Zettai ni Hatarakitakunai Dungeon Master ga Damin wo Musaboru made

Sau khi quyết tâm xây nhà thờ cho Giường Giáo, tôi bỏ qua mọi chuyện tiểu tiết khác và bắt đầu công cuộc xây dựng. Về cơ bản là đang chạy trốn thực tại.

… Tôi dự định làm một cái thật lớn, nhưng khi nghĩ lại, không có nhiều đất như vậy.

Ờ thì, đây là cho nhà thờ đầu tiên, nên bự tí chắc chả sao? Cứ vẽ bản thiết kế sơ bộ cho đại công trình tương lai cái đã.

Tôi chuẩn bị giấy bút trong phòng làm việc của mình.

Trước tiên về ngoại hình. Khi nhắc tới nhà thờ, tôi nghĩ ngay tới hình ảnh mái nhà xanh và các bức tường trắng.

Còn về vật liệu gì màu trắng… dùng làm vữa nhỉ? Dùng đá vôi vậy. Với màu xanh dương… tôi dùng cái gì mới được? Gỉ đồng? Hmm, có lẽ đơn giản chỉ cần dùng sơn?

Tôi cũng muốn có cửa sổ đón ánh nắng tự nhiên. Cửa sổ thủy tinh rất đắt đỏ trong thế giới này, nhưng tôi có thể dùng [Tạo Golem] với các vỏ bình hồi phục. Tiến hành thôi.

Đi cùng dáng vẻ bên ngoài, là tới nội thất bên trong.

Thứ gì mà cho phép người ta ngồi cạnh nhau và cầu nguyện… đúng rồi, làm vài chiếc bàn dùng để ngủ.

Dù sao ngủ là cầu nguyện trong Giường Giáo. Chiếc bàn với khả năng khiến họ mệt mỏi là thứ tuyệt nhất. Có lẽ tôi nên đặt vách ngăn để họ không cần bận tâm ai nằm bên cạnh?

Rồi, cuối cùng, tiêu điểm phải là chiếc giường… khoan, chờ đã. Có lẽ tôi nên treo đồng xu 5 yên trên dây tạo thành con lắc? Loại đồ vật khiến tín đồ nhìn vào là thấy mệt.

Thực ra dùng đồng 5 yên làm biểu tượng của bọn tôi là ý hay. Kiểu như Cơ Đốc Giáo dùng thập tự. Rất tiện lợi.

… Câu hỏi chính hiện giờ là liệu tôi nên dùng đồng 5 yên với lỗ ở giữa làm biểu tượng không. Nghe đã thấy hay ho rồi, mọi người có thể đeo chúng giống mặt dây chuyền.

Do vậy, biểu tượng tôn giáo là quả lắc 5 yên… đồng hồ quả lắc? Ề, kệ đi, ổn thôi.

Sau đó tôi vẽ bục phát biểu… lải nhải những câu chuyện dài khiến mọi người mệt mỏi là điều quan trọng.

Phải rồi, viết những cuốn sách khó đọc đến buồn ngủ. Cuốn sách duy nhất mà tôi biết trong thế giới này là [Sơ lược nghiên cứu về hầm ngục], nhưng chắc tôi sẽ giao cho Công ty Dyne cung cấp toàn bộ cho họ? Tôi dư tiền mà.

“Nhìn tạm ổn.”

Tôi xem lại bản thiết kế lần nữa.

…

Nó là lớp học… Khác biệt duy nhất là có thứ tôn thờ thay vì bảng đen.

Mang nhiều yếu tố của một trường tư thục. Chắc bọn tôi dùng để dạy học cũng được… yeah.

À đúng. Tôi cũng nên làm một nơi thú tội nhỉ? Cứ làm như thông thường thôi…

Ngay khi tôi bắt đầu viết thêm vài nơi hay gặp, tiếng gõ cửa vang lên.

“Kehma? Em nghe Thịt nói, nhưng anh định xây nhà thờ là ý gì?”

“Ồ, Rokuko? Vào đi.”

“Xin lỗi đã làm phiền… Vậy là, anh cũng sẽ thờ phụng Haku Ane-sama?”

“Không, anh xây nhà thờ cho Giường Giáo.”

“Giường Giáo?”

Rokuko nghiêng đầu khó hiểu… Giờ nghĩ lại, tôi chưa bao giờ nói với em ấy?

“Em chưa nghe nói bao giờ. Có phải là tôn giáo ở quê hương Kehma?”

“Do anh sáng lập lên. Chính xác hơn là anh sắp làm vậy. Em chưa nghe nói tới là chuyện bình thường.”

“Thì ra đó là lý do em không biết… nhưng tại sao anh sáng lập giáo phái?”

“Thì bởi, Bạch Thần Giáo tồn tại chỉ nhằm thần thánh hóa Haku-san, cho nên tại sao không?”

“Tại sao… không?”

Chẹp. Tại sao không. Tại sao không sáng lập tôn giáo mới?

“Giáo lý của nó là gì?”

“Một giáo phái ôn hoà đặt an toàn, yên bình, và giấc ngủ thoải mái lên hàng đầu. Ngủ để cầu nguyện. Một điều mà em dễ dàng thực hiện mỗi ngày đúng không?”

“Ừ. Miễn là không phải 16 tiếng mỗi ngày hay đại loại.”

“Chợp mắt hay ngủ bình thường ở đó đều được.”

… Cơ mà tôi nghĩ 16 tiếng vẫn khá dễ dàng…

Dù sao, tôi đã ghi lại ngủ là cầu nguyện.

“Và chưa hết, như một bước đột phá… Giường Giáo có thể thu tín đồ dưới hình thức [Tôn Giáo Phụ].”

“Tôn giáo phụ á… gì cơ?”

“Ý anh là em vẫn có thể tin vào Quang Thần, Ám Thần, Tà Thần, sao cũng được. Giường Giáo cho phép điều đó. Bất kể theo niềm tin nào, em vẫn có thể tin Giường Giáo. Đó là toàn bộ.”

Kiểu như nghề phụ trong mấy con game. Ví dụ nếu bạn là chiến binh và muốn trở thành thầy tu làm nghề phụ. Tương tự nếu họ là tín đồ Bạch Thần Giáo và muốn theo Giường Giáo. Dĩ nhiên, lấy Giường Giáo làm tôn giáo chính lại càng tốt hơn.

Cầu nguyện vị thần chính vì an toàn, Giường Giáo vì bình yên. Chỉ cần nghĩ vậy.

“Anh chắc chắn chứ? Em chưa từng nghe điều đó trước đây.”

“Dĩ nhiên. Với mức độ bao dung như thế, sẽ có cả đống người tham gia đấy nhé? Đúng rồi Rokuko. Em có thể là tín đồ số 2!”

“Em lấy trước số 695, nên anh hãy cố thu thập tín đồ nhé?”

“O-Okay.”

Nhiều thế… chắc tôi sẽ trao vinh dự này cho Thịt và Ichika?

“Nói sao đây… anh chưa có giai thoại mang tính tôn giáo nhỉ?”

“Huh? Hê hê… Anh sẽ biến ra một cái. Câu chuyện giải thích tầm quan trọng của giấc ngủ… Ồ, và muỗi chính là kẻ thù. Chúng ta sẽ coi bọn nó giống ác quỷ.”

Muỗi, loài quỷ sứ vô hình luôn khẳng định sự tồn tại bằng cách phá đám, làm phiền con người chìm vào giấc ngủ. Chiến đấu chống lại chúng bằng thánh kiếm Diệt Muỗi…!

À, tôi biết tìm đâu ra thánh kiếm rồi. Hãy cho Sleepsword Siesta là cây thánh kiếm truyền bá sự cứu rỗi của giấc ngủ. Ghi lại ngay, ghi lại ngay!

“Nhân tiện, anh có coi kẻ không cần ngủ như em là phản đồ không?”

“Nếu chỉ vì em không cần ngủ thì chẳng sao cả. Bất cứ ai có thể ngủ, dù không cần, đều có thể trở thành Giường Tử.”[note46393]

“Đầy lỗ hổng.”

“Giường là sự tồn tại dịu dàng ôm ấp tất cả chúng sinh… không phân biệt thiện ác, yêu thương mọi người bình đẳng. Giường giống như người mẹ hiền… nhưng trừ bọn muỗi, lũ ôn thần.”

Tôi sẽ viết trong thánh thư như thế. Phải ghi thêm vài điều tương tự…!

Thiếu ngủ có tác hại xấu với làn da… Phụ nữ sẽ bị thu hút bởi dòng này.

Con không thể chiến đấu tốt nếu không được nghỉ ngơi. Ngủ để chiến đấu… thư giãn rất quan trọng với một chiến binh.

Đừng gấp gáp, đừng gấp gáp, nghỉ ngơi, nghỉ ngơi… dòng này hẳn sẽ thu hút các linh mục.

Ngủ đúng giấc để không hại sức khoẻ… dòng này sẽ hiệu quả với người lao động.

Thật khó để phân biệt một người suy nghĩ kém với một người đang ngủ… khoan đã, có đôi chút lạc đề.

“Giường là mọi thứ, mọi thứ là giường…”

“Kehma, anh chưa ngủ đủ hả? Anh khỏe chứ?”

“Khỏe re, chẳng sao cả.”

Giờ tôi chỉ cần xây nhà thờ và thu nhận tín đồ. Nếu đủ tín đồ, tôi sẽ được ngủ mọi lúc nhân danh cầu nguyện… mọi lúc! Đừng chú ý đến sự thật tôi vẫn luôn ngủ nướng!

Buổi sáng ngủ hai giấc, nếu mọi người đều làm vậy, không có gì để phàn nàn!

Đến khi tôi ngủ sẽ chả ai chê trách—có khi còn được khen hết lời! Fuhahaha!

“Đúng rồi, anh sẽ dụ dỗ đám mạo hiểm giả như này [Nếu gia nhập sẽ được tặng quà là thực phẩm dự trữ paimon gối đậu đỏ mimi!], em nghĩ thế nào?”

“Ichika sẽ thích lắm.”

Chúng cùng lắm chỉ dùng được trong vòng nửa năm, nên kết cục bị ăn là cái chắc.

Liệu [Tẩy Sạch] có khiến chúng dùng được lâu hơn không nhỉ?

**************************

——Từ thủa ban đầu, khai sinh ra trời đất.

Các loài vật được sinh ra trong thế giới đó. Rồi, sự nghỉ ngơi được chào đời.

Nghỉ ngơi là bình yên, là sự cứu rỗi.

Tất cả mọi sinh vật đều có quyền nghỉ ngơi.

Để trợ giúp cho sự nghỉ ngơi, đó chính là Giường.

Giường là ái tình, Giường là sinh mệnh.

Giường tượng trưng cho thoải mái.

Giường không phân biệt thiện ác, không phân biệt tín ngưỡng, tôn giáo nào. Giường đón nhận lấy tất cả mọi sinh mệnh.

Do đó, tất cả mọi sinh mệnh đều là đứa con của Giường

Giường dịu dàng trìu mến nhìn ngắm bảo vệ cho chúng như một người Mẹ.

Nghỉ ngơi nhiều hơn con nhé. Ngủ một giấc sảng khoái vào con nhé. Đó chính là, giáo lý của Giường giáo.

(Trích lược từ Thánh Kinh Giường Giáo, Chương 1 Đoạn 1: 'Giường, biểu tượng hòa bình').

_____________________________________

Tranh fanart dở của trans trước khi ra tập 17 LN, lười zẽ quá.