Truyện Dịch

*Tiêu đề: pháo hoa chóng tàn

Năm tháng đi qua rồi điều mỹ lệ nhất cũng sẽ như pháo hoa chóng tàn..

Truyện không phải kể về cái gì quá huy hoàng mà thật ra cũng chẳng có gì để huy hoàng cả. Một cô gái từ năm 9 tuổi đã nếm trải qua địa ngục khác máu, cô trở thành một con người thầm lặng. Xin...

Nó - một cô bé không xinh đẹp, không giàu có nhưng có một trái tim nhân hậu và giàu lòng vị tha và một tính cách hồn nhiênAnh - một chàng trai thông minh, vô cùng soái là một thiếu gia nhà giàu nhưng vô cùng lạnh lùng và còn là một nhân vật bí ẩn mà không ai có thể hóa giải được ngoại trừ hai người bạn thân
Họ biết nhau qua thân phận chủ tớ, kẻ thù của nhau, trải qua những tình huống dở khóc dở cười thì tình cảm của họ sẽ ra sao? Liệu những lời bàn tán về cặp đôi đũa lệch có ảnh hưởng tới tình cảm thuần khiết, trog sáng của họ? Liệu họ có thể vượt qua mọi rào cản của cuộc sống để chứng minh tình yêu của mình? Mọi người hãy cùng Mission đón đọc nhé...........................

3 năm trước, cô, một cô bé hiền lành, dịu dàng, nói chung lại là mẫu phụ nữ có vẻ đẹp truyền thống chấp nhận lời tỏ tình của anh, một chàng trai đào hoa, kiêu ngạo, lạnh lùng nhưng si tình, cố theo đuổi một cô gái không thích anh. Khi đang đắm chìm trong hạnh phúc mơ hồ thì cô bỗng nhận ra rằng mình là vật thế thân không hơn không kém. Để trốn tránh hiện thực, cô lên đường đi du học. 3 năm sau trở về với một con người có ngoại hình khác, tính cách khác và cô muốn mình có một cuộc sống khác - không anh. Nhưng trớ trêu thay, nơi cô làm việc lại là công ti của anh và tại đây cô lại một lần nữa nghe anh nói anh yêu cô. Liệu rằng tình yêu đó có là thật, liệu cô có còn niềm tin để yêu anh lần nữa?

Phù sinh chính là đời người, nhưng sách là câu chuyện đầy trí tưởng tượng về những yêu quái sống đan xen giữa nhân gian.
Sau nghìn năm lang thang kiếm tìm tung tích mối tình oan gia, nếm đủ vị đắng ngọt đời người, một cô gái dừng chân mở quán bánh ngọt tên gọi Không Dừng, pha một thứ trà tên gọi Phù Sinh, đắng vô cùng tận, nhưng sau vị đắng lại là vị ngọt sâu xa, hệt như chuyện đời bởi đời người vốn dĩ là một hành trình đắng ngọt sóng đôi.
Giữa ranh giới của thế giới loài người và thế giới yêu linh, trong khói sương đậm liêu trai huyền thoại, là những câu chuyện đầy ý thơ, ngọt ngào và cũng đầy trăn trở về tình yêu, tình bạn, tình người.
Trong đó, yêu quái có lúc còn con người hơn cả con người, với tình yêu bất chấp tổn thương, hy sinh. Tác giả có lối viết thu hút, mang vẻ lãng mạn huyền hoặc rất riêng biệt.

Một đại hiệp bản lĩnh kém cỏi không mơ ước xa xôi.
Một thiếu niên đạo sĩ nho nhã lánh đời.
Một thư sinh kiết xác vờ vĩnh cơ hội.
Và vây quanh là long, lân, quy trình độ tạp nham
…
Tập hợp thành một lữ đoàn cùng đi tranh giành nghiệp đế.
Lấy bối cảnh sơn thủy kỳ ảo với sự đồng hiện của thần, người, linh thú, Long duyên là câu chuyện về hoài bão, nhiệt huyết, tình cảm của thanh xuân - một thanh xuân kiêu hãnh chỉ sôi nổi với kết quả mà rất ít bận tâm tới quá trình. Càng đi xa, họ càng gặp nhiều vấp váp. Khi vấp váp, họ buộc phải tinh chỉnh mục tiêu để cuối cùng chấp nhận một đích điểm vừa vặn với khả năng, hoàn cảnh, và nhất là số phận mà định mệnh ngồi một bên đã dành sẵn. Cũng bởi thế, Long duyên còn là tiếng thở dài bùi ngùi cho những giấc mơ huy hoàng không đạt tới, cho một hình hài trưởng thành quá khác với ước vọng người ta từng ấp ủ khi mới bước vào đời.

Cuốn sách này gồm chín câu chuyện về tình cảm gia đình của chín tác giả trẻ nổi tiếng trong làng văn học mạng Trung Quốc đương đại: Đường Thất Công Tử, Thiển Bạch Sắc, Thanh Sam Lạc Thác, Vương Thần, Tự Do Cực Quang, Vân Hồ Bất Hỷ, Kiều Già, Lăng Thảo Hạ, Nhất Hạ.
Qua mỗi trang truyện, người đọc dường như bắt gặp đâu đây hình ảnh của chính mình, với bà, với mẹ, với cha... hình ảnh của ngày đầu tiên đi học xa nhà, những lần về thăm quê, bóng hình mẹ cha đứng chia tay con nơi bến xe đông đúc...
Không giống như nhiều tác phẩm về tình cảm gia đình hay tình yêu đôi lứa, “Còn có thể bên người bao lâu”, bằng những dòng văn nhẹ nhàng, sâu lắng, nhưng rất đỗi dung dị, giản đơn, tựa như một dòng suối trong veo, chảy chầm chậm nhưng đủ sức thấm ướt và lan tỏa khắp trái tim người đọc, gợi nhớ về bao ký ức tuổi thơ với những người mình yêu quý.
Hy vọng bạn đọc có thể thấy bóng dáng mình trong một câu chuyện nào đó!
Chín tác giả nổi tiếng, chín câu chuyện bên nhau ấm áp, chín cuộc biệt ly bướng bỉnh.
Chín nỗi niềm yêu thương và hối lỗi sâu sắc nhất viết cho người thân yêu.
Bất luận còn có thể bên nhau bao lâu, bây giờ hãy cho phép chúng con nói một tiếng:
Cảm ơn, xin lỗi…

Chó ngao là loài mãnh khuyển, hung hãn, tàn nhẫn, luôn mang nặng sát khí. Chính vì thế mà khi một chú chó ngao ra đời, người ta phải độ hồn cho nó bằng cách nhốt nó cùng một con cừu trong 49 ngày, để s...

Nhược Nhược là một cô gái đang ở tuổi 17- lứa tuổi đẹp nhất với những hi vọng, khát khao và mộng tưởng. Tuy có bề ngoài khá bình thường nhưng cô lại được mọi người yêu mến và có một người bạn tốt ở bên là Lệ Lệ - người bạn tâm đầu ý hợp.
Truyện bắt đầu vào ngày lễ tình nhân, mọi người đón chào hạnh phúc, các cặp tình nhân quấn quýt trao cho nhau những lời nói và quà tặng yêu thương. Nhưng chính ngày đó, mọi thứ như tan vỡ đối với Nhược Nhược. Cô đã nhận được lời chia tay từ người yêu (Hoàng Lạc Thiên) sau hai năm hai gắn bó. Người bạn trai của cô đã đem lòng yêu một cô gái khác nổi tiếng xinh đẹp, khôn ngoan, sắc sảo, nhưng cũng rất kiêu ngạo và ích kỉ là Mạc Uyển Như. Đau đớn tột độ, thất vọng tràn trề Nhược Nhược lặng lẽ lê từng bước chân trở về nhà, trên đường cô gặp một cụ già bán socola dạo, theo lời giới thiệu của cụ, cô mua cho mình một thanh socola thần kì và ước rằng cô sẽ quên được Hoàng Lạc Thiên và Thượng đế sẽ đem đến cho cô một người con trai tốt hơn anh ta gấp ngàn vạn lần.
Đúng lúc Nhược Nhược đang cảm nhận sự tan biến nhiệm màu của socola cô gặp một chàng trai có gương mặt đẹp như một thiên thần. Nhưng trớ trêu thay, người con trai đó do bị xe đụng mà mất hết trí nhớ, không còn biết mình là ai và nhà mình ở đâu. Họa bất đắc trí, cô phải dẫn chàng trai đó về nhà mình ở trong thời gian cảnh sát tìm được thân thế của anh ta. Bố mẹ Nhược Nhược là những người tốt bụng và hào phóng, không những cho chàng trai ở lại nhà mà còn tạo điều kiện để anh có thể hồi phục lại trí nhớ - mọi người đặt tên cho anh là Lâm Tiểu Cáp. Ngày ngày trôi qua, dù lúc đầu thấy khó chịu nhưng Nhược Nhược đã dần dần quen với sự hiện diện của anh chàng ngốc nghếch cứ gọi cô là chị Thiên thần…
Con người thực của Lâm Tiểu Cáp là ai?
Anh có phục hồi được trí nhớ hay không?
Và nếu phục hồi được trí nhớ thì giữa anh và Nhược Nhược sẽ ra sao?

"Châu chấu đỏ " là một trong ba bộ truyện đã làm nên& “hiện tượng Mạc Ngôn” hay còn gọi là “Mạc Ngôn tam hồng” trên văn đàn Trung Quốc,& bao gồm “Cao lương đỏ”, “Củ cải đỏ trong...

Trần Thế Vi, một cô gái đầy nghị lực và kiên cường, nhưng ai biết được cô là một người có một tuổi thơ bất hạnh khi phải chứng kiến cái chết của cha mẹ mình. Cuộc sống mới của cô bắt đầu từ đó, và những điều bí ẩn xoay quanh cô cũng dần dần hé mở...

Chai Thời Gian - Tác phẩm yêu thích nhất của thanh thiếu niên Thái Lan
“Nếu cất được thời gian trong chai
Điều đầu tiên tôi mong được làm
Là chắt chiu dành dụm từng ngày
Cho tới khi vĩnh hằng trôi qua
Chỉ để dành trọn chúng bên em…”
Chai thời gian, ca khúc xưa cũ đã cùng Fatso đi qua tuổi niên thiếu bỗng êm ả vang lên trong một quán cóc nhỏ, gọi về những kỷ niệm…
Kỷ niệm mang bóng hình một mối tình đơn phương lặng lẽ, với con đường nhỏ rợp bóng cây kèn hồng còn vương tiếng cười của đám bạn sau giờ tan lớp. Fatso, em gái, những người bạn thân, đã tiến tới ngưỡng cửa trưởng thành trong niềm vui niên thiếu, với cú sốc đầu đời khi gia đình tan vỡ, với cả cần sa, với bao lựa chọn khó khăn, khi vô tình bị cuốn vào những biến cố xã hội. Để rồi khi nhìn lại, chợt thấy tuổi trẻ như một bức tranh ghép với những mảng sáng tối, gợi những nỗi niềm man mác…
Chai thời gian, cuốn tiểu thuyết bestseller nổi bật với thế hệ học sinh sinh viên Thái thập niên 1970, khám phá khoảng cách thế hệ giữa cha mẹ và con cái trong một gia đình Bangkok trung lưu, những nhức nhối của hành trình trưởng thành, những giằng xé giữa tình bạn tình yêu trong trái tim tuổi mới lớn. Được khắc họa qua những khúc hồi tưởng đặc biệt ấn tượng và gần gũi, thế giới xúc cảm đó vừa thân thuộc vừa tươi mới, mang thời thanh xuân trở lại ngập tràn tâm hồn người đọc.
“Tôi vẫn hay tự hỏi mình câu hỏi cũ ấy, rằng nếu tôi có thể giữ thời gian đứng yên, liệu tôi có thể có được tất cả những gì mình mong ước… Tôi vẫn còn nhớ những ngày chúng tôi đi bộ trên con đường rợp bóng cây kèn hồng; những ngày nắm tay nhau làm thành một đoạn xích để một đứa với ra rìa đầm lầy hái đài sen rồi chia nhau ăn; những ngày túm cặp của nhau không cho đứa nào lên xe buýt trước; và tất cả những ngày Jom cùng tôi sánh bước, khoác trên vai hộp đàn đến quán cóc, nơi mà chúng tôi sẽ nhét hàng đống xu vào máy hát nghe Chai thời gian hết lần này đến lần khác.”

Tôi là một cô gái bình thường, tôi nào có ước muốn cao xa gì đâu chứ chỉ muốn có một cuộc sống yên ổn thôi mà! Tại sao ông Trời không cho tôi toại nguyện chứ? Tại sao lại để tôi dính phải hai...

Người dịch: Nguyễn Trang

Minh Nhật Lãng – mặt trời rực rỡ nhưng yếu ớt.

Lâm Nguyệt Loan – mảnh trăng khuyết dịu dàng ấm áp đầy nhân hậu.

Hai người bạn trẻ, hai đường thẳng khác biệt mà số phận của mỗi người đều có những bi kịch riêng. Họ gặp nhau ở lứa tuổi trong sáng nhất, non nớt nhất của cuộc đời. Một lần tình cờ nhìn thấy Lâm Nguyệt Loan băng bó cho cây hòe non bị gẫy,

Minh Nhật Lãng chàng trai mang trong mình căn bệnh giòn xương quái ác đã rung động, đó là một tình cảm học trò trong sáng vô tư không chút tì vết. Chỉ những ai từng có tình yêu học trò mới hiểu được cảm giác ấy, mơ hồ không thể gọi tên mà cứ làm lòng ta xao xuyến mãi. Mắc bệnh giòn xương bẩm sinh khiến Minh Nhật Lãng không thể tự do hoạt động như bạn bè cùng trang lứa, điều đó khiến lòng cậu luôn u uất và mặc cảm.

Ở trường học, Tiêu Tinh Dã- thần đồng thể thao của trường Thần Quang, bạn thân của Lâm Nguyệt Loan luôn gây gổ với Minh Nhật Lãng.

Nguyên Thần Dạ – chàng hoàng tử “hôn vũ song toàn”, “vũ lâm minh chủ” đào hoa, phóng túng nhưng quan tâm tới Nguyệt Loan.

Cô bạn Bạch Vân Tinh hết lòng quan tâm tới Minh Nhật Lãng.

…

Nhưng câu chuyện của tuổi học trò đan xen những mối quan hệ gia đình, những tình cảm trong sáng nảy nở.

Một câu chuyện xúc động, có tiếng cười lẫn tiếng khóc. Ai đọc qua cũng cảm giác như sống lại thời niên thiếu.

''Tôi đang nhớ về những năm tháng đó chưa từng làm tôi hối hận, anh như cơn mưa rào mùa hạ lướt qua đời tôi, dịu nhẹ, mát lành, lại có chút gì đó gần gũi xác thịt. ''

Chúng ta không còn trẻ nữa, tất cả đều đã lớn và trưởng thành, không còn những suy nghĩ bồng bột, nông nỗi như trước nữa. Nhưng nếu một ngày nào đó, ta hồi tưởng lại những chuyện đã từng xảy ra dù chỉ là một chút ít thôi, ta bỗng nhận ra có quá nhiều điều đã bỏ dở, quá nhiều điều chưa hoàn thành. Rồi chợt nhớ đến đã từng có một con người nào đó làm ta rung động, nao lòng. Một bóng hình từng là mơ ước, khát vọng và giấc mơ của tuổi trẻ.

Khi ấy, ta nhận định đó chính là hồi ức.

'' Không phải ai rồi cũng bỏ mặc quá khứ để sống hết mình với hiện tại. Có những con người vẫn nguyện sống trong hồi ức tươi đẹp mà họ đã từng có, dù chỉ là dĩ vãng. ''

Trong quá khứ Vương Triều Vân từng gặp một người như thế, anh làm cho cô lần đầu tiên trong đời biết đến yêu thương và khao khát, khiến cô yêu nhiều đến nỗi trở nên hèn mọn. Tình cảm với cái sự nhút nhát của bản thân quá lớn khiến cô không thể nào tiến lên mà cũng chẳng thể lùi, cứ như vậy, cô đã đơn phương anh. Rồi một ngày anh có người để anh yêu thương, quan tâm, chia sẻ. Cô biết nhưng cô vẫn im lặng ẩn nhẫn, im lặng không phải là từ bỏ mà là để được yêu nhiều hơn. Cô chỉ là Vương Triều Vân, một người bạn mờ mờ ảo ảo không rõ địa vị trong lòng anh. Con người ta vốn biết, trong tình yêu chỉ có hai lựa chọn, hoặc là yêu, hoặc là bạn, nếu ta chọn là bạn thì đồng nghĩa với việc cả đời này vĩnh viễn không thể yêu.

Tuổi thiếu thời chóng vánh qua đi. Mỗi người một ngã, một phương hướng khác nhau. Cứ tưởng sẽ vĩnh viễn chẳng bao giờ gặp lại hoặc giả như có gặp cũng như người lạ qua đường vội vã bước đi, nhưng cô không thể ngờ nhất chính là lại gặp anh ngay lúc này, trong hoàn cảnh này và tại nơi này. Anh đã không còn là anh nữa, anh đã trở thành một người đàn ông thật sự, cô cũng không còn là cô gái thích cười như trước, chính xác là người đã thay đổi, lòng người cũng đổi thay. Hai con người ấy dây dưa với nhau, tạo cho nhau những tia hi vọng nhưng cũng mong manh, không vững chắc để rồi sụp đỗ trước mắt như đống tro tàn.
'' Khi con người gặp được cái gọi là tình yêu, nhất thời quên đi mục đích ban đầu. ''
_Câu truyện sẽ có một cái kết HE.

Đây là& tập 3& thuộc series 3 tập của bộ& tiểu thuyết& 1Q84. Đừng chỉ đọc các trích đoạn nho nhỏ đăng trên những trang báo, tin tức, giới thiệu sách. Hãy mang một quyển về nhà và tự ...

Đây là& tập 2& thuộc series 3 tập của bộ& tiểu thuyết& 1Q84. Đừng chỉ đọc các trích đoạn nho nhỏ đăng trên những trang báo, tin tức, giới thiệu sách. Hãy mang một quyển về nhà và tự ...

Đây là tập 1 thuộc series 3 tập của bộ& tiểu thuyết 1Q84. Đừng chỉ đọc các trích đoạn nho nhỏ đăng trên những trang báo, tin tức, giới thiệu sách. Hãy mang một quyển về nhà và tự chiêm nghiệm...

"Không phải câu chuyện ngôn tình nào cũng sẽ kết thúc là hạnh phúc, đôi khi chúng ta cần nhìn ra vấn đề đối lập của nó, có kết thúc nhưng là một cách thật buồn,& nên để Phàm Hữu Túc và Cự...

Máu và nước mắt khắp nơi. Tiếng kêu thống thiết khổ sở bao trùm lấy một vương quốc được xem là nơi xinh đẹp nhất trong cổ tích loài người. Nơi đây chỉ còn quyền lực, danh vọng và hào nhoáng. Những nụ cười giả tạo, khinh bỉ. Người tốt thì không còn đất sống. Khắp thế gian nhuốm một màu bi ai.Nàng cũng vậy. Nàng cũng muốn bỏ trốn lắm chứ. Nhưng nàng thật không thể. Nàng thật không cam tâm rời bỏ vị trí hào nhoáng này. Nàng không cam tâm rời bỏ khỏi nhung lụa. Để rồi tự chuốt hậu quả đau thương...