Trường bình trường bình

Tín Lăng Quân được nghe Hầu Doanh sắp xuất hiện, tay cầm giản độc, phục bái với mà. Lúc này trước cửa đã vây quanh vô số phố phường chi chúng, mà Tín Lăng Quân trước mặt mọi người đại lễ tương tham. Hầu Doanh cũng phục bái nói: “Thần an dám đảm đương quân thượng chi lễ!”

Tín Lăng Quân nói: “Không cố kỵ thiên hiệp, không biết thánh hiền, khó hiểu cao minh. Nay tuy thiếu ngộ, mà khó hiểu cũng. Dám thỉnh tiên sinh, duẫn lập môn tường, sớm chiều nghe giáo, tỉ trường tài đức. Nguyện tiên sinh chớ lấy không cố kỵ thiếu đức mà bỏ chi, hạnh này duẫn chi! Dám bị quà nhập học trở lên!” Bên cạnh gia thần thấy Tín Lăng Quân đại lễ thăm viếng, cũng tự phục bái với mà, cao cao giơ lên trong tay hộp đồ ăn.

Hầu Doanh nói: “Thần lấy hèn hạ, thừa quân tán thưởng, phục lấy đại lễ. Thần thiếu đức vô tài, nào dám vi sư, dám lấy hữu chi, tắc hạnh rồi!”

Một bên trọng Nhạc tiên sinh nói: “Tử rằng, ích giả tam hữu, hữu thẳng, hữu lượng, hữu thấy nhiều biết rộng. Tiên sinh chi gọi cũng!” Tín Lăng Quân cùng Hầu Doanh lẫn nhau bái tam bái, lẫn nhau nâng đứng dậy. Tín Lăng Quân nói: “Quà nhập học chi phụng, không dám ngôn kính, dám vì thức ăn!” Hầu Doanh toại mệnh bên cạnh thanh niên phủng đi, dục đem Tín Lăng Quân đón vào vệ sở. Tín Lăng Quân nói: “Khi phùng ngày xuân, dám thỉnh tiên sinh quang lâm tệ phủ, rượu nhạt một thương, lấy khánh tân xuân!”

Hầu Doanh nói: “Ngô chính hưởng chúng hữu vu đình, không đành lòng tương bỏ.”

Tín Lăng Quân nói: “Tiên sinh chi hữu, ngô chi huynh đệ cũng.” Toại mệnh gia thần nói: “Lấy rượu thịt muối cải mai rau, với trong đình bị yến tương đãi!” Gia thần vội vàng rời đi về nhà. Tín Lăng Quân vái chào, đem Hầu Doanh thỉnh lên xe. Hầu Doanh nói: “Ngô đem hướng công tử phủ, nhữ chờ nhưng với đình viện an tọa hưởng thực!” Mọi người đều ứng. Hầu Doanh nói: “Thần phục có khách ở thị đồ trung, nay chưa đến, nguyện uổng xe kỵ qua.”

Tín Lăng Quân nói: “Nhạ!”

Hầu Doanh lên xe hữu, Tín Lăng Quân ngự xe, trọng Nhạc tiên sinh ở xe hữu, một chúng môn khách, gia thần theo ở phía sau, hướng chợ bên này mà đến. Những cái đó xem náo nhiệt thấy xe thừa không có hướng phố đông mà đi, ngược lại hướng chợ bên này lại đây, cũng đều theo ở phía sau tiếp tục xem náo nhiệt.

Xe chúng tiến vào chợ, Hầu Doanh xuống xe, đi vào một gian thịt phô trung, cùng một đồ tể gặp nhau, hai người trò chuyện với nhau thật vui, tựa hồ đã quên cửa hàng bên ngoài Tín Lăng Quân. Tín Lăng Quân cùng trọng nhạc chắp tay ở cửa hàng bên ngoài chờ.

Hai người không biết vì cái gì, nói chuyện với nhau cái không dứt. Ở giữa gia thần tới báo, rượu thịt đã đưa đến vệ sở; Tín Lăng Quân gật đầu; không lâu gia thần lại tới báo, có khách đến rồi! Tín Lăng Quân cũng gật đầu, làm gia thần thông tri gia lão thay nghênh đón.

Chợ người trên càng tụ càng nhiều, mọi người đều thấy Tín Lăng Quân cung kính mà đứng ở xe bên, nắm mã chờ; mã thỉnh thoảng phát ra thấp minh, Tín Lăng Quân duỗi tay trấn an, trọng Nhạc tiên sinh mang tới cỏ khô cùng uống nước, làm mã an tĩnh lại.

Dần dần mà, chung quanh tùy tùng cũng có chút không kiên nhẫn, có người cao giọng hướng bên trong kêu lên: “Hầu phụ, đi rồi!” Hầu Doanh chỉ ngẩng đầu nhìn nhìn, chắp tay, tiếp tục cùng tên kia đồ tể nói chuyện phiếm.

Gia thần liên tiếp báo cáo vài tranh, mời đến khách nhân đã toàn bộ đến đông đủ, Tín Lăng Quân vẫn như cũ gật đầu, làm gia thần trở về.

Thân ở chợ, người nhiều thanh tạp, không ít người lại đây xem náo nhiệt, nhìn một lát đi rồi, qua một lát lại lại đây, phát hiện người còn ở. Tùy tùng gia thần nhóm cũng phát ra thấp giọng oán giận thanh.

Rốt cuộc, bên cạnh cửa hàng nhìn không được, lại đây đối Hầu Doanh nói: “Hầu phụ thả lui. Không bao lâu tệ giả vô giá rồi!”

Hầu Doanh dường như mới hồi quá vị tới, liên thanh tạ tội, luôn mãi hành lễ. Cùng câu kia đồ tể từ sau, ngang nhiên thượng Tín Lăng Quân xe ngựa, Tín Lăng Quân cùng trọng nhạc theo sau lên xe, sử ly chợ, mọi người dần dần tan đi.

Xe tới rồi Ngụy công tử phủ, sớm có người báo cùng trong phủ. Không bao lâu, thấy Tín Lăng Quân tự mình lái xe dẫn một người lão nhân ở cửa xuống xe, gia thần tiếp nhận ngựa xe, Tín Lăng Quân thân dẫn Hầu Doanh, tự tây đạo thăng đường.

Đường trước bàn tiệc là phi thường hiếm thấy bốn tịch kết cấu: Thượng đầu đồ vật hai tịch, hạ đầu đồ vật hai tịch. Hạ đầu đông tịch ngồi đầy mời đến tông thất trưởng bối, tuy rằng không có gì chức vị, nhưng địa vị cao thượng, Ngụy tướng Ngụy tề cũng ở trong đó, nhưng chỉ có thể bồi với tịch mạt. Hạ đầu tây tịch tắc ngồi Tín Lăng Quân đất phong trung đại thần cùng với môn hạ môn khách nhóm, cầm đầu chính là tin lăng úy Tư Mãng. Hành lang hạ, đình tiền cũng bày rất nhiều ghế, chiêu đãi này đó khách quý liêu thuộc hoặc gia thần, từ Ngụy công tử phủ gia thần nhóm tương bồi. Tín Lăng Quân không ở là, công tử phủ gia lão liền ở cạnh cửa tiếp đãi chúng khách, cùng đại gia nhàn thoại, tiếp nước trái cây cúng.

Tín Lăng Quân tiến vào đường trung, trước hướng đồ vật hai sườn hoàn bái một vòng, biểu đạt lòng biết ơn, ngay sau đó đỡ Hầu Doanh ngồi ở thượng đầu tây tịch thượng. Mọi người xem kia Hầu Doanh, trên dưới đều là bố y, áo vải, y quan đều đánh mụn vá, hơn nữa nhìn qua thật dài thời gian không có giặt sạch, đều phiếm ra dầu mỡ, rõ ràng không phải cái gì tôn quý hạng người, trên đường thấy đều sẽ không nhiều xem hai mắt.

Tín Lăng Quân nói: “Hầu tử doanh, đương thời đại hiền, ẩn với sĩ ngũ. Cô thiếu đức, nguyện lấy hầu tử vi sư, tỉ đến thiếu quá mà tăng ích cũng.” Nói xong, bái với Hầu Doanh tịch trước.

Hầu Doanh nghiêng người tránh đi nói: “Hình không thượng đại phu, lễ không dưới thứ dân, lễ cũng. Thần vì thứ dân, không dám nhận quân thượng chi lễ!”

Tín Lăng Quân nói: “Tích tử hạ, điền tử phương, đoạn mộc làm toàn bố y cũng, văn hầu toàn sư chi, Ngụy quốc toại hưng. Không cố kỵ dám không thừa tổ tiên chi huấn, mà kính hiền giả chăng!”

Hầu Doanh lúc này mới xoay người lại, nói: “Thần đến quân thượng tán thưởng, không dám ngôn hiền, cẩn phụng hiền lấy bái. Nguyện chủ quân vô xấu hổ học, vô ác hạ hỏi, hiền giả ở bên, gián giả đến người!”

Tín Lăng Quân nói: “Mỹ thay, người nhân từ chi chúc cũng!” Trở lại chính mình trên chỗ ngồi, phục đối các khách nhân hành lễ. Gia lão tuyên bố khai yến. Vì thế rượu và đồ nhắm rau xanh nhất thời tề thượng, đỉnh âu mãn tịch. Từ Tín Lăng Quân đi đầu, một đám khách nhân sôi nổi cùng Hầu Doanh thù rượu, Hầu Doanh chỉ lo chính mình ngồi ở tịch thượng, ai đến cũng không cự tuyệt, nhưng tuyệt không lên hướng khác bàn tiệc đi.

Trọng Nhạc tiên sinh cũng lại đây thù rượu, thấy bốn bề vắng lặng, nhỏ giọng hỏi: “Tiên sinh lâu cùng đồ tể nói, cớ gì?”

Hầu Doanh cũng nói nhỏ: “Dục phất người toàn lấy doanh vì tiểu nhân, mà lấy công tử vì trưởng giả, có thể hạ sĩ cũng. Công tử lễ thần, vô để báo chi. Cố lấy này nhĩ!”

Trọng Nhạc tiên sinh nói: “Tiên sinh chi tài, phi thiển đức giả có khả năng biết cũng.”

Yến sau, Hầu Doanh lưu lại, tiếp tục ngồi ở tây tịch thượng, Tín Lăng Quân mang theo vài tên môn khách ngồi đối đối diện. Tín Lăng Quân nói: “Cô lấy hiếm thấy, chưa thức hiền giả chi trí. Nay sự sở hiện, như nhau tiên sinh chi ngôn. Nhiên cô hãy còn không rõ cũng. Tiên sinh dùng cái gì biết Tần ra Nam Dương, thả Nam Dương gì muốn cũng? Nguyện tiên sinh dạy ta!”

Hầu Doanh nói: “Ngụy, Hàn, Triệu, thế xưng tam tấn, này tổ toàn tấn khanh, này mà toàn tấn mà, này lược toàn Sơn Tây, Sơn Đông nhĩ! Ngụy đều an ấp, Hàn đều Bình Dương, Triệu đều Tấn Dương, toàn Sơn Tây cũng. Sơn Tây trong ngoài núi sông, dễ thủ khó công, tuy an mà tự hạn non sông, khó thông Trung Quốc. Kiến phong tới nay, thoáng đông di, nay giả Ngụy đều đại lương, Hàn đều Trịnh, Triệu đều Hàm Đan, toàn Sơn Đông cố Trịnh Vệ nhung địch nơi. Đồ vật nơi giao thông cũng, tắc tiến đủ để chế chư hầu, lui đủ để y non sông mà tự bảo vệ mình, mà giao thông chi đạo, nãi ở quá hành bên trong. Phu quá hành, cùng thiên vì đảng, cố xưng thượng đảng, ngôn này hiểm trở cũng. Giao thông tây đông giả, này nói toàn ở Nam Dương: An ấp ra chỉ nói lấy thông đại lương, Bình Dương ra thượng đảng lấy thông Trịnh. Duy Tấn Dương cùng Hàm Đan câu thông khó nhất, cái mượn đường Hàn thượng đảng, ra phũ thủy, nãi đến thông nào; tuy rằng thông cũng, gập ghềnh khó đi. Là cố võ Linh Vương cử Triệu quốc chi lực mà diệt trung sơn, cái tự Tấn Dương nói Thái Nguyên, trung sơn tới Hàm Đan cũng. Tam tấn đồ vật giao thông, trừ Triệu ở bắc, Ngụy, Hàn toàn nói Nam Dương, Nam Dương nói đoạn, tắc Ngụy, Hàn chia làm nhị cũng. Nam Dương tuy biên ấp, mà nước phù sa thanh, đẫy đà quốc gia cũng. Thương vương đô nào cho rằng thiên hạ hùng. Tuy điệt bị nhung địch, mà nhiều lần bại nhiều lần khởi, đến nay có thể đại quốc. Tam tấn nơi tạp sai nào, toàn đến này nói cũng. An ấp mà chỉ đến đại lương, cái chỉ, ôn, hoài, toàn Ngụy mà cũng. Thượng đảng đến dã vương, Huỳnh Dương, Hàn mà cũng. Ra phũ thủy, tắc Võ An, an dương, toàn Triệu mà cũng. Tam quốc các thủ này nói, tạp mà không loạn. Ngụy cắt Hà Đông, an ấp, hãy còn tắc chỉ nói, lệnh Tần không ra. Nay Tần ra chỉ nói, đem hạ đại lương rồi; đem tắc quá hành, thượng đảng, đoạn Hàn vì tam rồi; sắp xuất hiện phũ thủy, tới Hàm Đan rồi. Tam tấn nguy rồi thay! Mà không tự bảo vệ mình, hãy còn mục Nam Dương vì biên ấp, rằng da thịt chi đau cũng, không cũng hoặc chăng?”

Quách tiên sinh hỏi ra chính mình nhất nghi hoặc sự, nói: “Tần ra chỉ nói, nề hà ra hàm cốc mà độ mao tân?”

Hầu Doanh nói: “Nhữ nói Tần nhân đương gì nói?”

Cận tiên sinh nói: “Nếu ra chỉ nói, giữa đường Hà Đông: Ra Vị Thủy, độ bồ bản mà đông. Nếu ra hàm cốc, tắc đương ra hào nói, ra Huỳnh Dương. Túng hướng Nam Dương, cũng đương độ Mạnh Tân. Độ mao tân, này ý như thế nào? Nguyện tiên sinh giáo chi.”

Hầu Doanh nói: “Tích Võ An quân chi nhập viên cũng, chỗ nào nhập? Nãi độ mao tân cũng. Nay phục độ mao tân mà nhập viên, gì đủ quái cũng?”

Cận tiên sinh nói: “Võ An quân? Độ mao tân phi nhập Hà Đông chăng?”

Hầu Doanh nói: “Tiên sinh cho rằng độ mao tân tất nói ngu, giải, mà nhập an ấp. Cũng không phải. Viên nam có thủy, thông với hà, nãi ở mao tân hạ trăm năm mươi dặm cũng. Tiên sinh xem Tần nhân cỏ tranh tân lên thuyền, chưa thấy này độ, là cố lầm cũng.”

Quách, cận nhị tiên sinh toàn mặt đỏ lên, không nghĩ tới chính mình phái ra gián điệp phạm vào như thế thật lớn sai lầm: Bọn họ chỉ nhìn đến Tần Quân từ mao tân lên thuyền, liền chắc hẳn phải vậy mà cho rằng bọn họ đem ở bờ bên kia rời thuyền, mà không có truy tung thuyền hướng đi.

Hầu Doanh nhìn ra bọn họ quẫn bách, giải thích nói: “Này phi tiên sinh chi lầm cũng. Tự mao tân mà xuống, hai bờ sông toàn vách đá, duy thú lui tới, mấy không dân cư. Đã thiếu đi thuyền, phục vô thuyền đánh cá. Tần nhân kinh này, làm khó sở sát. Võ An quân tập viên nhập năm hơn, người toàn không biết này nói, lương có lấy cũng. Nay Tần nhân sở ra, nãi dùng tích Võ An quân chi sách. Ngô khủng Võ An quân cũng ra sau đó cũng.”

Nghe được “Võ An quân” ba chữ, mọi người đều là chấn động. Nếu Võ An quân thật sự tự mình chỉ huy trận này Nam Dương tác chiến, kia…… Mọi người không rét mà run!

Hầu Doanh nói: “Nguyện tiên sinh hướng thăm chi, Võ An quân hoặc ra cũng.”

Quách tiên sinh hỏi: “Thần lấy gian hướng Hàm Dương, không nghe thấy Võ An quân hành trình.”

Hầu Doanh nói: “Tiên sinh nhưng lấy gian nhập Hà Đông, trước Hà Đông thủ nãi trương lộc, gần nghe nhập Hàm Dương, Hà Đông thủ này ai thế?”

Tín Lăng Quân nói: “Trương lộc, bổn Ngụy người, vì Tần Hà Đông thủ, nay phục nhập, vì Tần tướng, phong ứng hầu! Cái này Hà Đông chi công, phi tiểu cũng!”

Hầu Doanh trong lòng cũng là nhảy dựng, hắn chỉ biết trương lộc trở lại Hàm Dương, chủ trì quân sự, không nghĩ tới vị này lão bằng hữu thế nhưng thăng đến như vậy cao, nhanh như vậy, đã trở thành Tần tướng, phong hầu!

Liền tại đây một ngày, Tín Lăng Quân tới cửa bái Hầu Doanh vi sư, ở chợ chờ lâu Hầu Doanh sự nhanh chóng ở đại lương truyền khai. Không mấy ngày, Hàm Dương trương lộc, xe hữu tiên sinh đều đã biết việc này, đều bắt đầu ngầm áp dụng thi thố.