệ thuật rời đi Rome, Florence cùng Venice, ưu tú nhất người châu Âu cũng sẽ không tiếp tục lấy tiếng ý vì sáng tác ngôn ngữ. Nhưng không hề nghi ngờ, một bộ kinh điển ca kịch sinh ra, vẫn là phi thường khó khăn sự tình.
Tuyệt không phải Lâm Hải Văn biểu hiện ra nhẹ nhàng như vậy.
"Ai, đúng, trước đó ta nói « Othello » thời điểm, ngươi nghe thành cái gì tới?"
". . . Turandot?"
"A đúng, tốt, ta quyết định, ca kịch danh tự liền gọi « Turandot »!"
". . ."
Điên rồi!